{"id":"https://openalex.org/W2773795499","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9224-8","title":"A user-study on online adaptation of neural machine translation to human post-edits","display_name":"A user-study on online adaptation of neural machine translation to human post-edits","publication_year":2018,"publication_date":"2018-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2773795499","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9224-8","mag":"2773795499"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9224-8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9224-8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029600199","display_name":"Sariya Karimova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5856-8016"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21203515","display_name":"Kazan Federal University","ror":"https://ror.org/05256ym39","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21203515"]},{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE","RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sariya Karimova","raw_affiliation_strings":["Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany","Kazan Federal University, Kazan, Russia, 420008"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]},{"raw_affiliation_string":"Kazan Federal University, Kazan, Russia, 420008","institution_ids":["https://openalex.org/I21203515"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038893703","display_name":"Patrick Simianer","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Patrick Simianer","raw_affiliation_strings":["Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011749347","display_name":"Stefan Riezler","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefan Riezler","raw_affiliation_strings":["Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computational Linguistics, Heidelberg University, 69120, Heidelberg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029600199"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21203515","https://openalex.org/I223822909"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.5437,"has_fulltext":false,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94089826,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"32","issue":"4","first_page":"309","last_page":"324"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9811000227928162,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8607380390167236},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8019762635231018},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.7569738626480103},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6040518283843994},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5998484492301941},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5770910978317261},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5030187964439392},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4822410047054291},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.4183826744556427},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3935525417327881}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8607380390167236},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8019762635231018},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.7569738626480103},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6040518283843994},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5998484492301941},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5770910978317261},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5030187964439392},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4822410047054291},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.4183826744556427},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3935525417327881},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9224-8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9224-8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6600000262260437,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5668113918","display_name":null,"funder_award_id":"DFG RI-2221/4-1","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":55,"referenced_works":["https://openalex.org/W21337280","https://openalex.org/W45109703","https://openalex.org/W1716250762","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W1951724000","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W2025772227","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2093197119","https://openalex.org/W2095705004","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2141845152","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2242706318","https://openalex.org/W2250872883","https://openalex.org/W2251171258","https://openalex.org/W2251798232","https://openalex.org/W2251912507","https://openalex.org/W2252272516","https://openalex.org/W2260677151","https://openalex.org/W2511277317","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2561792472","https://openalex.org/W2573119710","https://openalex.org/W2574432419","https://openalex.org/W2577255746","https://openalex.org/W2621526390","https://openalex.org/W2622101571","https://openalex.org/W2623514092","https://openalex.org/W2624054409","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2732330899","https://openalex.org/W2740553716","https://openalex.org/W2768123736","https://openalex.org/W2771291973","https://openalex.org/W2787568264","https://openalex.org/W2789910672","https://openalex.org/W2795152750","https://openalex.org/W2800233718","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2962897543","https://openalex.org/W2962955856","https://openalex.org/W2963218093","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964123521","https://openalex.org/W2964130895","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3103424038","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W3204406378"],"related_works":["https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W4389474468","https://openalex.org/W4300172004","https://openalex.org/W2955455867","https://openalex.org/W3203792196","https://openalex.org/W4321649381","https://openalex.org/W3180787869","https://openalex.org/W2997645659"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":10},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}