{"id":"https://openalex.org/W1992428236","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9156-x","title":"Indices of cognitive effort in machine translation post-editing","display_name":"Indices of cognitive effort in machine translation post-editing","publication_year":2014,"publication_date":"2014-11-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1992428236","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9156-x","mag":"1992428236"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9156-x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9156-x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://research-information.bris.ac.uk/ws/files/55676957/VieiraLN2014.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025774114","display_name":"Lucas Nunes Vieira","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3038-4001"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I84884186","display_name":"Newcastle University","ror":"https://ror.org/01kj2bm70","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I84884186"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lucas Nunes Vieira","raw_affiliation_strings":["School of Modern Languages, Newcastle University, Old Library Building, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, UK","School of Modern Languages, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK NE1 7RU#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Modern Languages, Newcastle University, Old Library Building, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I84884186"]},{"raw_affiliation_string":"School of Modern Languages, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK NE1 7RU#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I84884186"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025774114"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I84884186"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":4.3651,"has_fulltext":true,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94304604,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"28","issue":"3-4","first_page":"187","last_page":"216"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9894999861717224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9894999861717224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9689000248908997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9592000246047974,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7684699296951294},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7210819721221924},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.6528589725494385},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.6026920080184937},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5588205456733704},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5387775301933289},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5367138981819153},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-tracking","display_name":"Eye tracking","score":0.5182035565376282},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5153724551200867},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5098595023155212},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.5022509098052979},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.4613288938999176},{"id":"https://openalex.org/keywords/working-memory","display_name":"Working memory","score":0.44111406803131104},{"id":"https://openalex.org/keywords/productivity","display_name":"Productivity","score":0.4410889148712158},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.43678367137908936},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.42690175771713257},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4232955276966095},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-load","display_name":"Cognitive load","score":0.42009884119033813},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.3405539393424988},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.19645047187805176},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1464732587337494}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7684699296951294},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7210819721221924},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.6528589725494385},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.6026920080184937},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5588205456733704},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5387775301933289},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5367138981819153},{"id":"https://openalex.org/C56461940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970687","display_name":"Eye tracking","level":2,"score":0.5182035565376282},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5153724551200867},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5098595023155212},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.5022509098052979},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.4613288938999176},{"id":"https://openalex.org/C21963081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11337567","display_name":"Working memory","level":3,"score":0.44111406803131104},{"id":"https://openalex.org/C204983608","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2111958","display_name":"Productivity","level":2,"score":0.4410889148712158},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.43678367137908936},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.42690175771713257},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4232955276966095},{"id":"https://openalex.org/C61641136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1107019","display_name":"Cognitive load","level":3,"score":0.42009884119033813},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3405539393424988},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.19645047187805176},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1464732587337494},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9156-x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9156-x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:research-information.bris.ac.uk:publications/86fe2a5c-8e3e-4ced-8ebb-597ac9a084a1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research-information.bris.ac.uk/en/publications/86fe2a5c-8e3e-4ced-8ebb-597ac9a084a1","pdf_url":"https://research-information.bris.ac.uk/ws/files/55676957/VieiraLN2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400895","display_name":"Bristol Research (University of Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I36234482","host_organization_name":"University of Bristol","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I36234482"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:research-information.bris.ac.uk:publications/86fe2a5c-8e3e-4ced-8ebb-597ac9a084a1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research-information.bris.ac.uk/en/publications/86fe2a5c-8e3e-4ced-8ebb-597ac9a084a1","pdf_url":"https://research-information.bris.ac.uk/ws/files/55676957/VieiraLN2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400895","display_name":"Bristol Research (University of Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I36234482","host_organization_name":"University of Bristol","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I36234482"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5799999833106995,"display_name":"Decent work and economic growth","id":"https://metadata.un.org/sdg/8"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320295","display_name":"Newcastle University","ror":"https://ror.org/01kj2bm70"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1992428236.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1992428236.grobid-xml"},"referenced_works_count":68,"referenced_works":["https://openalex.org/W26943683","https://openalex.org/W73080237","https://openalex.org/W198014083","https://openalex.org/W315198159","https://openalex.org/W358659425","https://openalex.org/W576204169","https://openalex.org/W610714301","https://openalex.org/W652095014","https://openalex.org/W1592263067","https://openalex.org/W1592805114","https://openalex.org/W1866019986","https://openalex.org/W1897658145","https://openalex.org/W1971487364","https://openalex.org/W1980877068","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W2001152062","https://openalex.org/W2002233825","https://openalex.org/W2010505380","https://openalex.org/W2013112874","https://openalex.org/W2021618504","https://openalex.org/W2037789405","https://openalex.org/W2040872221","https://openalex.org/W2048958905","https://openalex.org/W2057235967","https://openalex.org/W2058941677","https://openalex.org/W2071994981","https://openalex.org/W2078575455","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2081811286","https://openalex.org/W2087016971","https://openalex.org/W2090413150","https://openalex.org/W2102804490","https://openalex.org/W2106695994","https://openalex.org/W2108309120","https://openalex.org/W2113942317","https://openalex.org/W2116089997","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2116669434","https://openalex.org/W2118762351","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2128254504","https://openalex.org/W2134066710","https://openalex.org/W2137759360","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2155004465","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2164318591","https://openalex.org/W2165331425","https://openalex.org/W2169128753","https://openalex.org/W2172199324","https://openalex.org/W2186839874","https://openalex.org/W2251431759","https://openalex.org/W2311395716","https://openalex.org/W2396065825","https://openalex.org/W2503844858","https://openalex.org/W2531824180","https://openalex.org/W2550587029","https://openalex.org/W2891509149","https://openalex.org/W2911033213","https://openalex.org/W2959163287","https://openalex.org/W2983252438","https://openalex.org/W3004722480","https://openalex.org/W3022732902","https://openalex.org/W4243041937","https://openalex.org/W4244059511","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2124874395","https://openalex.org/W3188425112","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W3042693231","https://openalex.org/W2037482284","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2529275262","https://openalex.org/W2604475261"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-08-08T01:25:22.217667","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}