{"id":"https://openalex.org/W2801219566","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9220-z","title":"Human versus automatic quality evaluation of NMT and PBSMT","display_name":"Human versus automatic quality evaluation of NMT and PBSMT","publication_year":2018,"publication_date":"2018-05-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2801219566","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9220-z","mag":"2801219566"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9220-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9220-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090006211","display_name":"Dimitar Shterionov","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6300-797X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dimitar Shterionov","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6300-797X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5009751742","display_name":"Riccardo Superbo","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-5122-0440"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Riccardo Superbo","raw_affiliation_strings":["KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002658776","display_name":"Pat Nagle","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pat Nagle","raw_affiliation_strings":["KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045385530","display_name":"Laura Casanellas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6298-6165"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laura Casanellas","raw_affiliation_strings":["KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080675151","display_name":"Tony O\u2019Dowd","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tony O\u2019Dowd","raw_affiliation_strings":["KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KantanMT, Dublin City University, INVENT Building, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090006211"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":7.1894,"has_fulltext":false,"cited_by_count":61,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97501775,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":"32","issue":"3","first_page":"217","last_page":"235"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9879999756813049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8489913940429688},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8007473945617676},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.6347944736480713},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.6019363403320312},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability","display_name":"Reliability (semiconductor)","score":0.5946385860443115},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5272965431213379},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.5032762885093689},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.5002086162567139},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.49770572781562805},{"id":"https://openalex.org/keywords/production","display_name":"Production (economics)","score":0.4590214192867279},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4499935209751129},{"id":"https://openalex.org/keywords/popularity","display_name":"Popularity","score":0.43989962339401245},{"id":"https://openalex.org/keywords/production-line","display_name":"Production line","score":0.4300639033317566},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35969555377960205}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8489913940429688},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8007473945617676},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.6347944736480713},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.6019363403320312},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.5946385860443115},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5272965431213379},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.5032762885093689},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5002086162567139},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.49770572781562805},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.4590214192867279},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4499935209751129},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.43989962339401245},{"id":"https://openalex.org/C99862985","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858068","display_name":"Production line","level":2,"score":0.4300639033317566},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35969555377960205},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-018-9220-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-018-9220-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6200000047683716,"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","id":"https://metadata.un.org/sdg/9"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W1484213084","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1975879668","https://openalex.org/W2088781183","https://openalex.org/W2091434240","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2106818711","https://openalex.org/W2110310640","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2141852716","https://openalex.org/W2143177362","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2572474373","https://openalex.org/W2623514092","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2739702162","https://openalex.org/W2783459461","https://openalex.org/W2791038416","https://openalex.org/W2905927205","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963251942","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2981649176","https://openalex.org/W2994604753","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W3165234151","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W3211848854"],"related_works":["https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W4240926580","https://openalex.org/W2903057408"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":9},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":19},{"year":2019,"cited_by_count":11},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T09:40:50.615796","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}