{"id":"https://openalex.org/W2948337695","doi":"https://doi.org/10.1007/s10606-019-09358-9","title":"Translation and Adoption: Exploring Vocabulary Work in Expert-Layperson Encounters","display_name":"Translation and Adoption: Exploring Vocabulary Work in Expert-Layperson Encounters","publication_year":2019,"publication_date":"2019-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2948337695","doi":"https://doi.org/10.1007/s10606-019-09358-9","mag":"2948337695"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10606-019-09358-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10606-019-09358-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10606-019-09358-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S177586587","display_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","issn_l":"0925-9724","issn":["0925-9724","1573-7551"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10606-019-09358-9.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028332151","display_name":"Mateusz Dolata","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2732-4465"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I202697423","display_name":"University of Zurich","ror":"https://ror.org/02crff812","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I202697423"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mateusz Dolata","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, University of Zurich, Zurich, Switzerland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2732-4465","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, University of Zurich, Zurich, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I202697423"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059353526","display_name":"Gerhard Schwabe","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0453-9762"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I202697423","display_name":"University of Zurich","ror":"https://ror.org/02crff812","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I202697423"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gerhard Schwabe","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, University of Zurich, Zurich, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, University of Zurich, Zurich, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I202697423"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2190,"currency":"EUR","value_usd":2790},"apc_paid":null,"fwci":0.5784,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75231058,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"28","issue":"3-4","first_page":"685","last_page":"722"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9966999888420105,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9966999888420105,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12028","display_name":"Knowledge Management and Sharing","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10456","display_name":"Multi-Agent Systems and Negotiation","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/layperson","display_name":"Layperson","score":0.9470199346542358},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.7510459423065186},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.7002944350242615},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.6719738245010376},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5826930403709412},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.5722430944442749},{"id":"https://openalex.org/keywords/work","display_name":"Work (physics)","score":0.5324958562850952},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.4732038378715515},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.43670016527175903},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.21227094531059265},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.20884564518928528},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.17967796325683594},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.0997130274772644}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C67597806","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15407657","display_name":"Layperson","level":2,"score":0.9470199346542358},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7510459423065186},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7002944350242615},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6719738245010376},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5826930403709412},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.5722430944442749},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.5324958562850952},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4732038378715515},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.43670016527175903},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.21227094531059265},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.20884564518928528},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.17967796325683594},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0997130274772644},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10606-019-09358-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10606-019-09358-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10606-019-09358-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S177586587","display_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","issn_l":"0925-9724","issn":["0925-9724","1573-7551"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:www.zora.uzh.ch:173988","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dolata, Mateusz; Schwabe, Gerhard  (2019). Translation and Adoption: Exploring Vocabulary Work in Expert-Layperson Encounters.  Computer Supported Cooperative Work, 28(3-4):685-722.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"doi:10.5167/uzh-173988","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5167/uzh-173988","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051291","display_name":"Universit\u00e4t Z\u00fcrich, ZORA","issn_l":null,"issn":[],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10606-019-09358-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10606-019-09358-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10606-019-09358-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S177586587","display_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","issn_l":"0925-9724","issn":["0925-9724","1573-7551"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computer Supported Cooperative Work (CSCW)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5099999904632568,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320998","display_name":"Kommission f\u00fcr Technologie und Innovation","ror":"https://ror.org/012y9zp98"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2948337695.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2948337695.grobid-xml"},"referenced_works_count":121,"referenced_works":["https://openalex.org/W28876611","https://openalex.org/W61598350","https://openalex.org/W86970448","https://openalex.org/W109413735","https://openalex.org/W135943361","https://openalex.org/W155641477","https://openalex.org/W164773875","https://openalex.org/W198355451","https://openalex.org/W407991494","https://openalex.org/W568412273","https://openalex.org/W600536299","https://openalex.org/W626432139","https://openalex.org/W751470531","https://openalex.org/W1424744123","https://openalex.org/W1503906659","https://openalex.org/W1510441803","https://openalex.org/W1514302479","https://openalex.org/W1521626219","https://openalex.org/W1522263329","https://openalex.org/W1539896512","https://openalex.org/W1559334516","https://openalex.org/W1562208008","https://openalex.org/W1567135675","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1599396350","https://openalex.org/W1602830117","https://openalex.org/W1604334542","https://openalex.org/W1606886470","https://openalex.org/W1725430864","https://openalex.org/W1841352775","https://openalex.org/W1966980020","https://openalex.org/W1967848124","https://openalex.org/W1970816331","https://openalex.org/W1971670344","https://openalex.org/W1979475542","https://openalex.org/W1998599356","https://openalex.org/W1998696934","https://openalex.org/W2000189111","https://openalex.org/W2010642691","https://openalex.org/W2011381597","https://openalex.org/W2016076176","https://openalex.org/W2038965720","https://openalex.org/W2041905826","https://openalex.org/W2047074479","https://openalex.org/W2048396937","https://openalex.org/W2052097980","https://openalex.org/W2059250826","https://openalex.org/W2059639741","https://openalex.org/W2066356718","https://openalex.org/W2069753881","https://openalex.org/W2073568224","https://openalex.org/W2079565154","https://openalex.org/W2097372495","https://openalex.org/W2099215511","https://openalex.org/W2110930288","https://openalex.org/W2111527091","https://openalex.org/W2114313779","https://openalex.org/W2114611871","https://openalex.org/W2117998311","https://openalex.org/W2118122214","https://openalex.org/W2118384389","https://openalex.org/W2135961591","https://openalex.org/W2137730922","https://openalex.org/W2138400128","https://openalex.org/W2141109402","https://openalex.org/W2149742852","https://openalex.org/W2155167238","https://openalex.org/W2155517422","https://openalex.org/W2160084110","https://openalex.org/W2161605397","https://openalex.org/W2162237094","https://openalex.org/W2172016924","https://openalex.org/W2270423142","https://openalex.org/W2274423192","https://openalex.org/W2295049998","https://openalex.org/W2295721905","https://openalex.org/W2396345911","https://openalex.org/W2405153537","https://openalex.org/W2413193125","https://openalex.org/W2470377259","https://openalex.org/W2472673381","https://openalex.org/W2477538918","https://openalex.org/W2488590952","https://openalex.org/W2489271342","https://openalex.org/W2496136080","https://openalex.org/W2507389702","https://openalex.org/W2561644803","https://openalex.org/W2601326086","https://openalex.org/W2605046174","https://openalex.org/W2611302008","https://openalex.org/W2641190022","https://openalex.org/W2725863269","https://openalex.org/W2741908668","https://openalex.org/W2744813479","https://openalex.org/W2765916310","https://openalex.org/W2801643521","https://openalex.org/W2808278263","https://openalex.org/W2887919024","https://openalex.org/W2897826310","https://openalex.org/W2904559342","https://openalex.org/W3046418890","https://openalex.org/W3149491662","https://openalex.org/W3207793652","https://openalex.org/W4214657446","https://openalex.org/W4231593813","https://openalex.org/W4237578258","https://openalex.org/W4244759301","https://openalex.org/W4246488478","https://openalex.org/W4252590271","https://openalex.org/W4254804351","https://openalex.org/W4293586167","https://openalex.org/W4301357669","https://openalex.org/W6630565253","https://openalex.org/W6631239350","https://openalex.org/W6633838850","https://openalex.org/W6648982606","https://openalex.org/W6677674320","https://openalex.org/W6892091630","https://openalex.org/W7019923096","https://openalex.org/W7027260270","https://openalex.org/W7070251945"],"related_works":["https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2021225351","https://openalex.org/W2905726621","https://openalex.org/W2320522151","https://openalex.org/W2069099855","https://openalex.org/W2064244585","https://openalex.org/W2131551643","https://openalex.org/W2167804613","https://openalex.org/W3048269104","https://openalex.org/W2349447564"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}