{"id":"https://openalex.org/W2943017463","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","title":"Editors\u2019 foreword to the special issue on human factors in neural machine translation","display_name":"Editors\u2019 foreword to the special issue on human factors in neural machine translation","publication_year":2019,"publication_date":"2019-05-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2943017463","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","mag":"2943017463"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-019-09231-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-019-09231-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-019-09231-y.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086647222","display_name":"Sheila Castilho","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8416-6555"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sheila Castilho","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8416-6555","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071369337","display_name":"Federico Gaspari","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3808-8418"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Federico Gaspari","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3808-8418","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058180468","display_name":"Joss Moorkens","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0766-0071"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Joss Moorkens","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0766-0071","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045306408","display_name":"Maja Popovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8234-8745"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maja Popovi\u0107","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062029765","display_name":"Antonio Toral","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2357-2960"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169381384","display_name":"University of Groningen","ror":"https://ror.org/012p63287","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169381384"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antonio Toral","raw_affiliation_strings":["University of Groningen, Groningen, The Netherlands"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2357-2960","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Groningen, Groningen, The Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I169381384"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058180468"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8711,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80525352,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"33","issue":"1-2","first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9848999977111816,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.790438711643219},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6780987977981567},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5909977555274963},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5844500064849854},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5546881556510925},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4439966082572937},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.4097119867801666},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.12758329510688782},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.06691697239875793}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.790438711643219},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6780987977981567},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5909977555274963},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5844500064849854},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5546881556510925},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4439966082572937},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.4097119867801666},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12758329510688782},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.06691697239875793},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-019-09231-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-019-09231-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.rug.nl:publications/8cf6062a-fa4a-4114-8a51-dd3042bc1b04","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.rug.nl/en/publications/8cf6062a-fa4a-4114-8a51-dd3042bc1b04","pdf_url":"https://pure.rug.nl/ws/files/90456489/Castilho2019_Article_EditorsForewordToTheSpecialIss.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400420","display_name":"University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I169381384","host_organization_name":"University of Groningen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169381384"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Castilho, S, Gaspari, F, Moorkens, J, Popovi\u0107, M & Toral, A 2019, 'Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation', Machine Translation, vol. 33, no. 1-2, pp. 1\u20137. https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:pure.rug.nl:openaire_cris_publications/8cf6062a-fa4a-4114-8a51-dd3042bc1b04","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11370/8cf6062a-fa4a-4114-8a51-dd3042bc1b04","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400420","display_name":"University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I169381384","host_organization_name":"University of Groningen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169381384"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Castilho, S, Gaspari, F, Moorkens, J, Popovi\u0107, M & Toral, A 2019, 'Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation', Machine Translation, vol. 33, no. 1-2, pp. 1\u20137. https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-019-09231-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-019-09231-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-019-09231-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G228147372","display_name":null,"funder_award_id":"Grant 13/RC/2106","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"},{"id":"https://openalex.org/G2563910032","display_name":null,"funder_award_id":"13/RC/2106","funder_id":"https://openalex.org/F4320335322","funder_display_name":"European Regional Development Fund"},{"id":"https://openalex.org/G3993907298","display_name":null,"funder_award_id":"13/RC/2106","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"},{"id":"https://openalex.org/F4320335322","display_name":"European Regional Development Fund","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320336201","display_name":"ADAPT - Centre for Digital Content Technology","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2943017463.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2943017463.grobid-xml"},"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W315198159","https://openalex.org/W565243024","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2185749428","https://openalex.org/W2252272516","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W2494533246","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2537006759","https://openalex.org/W2573119710","https://openalex.org/W2622101571","https://openalex.org/W2623514092","https://openalex.org/W2624054409","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2885875361","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2906310192","https://openalex.org/W2922158773","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W3084827186","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W3165234151"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-05T08:41:31.759640","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}