{"id":"https://openalex.org/W1997157296","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9123-3","title":"What types of word alignment improve statistical machine translation?","display_name":"What types of word alignment improve statistical machine translation?","publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1997157296","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9123-3","mag":"1997157296"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9123-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9123-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038292196","display_name":"Patrik Lambert","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108471","display_name":"Le Mans Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/01mtcc283","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"id":"https://openalex.org/I234216984","display_name":"Universit\u00e9 Nantes Angers Le Mans","ror":"https://ror.org/0406t3m57","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I234216984"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Patrik Lambert","raw_affiliation_strings":["LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Avenue La\u00ebnnec, 72085, Le Mans Cedex 9, France","LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Le Mans Cedex 9, France 72085#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Avenue La\u00ebnnec, 72085, Le Mans Cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Le Mans Cedex 9, France 72085#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I234216984"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109398020","display_name":"Simon Petitrenaud","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108471","display_name":"Le Mans Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/01mtcc283","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"id":"https://openalex.org/I234216984","display_name":"Universit\u00e9 Nantes Angers Le Mans","ror":"https://ror.org/0406t3m57","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I234216984"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simon Petitrenaud","raw_affiliation_strings":["LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Avenue La\u00ebnnec, 72085, Le Mans Cedex 9, France","LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Le Mans Cedex 9, France 72085#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Avenue La\u00ebnnec, 72085, Le Mans Cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108471"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM, LUNAM Universit\u00e9, Univeristy of Le Mans, Le Mans Cedex 9, France 72085#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I234216984"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047724561","display_name":"Yanjun Ma","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-6142"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yanjun Ma","raw_affiliation_strings":["Baidu Inc., Beijing, China","Baidu. Inc, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu Inc., Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]},{"raw_affiliation_string":"Baidu. Inc, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["Applied Language Solutions, Delph, UK","Applied Language Solutions, Delph, UK#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Language Solutions, Delph, UK","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Applied Language Solutions, Delph, UK#TAB#","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038292196"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I234216984","https://openalex.org/I4210108471"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.2106,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88413236,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"26","issue":"4","first_page":"289","last_page":"323"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9739999771118164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8451513051986694},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.8426283597946167},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7827291488647461},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7283021807670593},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7101283669471741},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6757052540779114},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6077049970626831},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.5352630615234375},{"id":"https://openalex.org/keywords/table","display_name":"Table (database)","score":0.491894006729126},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4848860204219818},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4691542387008667},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.43262138962745667},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.42509543895721436},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3712955713272095},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.32109689712524414},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.28086984157562256},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.109463632106781},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-mining","display_name":"Data mining","score":0.09481683373451233}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8451513051986694},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.8426283597946167},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7827291488647461},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7283021807670593},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7101283669471741},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6757052540779114},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6077049970626831},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5352630615234375},{"id":"https://openalex.org/C45235069","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q278425","display_name":"Table (database)","level":2,"score":0.491894006729126},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4848860204219818},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4691542387008667},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.43262138962745667},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.42509543895721436},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3712955713272095},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.32109689712524414},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.28086984157562256},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.109463632106781},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.09481683373451233},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9123-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9123-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01433442v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01433442","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Machine Translation, 2013, 26 (4), pp.289-323","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W55204438","https://openalex.org/W229329885","https://openalex.org/W1482967130","https://openalex.org/W1593456457","https://openalex.org/W1964591498","https://openalex.org/W1986754591","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2008184426","https://openalex.org/W2069353545","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W2100050071","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2110418293","https://openalex.org/W2111355378","https://openalex.org/W2113952909","https://openalex.org/W2116177118","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2122228338","https://openalex.org/W2124289529","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2124810114","https://openalex.org/W2126473762","https://openalex.org/W2133137812","https://openalex.org/W2133229022","https://openalex.org/W2138753018","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2144879357","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2169724380","https://openalex.org/W2171074980","https://openalex.org/W2325343629","https://openalex.org/W2398041834","https://openalex.org/W2527859316","https://openalex.org/W2541297210","https://openalex.org/W2544694413","https://openalex.org/W2734870733","https://openalex.org/W3099514962","https://openalex.org/W3145074154","https://openalex.org/W4236706032","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4298345797"],"related_works":["https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2578135827","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2495157533","https://openalex.org/W4297539411","https://openalex.org/W3108641831","https://openalex.org/W3152052241"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-07T13:39:58.223016","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}