{"id":"https://openalex.org/W1980649739","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9153-0","title":"A hybrid machine translation architecture guided by syntax","display_name":"A hybrid machine translation architecture guided by syntax","publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1980649739","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9153-0","mag":"1980649739"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9153-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9153-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10810/71050","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5037338094","display_name":"Gorka Labaka","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4611-2502"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]},{"id":"https://openalex.org/I47686490","display_name":"Donostia International Physics Center","ror":"https://ror.org/02e24yw40","country_code":"ES","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I47686490"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorka Labaka","raw_affiliation_strings":["IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018 , Donostia, Spain","IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018\u00a0, Donostia, Spain","IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia, Spain 20018#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018 , Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I47686490"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018\u00a0, Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia, Spain 20018#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029540488","display_name":"Cristina Espa\u00f1a-Bonet","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5414-4710"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cristina Espa\u00f1a-Bonet","raw_affiliation_strings":["TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia \u2013 Barcelona Tech, Jordi Girona 1-3, 08034 , Barcelona, Spain","TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia \u2013 Barcelona Tech, Jordi Girona 1-3, 08034\u00a0, Barcelona, Spain","TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia --- Barcelona Tech, Barcelona, Spain 08034#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia \u2013 Barcelona Tech, Jordi Girona 1-3, 08034 , Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia \u2013 Barcelona Tech, Jordi Girona 1-3, 08034\u00a0, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Department of Computer Science, Technical University of Catalonia --- Barcelona Tech, Barcelona, Spain 08034#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103372090","display_name":"Llu\u0131\u0301s M\u00e0rquez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92528248","display_name":"Qatar Foundation","ror":"https://ror.org/01cawbq05","country_code":"QA","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I92528248"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Llu\u00eds M\u00e0rquez","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Tornado Tower, Floor 10, P.O. Box 5825 , Doha, Qatar","Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Tornado Tower, Floor 10, P.O. Box 5825\u00a0, Doha, Qatar","Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Doha, Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Tornado Tower, Floor 10, P.O. Box 5825 , Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I92528248"]},{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Tornado Tower, Floor 10, P.O. Box 5825\u00a0, Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I92528248"]},{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundation, Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I92528248"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070002404","display_name":"Kepa Sarasola","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4349-6088"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]},{"id":"https://openalex.org/I47686490","display_name":"Donostia International Physics Center","ror":"https://ror.org/02e24yw40","country_code":"ES","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I47686490"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kepa Sarasola","raw_affiliation_strings":["IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018 , Donostia, Spain","IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018\u00a0, Donostia, Spain","IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia, Spain 20018#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018 , Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I47686490"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Manuel de Lardizabal 1, 20018\u00a0, Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Research Group, Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia, Spain 20018#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029540488"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.3843,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95598653,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"28","issue":"2","first_page":"91","last_page":"125"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9884999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8574398756027222},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7972246408462524},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6524280309677124},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6321468949317932},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5723579525947571},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.5640438199043274},{"id":"https://openalex.org/keywords/hybrid-system","display_name":"Hybrid system","score":0.557489812374115},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5558691620826721},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5278249382972717},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4966610074043274},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.48756664991378784},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4563506245613098},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.45158204436302185},{"id":"https://openalex.org/keywords/pairwise-comparison","display_name":"Pairwise comparison","score":0.44482406973838806},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.290749728679657},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.21415793895721436}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8574398756027222},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7972246408462524},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6524280309677124},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6321468949317932},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5723579525947571},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5640438199043274},{"id":"https://openalex.org/C50897621","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2665508","display_name":"Hybrid system","level":2,"score":0.557489812374115},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5558691620826721},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5278249382972717},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4966610074043274},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.48756664991378784},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4563506245613098},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.45158204436302185},{"id":"https://openalex.org/C184898388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1435712","display_name":"Pairwise comparison","level":2,"score":0.44482406973838806},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.290749728679657},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.21415793895721436},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9153-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9153-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:upcommons.upc.edu:2117/24404","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2117/24404","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196262","display_name":"UPCommons institutional repository (Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I9617848","host_organization_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I9617848"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.eus:10810/71050","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/71050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:addi.ehu.eus:10810/71050","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/71050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.699999988079071}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":70,"referenced_works":["https://openalex.org/W9218159","https://openalex.org/W41626942","https://openalex.org/W119998590","https://openalex.org/W123309796","https://openalex.org/W135639250","https://openalex.org/W161588584","https://openalex.org/W201231365","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W300322770","https://openalex.org/W568992468","https://openalex.org/W836794458","https://openalex.org/W1484213084","https://openalex.org/W1488725407","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1498923649","https://openalex.org/W1529616844","https://openalex.org/W1544319520","https://openalex.org/W1568793342","https://openalex.org/W1602773505","https://openalex.org/W1603508585","https://openalex.org/W1604510850","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1854082259","https://openalex.org/W1913029613","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2012351235","https://openalex.org/W2013086054","https://openalex.org/W2019340895","https://openalex.org/W2028176545","https://openalex.org/W2035718809","https://openalex.org/W2061910127","https://openalex.org/W2078745840","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2088781183","https://openalex.org/W2096965012","https://openalex.org/W2098507980","https://openalex.org/W2099000703","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2102295564","https://openalex.org/W2102909995","https://openalex.org/W2106593913","https://openalex.org/W2108325777","https://openalex.org/W2108471596","https://openalex.org/W2116687976","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2123766055","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125311038","https://openalex.org/W2136657878","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2164529863","https://openalex.org/W2181600054","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2398843261","https://openalex.org/W2600463316","https://openalex.org/W2738633406","https://openalex.org/W2752697620","https://openalex.org/W2886102380","https://openalex.org/W2915991136","https://openalex.org/W2917029047","https://openalex.org/W3106446485","https://openalex.org/W3172295096","https://openalex.org/W3198132408","https://openalex.org/W4248118538","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6810322137"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W1656514314","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W2163454936","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W1600615810"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-19T15:47:20.252518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}