{"id":"https://openalex.org/W2885875361","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","title":"Evaluating MT for massive open online courses","display_name":"Evaluating MT for massive open online courses","publication_year":2018,"publication_date":"2018-08-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2885875361","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","mag":"2885875361"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9221-y","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086647222","display_name":"Sheila Castilho","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8416-6555"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sheila Castilho","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8416-6555","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058180468","display_name":"Joss Moorkens","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0766-0071"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joss Moorkens","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre\u2014School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0766-0071","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre\u2014School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071369337","display_name":"Federico Gaspari","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3808-8418"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Federico Gaspari","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3808-8418","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005771535","display_name":"Rico Sennrich","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1438-4741"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rico Sennrich","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1438-4741","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre - Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020788961","display_name":"Panayota Georgakopoulou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9780-1813"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Panayota Georgakopoulou","raw_affiliation_strings":["Deluxe Media Europe, Athens, Greece"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9780-1813","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Deluxe Media Europe, Athens, Greece","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086647222"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8722,"has_fulltext":false,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92774444,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":"32","issue":"3","first_page":"255","last_page":"278"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9952999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8550344705581665},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8026913404464722},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.6994809508323669},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.692046582698822},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.6891117095947266},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6312453746795654},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5738614797592163},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5625395774841309},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.5060679316520691},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4954332113265991},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.46282511949539185},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4299708604812622},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.2757844924926758},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.2562372088432312},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2199048399925232}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8550344705581665},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8026913404464722},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6994809508323669},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.692046582698822},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.6891117095947266},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6312453746795654},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5738614797592163},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5625395774841309},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.5060679316520691},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4954332113265991},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.46282511949539185},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4299708604812622},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.2757844924926758},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2562372088432312},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2199048399925232},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9221-y","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Castilho, S, Moorkens, J, Gaspari, F, Sennrich, R, Way, A & Georgakopoulou, P 2018, 'Evaluating MT for massive open online courses', Machine Translation. https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/portal/en/publications/evaluating-mt-for-massive-open-online-courses(87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},{"id":"pmh:oai:zenodo.org:3503413","is_oa":true,"landing_page_url":"https://zenodo.org/record/3503413","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/87bb1bed-64e3-4c49-bea9-d99c08b8aeb9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Castilho, S, Moorkens, J, Gaspari, F, Sennrich, R, Way, A & Georgakopoulou, P 2018, 'Evaluating MT for massive open online courses', Machine Translation. https://doi.org/10.1007/s10590-018-9221-y","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3993907298","display_name":null,"funder_award_id":"13/RC/2106","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"},{"id":"https://openalex.org/G5720084365","display_name":null,"funder_award_id":"644333","funder_id":"https://openalex.org/F4320337669","funder_display_name":"H2020 European Institute of Innovation and Technology"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"},{"id":"https://openalex.org/F4320337669","display_name":"H2020 European Institute of Innovation and Technology","ror":"https://ror.org/036dxts37"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":59,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W411382560","https://openalex.org/W580000981","https://openalex.org/W616193883","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W652095014","https://openalex.org/W655721376","https://openalex.org/W934436187","https://openalex.org/W1486625052","https://openalex.org/W1548621289","https://openalex.org/W1654441844","https://openalex.org/W1872443190","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2007780422","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2095755718","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2119202242","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153999629","https://openalex.org/W2159099746","https://openalex.org/W2162763179","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2251431759","https://openalex.org/W2251654371","https://openalex.org/W2252272516","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2573119710","https://openalex.org/W2578743426","https://openalex.org/W2590132560","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2594990650","https://openalex.org/W2622101571","https://openalex.org/W2623514092","https://openalex.org/W2624054409","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2740433069","https://openalex.org/W2786379687","https://openalex.org/W2794365787","https://openalex.org/W2795152750","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2951166594","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2964199361","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W3204354496","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W6601211009"],"related_works":["https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W4387490002","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2395826315","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2532807140"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-06-18T10:00:31.954636","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}