{"id":"https://openalex.org/W3126910220","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-020-09258-6","title":"Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages","display_name":"Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages","publication_year":2020,"publication_date":"2020-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3126910220","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-020-09258-6","mag":"3126910220"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-020-09258-6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-020-09258-6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-020-09258-6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-020-09258-6.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059996362","display_name":"Rapha\u00ebl Rubino","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4353-7804"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Raphael Rubino","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101488996","display_name":"Benjamin Marie","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5228-2762"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Benjamin Marie","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077362985","display_name":"Raj Dabre","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0664-3421"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raj Dabre","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037419119","display_name":"Atushi Fujita","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Atushi Fujita","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021667085","display_name":"Masao Utiyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1111-9245"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masao Utiyama","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ASTREC, NICT, 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059996362"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I46980622"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.5344,"has_fulltext":true,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94171177,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":100},"biblio":{"volume":"34","issue":"4","first_page":"347","last_page":"382"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9851999878883362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.9104891419410706},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8655945062637329},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6552304625511169},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5666584372520447},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5604742169380188},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.49184107780456543},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.49108147621154785},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4739953279495239},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4581768214702606},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.44783759117126465},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.42520055174827576}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.9104891419410706},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8655945062637329},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6552304625511169},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5666584372520447},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5604742169380188},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.49184107780456543},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.49108147621154785},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4739953279495239},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4581768214702606},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.44783759117126465},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.42520055174827576},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-020-09258-6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-020-09258-6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-020-09258-6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-020-09258-6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-020-09258-6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-020-09258-6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6100000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1069223013","display_name":null,"funder_award_id":"JSPS KAKENHI","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G3459562248","display_name":null,"funder_award_id":"Grant","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G4227499671","display_name":null,"funder_award_id":"KAKENHI Grant","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G4636223006","display_name":null,"funder_award_id":"JSPS KAK","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G4681297618","display_name":null,"funder_award_id":"19H056","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G5786340949","display_name":null,"funder_award_id":"KAKENHI Grant Number","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7095432562","display_name":"Neural Machine Translation for User-Generated Content","funder_award_id":"20K19879","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7191329359","display_name":"Developing a translation process model and constructing an integrated translation environment through detailed descriptions of translation norms and competences","funder_award_id":"19H05660","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7752643416","display_name":null,"funder_award_id":"Japan","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G8430481527","display_name":null,"funder_award_id":"Number","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325628","display_name":"Ministry of Internal Affairs and Communications","ror":"https://ror.org/00vs1pz50"},{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"},{"id":"https://openalex.org/F4320335839","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3126910220.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3126910220.grobid-xml"},"referenced_works_count":63,"referenced_works":["https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1571227886","https://openalex.org/W1665214252","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101456909","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2136156618","https://openalex.org/W2141440284","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2597891111","https://openalex.org/W2602856279","https://openalex.org/W2611838487","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2883872108","https://openalex.org/W2885311373","https://openalex.org/W2889326796","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2902614977","https://openalex.org/W2914120296","https://openalex.org/W2919290281","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2946794439","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2949973181","https://openalex.org/W2952566282","https://openalex.org/W2953830716","https://openalex.org/W2960374072","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962824887","https://openalex.org/W2963047628","https://openalex.org/W2963174344","https://openalex.org/W2963206679","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963247703","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2963542740","https://openalex.org/W2963602293","https://openalex.org/W2964007535","https://openalex.org/W2964199361","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2970015022","https://openalex.org/W2970279348","https://openalex.org/W2970565456","https://openalex.org/W2970770300","https://openalex.org/W2971254483","https://openalex.org/W2979636403","https://openalex.org/W2985165968","https://openalex.org/W2985301125","https://openalex.org/W2988739750","https://openalex.org/W3037932933","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6606298547","https://openalex.org/W6632575151","https://openalex.org/W6828894009"],"related_works":["https://openalex.org/W2794347674","https://openalex.org/W2986030184","https://openalex.org/W2574268036","https://openalex.org/W3108641831","https://openalex.org/W2104907655","https://openalex.org/W3152052241","https://openalex.org/W3023559046","https://openalex.org/W3155572818","https://openalex.org/W2398841776","https://openalex.org/W2798493043"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"paper":[2],"presents":[3],"a":[4,58,193],"set":[5,33],"of":[6,34,60,112,128,137,146,170,196],"effective":[7],"approaches":[8,80],"to":[9,38,52,141,150,205],"handle":[10],"extremely":[11,189],"low-resource":[12,190],"language":[13],"pairs":[14],"for":[15],"self-attention":[16,113],"based":[17,76],"neural":[18],"machine":[19,184],"translation":[20,54,74,91,153,185],"(NMT)":[21],"focusing":[22],"on":[23,72,77,125,167],"English":[24],"and":[25,48,63,89,96],"four":[26],"Asian":[27],"languages.":[28],"Starting":[29],"from":[30],"an":[31,69],"initial":[32],"parallel":[35,198],"sentences":[36],"used":[37,109],"train":[39],"bilingual":[40],"baseline":[41],"models,":[42],"we":[43],"introduce":[44],"additional":[45],"monolingual":[46],"corpora":[47],"data":[49,85,139,177,199],"processing":[50],"techniques":[51],"improve":[53],"quality.":[55],"We":[56,159],"describe":[57],"series":[59],"best":[61,120,152,163],"practices":[62],"empirically":[64],"validate":[65],"the":[66,107,119,126,135,144,147,151,162,207,211],"methods":[67],"through":[68],"evaluation":[70],"conducted":[71],"eight":[73],"directions,":[75],"state-of-the-art":[78],"NMT":[79,114,164,191],"such":[81],"as":[82,98,100],"hyper-parameter":[83,129],"search,":[84],"augmentation":[86],"with":[87,94,182,201,210],"forward":[88],"backward":[90],"in":[92,203],"combination":[93],"tags":[95],"noise,":[97],"well":[99],"joint":[101],"multilingual":[102],"training.":[103],"Experiments":[104],"show":[105,160],"that":[106,161,188],"commonly":[108],"default":[110],"architecture":[111],"models":[115,148,165],"does":[116],"not":[117],"reach":[118],"results,":[121],"validating":[122],"previous":[123],"work":[124],"importance":[127],"tuning.":[130],"Additionally,":[131],"empirical":[132],"results":[133],"indicate":[134],"amount":[136,169,195],"synthetic":[138,176,197],"required":[140],"efficiently":[142],"increase":[143],"parameters":[145],"leading":[149],"quality":[154],"measured":[155],"by":[156],"automatic":[157],"metrics.":[158],"trained":[166],"large":[168,194],"tagged":[171],"back-translations":[172],"outperform":[173],"three":[174],"other":[175],"generation":[178],"approaches.":[179],"Finally,":[180],"comparison":[181],"statistical":[183],"(SMT)":[186],"indicates":[187],"requires":[192],"obtained":[200],"back-translation":[202],"order":[204],"close":[206],"performance":[208],"gap":[209],"preceding":[212],"SMT":[213],"approach.":[214]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":21},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}