{"id":"https://openalex.org/W2584190220","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9189-4","title":"Opera goer or Scrabble player: what makes a good translator?","display_name":"Opera goer or Scrabble player: what makes a good translator?","publication_year":2016,"publication_date":"2016-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2584190220","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9189-4","mag":"2584190220"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-016-9189-4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9189-4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020301241","display_name":"Naoto Nishio","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8184-2167"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I230495080","display_name":"University of Limerick","ror":"https://ror.org/00a0n9e72","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I230495080"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Naoto Nishio","raw_affiliation_strings":["Department of CSIS, University of Limerick, Limerick, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of CSIS, University of Limerick, Limerick, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086760595","display_name":"Richard F. E. Sutcliffe","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5549-5691"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110002522","display_name":"University of Essex","ror":"https://ror.org/02nkf1q06","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110002522"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Richard F. E. Sutcliffe","raw_affiliation_strings":["School of CSEE, University of Essex, Colchester, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of CSEE, University of Essex, Colchester, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I110002522"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020301241"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11093205,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"30","issue":"1-2","first_page":"63","last_page":"109"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9828000068664551,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/c4.5-algorithm","display_name":"C4.5 algorithm","score":0.7574617862701416},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7023917436599731},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5742306113243103},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.5294644236564636},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5285809636116028},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5224803686141968},{"id":"https://openalex.org/keywords/limiting","display_name":"Limiting","score":0.5149598717689514},{"id":"https://openalex.org/keywords/carry","display_name":"Carry (investment)","score":0.47987285256385803},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4665481746196747},{"id":"https://openalex.org/keywords/decision-tree","display_name":"Decision tree","score":0.43212634325027466},{"id":"https://openalex.org/keywords/naive-bayes-classifier","display_name":"Naive Bayes classifier","score":0.2950946092605591},{"id":"https://openalex.org/keywords/support-vector-machine","display_name":"Support vector machine","score":0.21472695469856262}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C52003472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1022655","display_name":"C4.5 algorithm","level":4,"score":0.7574617862701416},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7023917436599731},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5742306113243103},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.5294644236564636},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5285809636116028},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5224803686141968},{"id":"https://openalex.org/C188198153","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1613840","display_name":"Limiting","level":2,"score":0.5149598717689514},{"id":"https://openalex.org/C2776299755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432449","display_name":"Carry (investment)","level":2,"score":0.47987285256385803},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4665481746196747},{"id":"https://openalex.org/C84525736","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q831366","display_name":"Decision tree","level":2,"score":0.43212634325027466},{"id":"https://openalex.org/C52001869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q812530","display_name":"Naive Bayes classifier","level":3,"score":0.2950946092605591},{"id":"https://openalex.org/C12267149","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q282453","display_name":"Support vector machine","level":2,"score":0.21472695469856262},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-016-9189-4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9189-4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4300000071525574,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W20811212","https://openalex.org/W76146548","https://openalex.org/W348133106","https://openalex.org/W571856966","https://openalex.org/W1487093406","https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W1551288578","https://openalex.org/W1562811233","https://openalex.org/W1570448133","https://openalex.org/W1603508585","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1948625268","https://openalex.org/W1995096727","https://openalex.org/W1995945562","https://openalex.org/W2004597874","https://openalex.org/W2020121137","https://openalex.org/W2021618504","https://openalex.org/W2061504941","https://openalex.org/W2078486263","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2100175927","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107958340","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2125055259","https://openalex.org/W2137901323","https://openalex.org/W2143539737","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2148922863","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2163361328","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2263611411","https://openalex.org/W2294699749","https://openalex.org/W2511254834","https://openalex.org/W2579494838","https://openalex.org/W2751318774","https://openalex.org/W2752697620","https://openalex.org/W2966207845","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4252542285","https://openalex.org/W4286285419","https://openalex.org/W4292806513"],"related_works":["https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W1484029852","https://openalex.org/W4379525811","https://openalex.org/W3108967136","https://openalex.org/W2770139578","https://openalex.org/W2010976529","https://openalex.org/W2167662847","https://openalex.org/W4307804419","https://openalex.org/W4206242867"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}