{"id":"https://openalex.org/W2062346908","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9152-1","title":"Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation","display_name":"Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2062346908","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9152-1","mag":"2062346908"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9152-1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9152-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034851858","display_name":"Mauro Cettolo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mauro Cettolo","raw_affiliation_strings":["FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]},{"raw_affiliation_string":"FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052097690","display_name":"Nicola Bertoldi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4330-5077"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicola Bertoldi","raw_affiliation_strings":["FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]},{"raw_affiliation_string":"FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110629070","display_name":"Marcello Federico","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcello Federico","raw_affiliation_strings":["FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FBK, Fondazione Bruno Kessler, 38123\u00a0, Povo, Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]},{"raw_affiliation_string":"FBK - Fondazione Bruno Kessler [Trento, Italy] (via Santa Croce, 77 - 38122 Trento - Italy)","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015857371","display_name":"Holger Schwenk","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108471","display_name":"Le Mans Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/01mtcc283","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"id":"https://openalex.org/I4210125982","display_name":"Centre Hospitalier du Mans","ror":"https://ror.org/03bf2nz41","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210125982"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Holger Schwenk","raw_affiliation_strings":["LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210125982","https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043289060","display_name":"Lo\u00efc Barrault","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0634-6147"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108471","display_name":"Le Mans Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/01mtcc283","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"id":"https://openalex.org/I4210125982","display_name":"Centre Hospitalier du Mans","ror":"https://ror.org/03bf2nz41","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210125982"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lo\u00efc Barrault","raw_affiliation_strings":["LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210125982","https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108471"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054392060","display_name":"Christophe Servan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108471","display_name":"Le Mans Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/01mtcc283","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"id":"https://openalex.org/I33976269","display_name":"Xerox (France)","ror":"https://ror.org/033q0mv79","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I33976269","https://openalex.org/I4210132870"]},{"id":"https://openalex.org/I4210125982","display_name":"Centre Hospitalier du Mans","ror":"https://ror.org/03bf2nz41","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210125982"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christophe Servan","raw_affiliation_strings":["LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","Xerox Research Centre Europe [Meylan] (Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIUM, University of Le Mans, 72085\u00a0, Le Mans cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210125982","https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe [Meylan] (Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I33976269"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034851858"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5438,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91132575,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"28","issue":"2","first_page":"127","last_page":"150"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7746646404266357},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7621824741363525},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.693555474281311},{"id":"https://openalex.org/keywords/robustness","display_name":"Robustness (evolution)","score":0.6892563700675964},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5877131819725037},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5658842921257019},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.5347045660018921},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5091854929924011},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5046719312667847},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4414564371109009},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.42972898483276367},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1888173222541809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7746646404266357},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7621824741363525},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.693555474281311},{"id":"https://openalex.org/C63479239","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7353546","display_name":"Robustness (evolution)","level":3,"score":0.6892563700675964},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5877131819725037},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5658842921257019},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.5347045660018921},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5091854929924011},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5046719312667847},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4414564371109009},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.42972898483276367},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1888173222541809},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-014-9152-1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-014-9152-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01157893v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01157893","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922466","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Machine Translation, 2014, Machine Translation Journal, 28, pp.127. ⟨10.1007/s10590-014-9152-1⟩","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6100000143051147,"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","id":"https://metadata.un.org/sdg/9"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W67351882","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W1848260265","https://openalex.org/W1901440691","https://openalex.org/W1905522558","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W2012351235","https://openalex.org/W2057235967","https://openalex.org/W2076237237","https://openalex.org/W2095755718","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2102118225","https://openalex.org/W2110006374","https://openalex.org/W2115410424","https://openalex.org/W2117051955","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2151315616","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2160218441","https://openalex.org/W2161890243","https://openalex.org/W2169418696","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2293596968","https://openalex.org/W2399188371","https://openalex.org/W2401082558","https://openalex.org/W2408655637","https://openalex.org/W2489487449","https://openalex.org/W2541297210","https://openalex.org/W2603610532","https://openalex.org/W2611726225","https://openalex.org/W2612649659","https://openalex.org/W2623413970","https://openalex.org/W2886102380","https://openalex.org/W2892357930","https://openalex.org/W2989631226","https://openalex.org/W3004726606","https://openalex.org/W3022307797","https://openalex.org/W3167516426","https://openalex.org/W3167591218","https://openalex.org/W3170166771","https://openalex.org/W4230980737"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2997567050","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W1483272040","https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W4394775207"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}