{"id":"https://openalex.org/W2547552436","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9180-0","title":"Improving translation memory matching and retrieval using paraphrases","display_name":"Improving translation memory matching and retrieval using paraphrases","publication_year":2016,"publication_date":"2016-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2547552436","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9180-0","mag":"2547552436"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-016-9180-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9180-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/2436/620274","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101966513","display_name":"Rohit Gupta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5729-1529"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119664326","display_name":"University of Wolverhampton","ror":"https://ror.org/01k2y1055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119664326"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rohit Gupta","raw_affiliation_strings":["RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]},{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079066886","display_name":"Constantin Or\u01cesan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2067-8890"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119664326","display_name":"University of Wolverhampton","ror":"https://ror.org/01k2y1055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119664326"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Constantin Or\u0103san","raw_affiliation_strings":["RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]},{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024937008","display_name":"Marcos Zampieri","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2346-3847"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151025","display_name":"Universit\u00e9 franco-allemande","ror":"https://ror.org/05f23gs03","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151025"]},{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcos Zampieri","raw_affiliation_strings":["Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215","https://openalex.org/I4210151025"]},{"raw_affiliation_string":"Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062570637","display_name":"Mihaela Vela","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9780-611X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mihaela Vela","raw_affiliation_strings":["Saarland University, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","Saarland University, Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Saarland University, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"Saarland University, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049194403","display_name":"Josef van Genabith","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]},{"id":"https://openalex.org/I4210151025","display_name":"Universit\u00e9 franco-allemande","ror":"https://ror.org/05f23gs03","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151025"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josef van Genabith","raw_affiliation_strings":["Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, 66123, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215","https://openalex.org/I4210151025"]},{"raw_affiliation_string":"Saarland University and DFKI, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023859439","display_name":"Ruslan Mitkov","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2522-066X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119664326","display_name":"University of Wolverhampton","ror":"https://ror.org/01k2y1055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119664326"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruslan Mitkov","raw_affiliation_strings":["RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Stafford Street, Wolverhampton, WV11LY, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]},{"raw_affiliation_string":"RGCL, RIILP, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101966513"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6606,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92300689,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"30","issue":"1-2","first_page":"19","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.866631269454956},{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase","display_name":"Paraphrase","score":0.8425980806350708},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7289292812347412},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6885066628456116},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6305376291275024},{"id":"https://openalex.org/keywords/lemma","display_name":"Lemma (botany)","score":0.6208162903785706},{"id":"https://openalex.org/keywords/edit-distance","display_name":"Edit distance","score":0.5866745710372925},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.5705208778381348},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.5504518747329712},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.47429898381233215},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-similarity","display_name":"Semantic similarity","score":0.46403810381889343},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.45457810163497925},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.45290499925613403},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.4339650869369507},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.4283653497695923}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.866631269454956},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.8425980806350708},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7289292812347412},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6885066628456116},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6305376291275024},{"id":"https://openalex.org/C2777759810","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q149316","display_name":"Lemma (botany)","level":3,"score":0.6208162903785706},{"id":"https://openalex.org/C44359876","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5338467","display_name":"Edit distance","level":2,"score":0.5866745710372925},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.5705208778381348},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.5504518747329712},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.47429898381233215},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.46403810381889343},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.45457810163497925},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.45290499925613403},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.4339650869369507},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.4283653497695923},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C46757340","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43238","display_name":"Poaceae","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-016-9180-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-016-9180-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:wlv.openrepository.com:2436/620274","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2436/620274","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401000","display_name":"Wolverhampton Intellectual Repository and E-Theses (University of Wolverhampton)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I119664326","host_organization_name":"University of Wolverhampton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119664326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"30","raw_type":"Journal article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:wlv.openrepository.com:2436/620274","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2436/620274","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401000","display_name":"Wolverhampton Intellectual Repository and E-Theses (University of Wolverhampton)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I119664326","host_organization_name":"University of Wolverhampton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119664326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"30","raw_type":"Journal article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7099999785423279,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W33901952","https://openalex.org/W55204438","https://openalex.org/W309104495","https://openalex.org/W763691442","https://openalex.org/W1502957213","https://openalex.org/W1503181080","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1847618513","https://openalex.org/W1872443190","https://openalex.org/W1897658145","https://openalex.org/W1982816048","https://openalex.org/W1992652686","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2131850986","https://openalex.org/W2133459682","https://openalex.org/W2138679451","https://openalex.org/W2138974820","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2162507901","https://openalex.org/W2220799987","https://openalex.org/W2250599277","https://openalex.org/W2251044566","https://openalex.org/W2251431759","https://openalex.org/W2251488926","https://openalex.org/W2505400680","https://openalex.org/W2524643686","https://openalex.org/W2626567270","https://openalex.org/W2952380649","https://openalex.org/W3104750662","https://openalex.org/W3202105828","https://openalex.org/W4237357845"],"related_works":["https://openalex.org/W191017350","https://openalex.org/W3137243147","https://openalex.org/W4206666510","https://openalex.org/W2018298289","https://openalex.org/W2782520308","https://openalex.org/W3175194702","https://openalex.org/W2251069562","https://openalex.org/W2148689572","https://openalex.org/W2117607680","https://openalex.org/W2970325945"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}