{"id":"https://openalex.org/W2094059537","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9094-9","title":"\u201cThis sentence is wrong.\u201d Detecting errors in machine-translated sentences","display_name":"\u201cThis sentence is wrong.\u201d Detecting errors in machine-translated sentences","publication_year":2011,"publication_date":"2011-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2094059537","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9094-9","mag":"2094059537"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-011-9094-9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9094-9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-00606350","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059644549","display_name":"Sylvain Raybaud","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121838","display_name":"Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications","ror":"https://ror.org/02vnf0c38","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210107720","https://openalex.org/I4210121838","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I90183372"]},{"id":"https://openalex.org/I4210166510","display_name":"Laboratoire Parole et Langage","ror":"https://ror.org/05whq8x35","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210150854","https://openalex.org/I4210166510"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sylvain Raybaud","raw_affiliation_strings":["PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210166510","https://openalex.org/I4210121838"]},{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121838"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030296247","display_name":"David Langlois","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1608-3571"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210166510","display_name":"Laboratoire Parole et Langage","ror":"https://ror.org/05whq8x35","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210150854","https://openalex.org/I4210166510"]},{"id":"https://openalex.org/I4210121838","display_name":"Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications","ror":"https://ror.org/02vnf0c38","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210107720","https://openalex.org/I4210121838","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Langlois","raw_affiliation_strings":["PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210166510","https://openalex.org/I4210121838"]},{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121838"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090778317","display_name":"Kamel Sma\u0131\u0308li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4237-7303"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210166510","display_name":"Laboratoire Parole et Langage","ror":"https://ror.org/05whq8x35","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210150854","https://openalex.org/I4210166510"]},{"id":"https://openalex.org/I4210121838","display_name":"Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications","ror":"https://ror.org/02vnf0c38","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210107720","https://openalex.org/I4210121838","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kamel Sma\u00efli","raw_affiliation_strings":["PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, BP 239, 54506, Nancy Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210166510","https://openalex.org/I4210121838"]},{"raw_affiliation_string":"PAROLE, LORIA, Nancy Cedex, France 54506#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121838"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059644549"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210121838","https://openalex.org/I4210166510"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.5521,"has_fulltext":false,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93129547,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"25","issue":"1","first_page":"1","last_page":"34"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9858999848365784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7941532135009766},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6978679895401001},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6079500317573547},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.594960629940033},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5584375262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5462824702262878},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-error-rate","display_name":"Word error rate","score":0.48858723044395447},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.47994354367256165},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.47602206468582153},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.34170734882354736},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1157774031162262}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7941532135009766},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6978679895401001},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6079500317573547},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.594960629940033},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5584375262260437},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5462824702262878},{"id":"https://openalex.org/C40969351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3516228","display_name":"Word error rate","level":2,"score":0.48858723044395447},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.47994354367256165},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.47602206468582153},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.34170734882354736},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1157774031162262},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-011-9094-9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9094-9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00606350v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00606350","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Machine Translation, 2011, 25 (1), p. 1--34. ⟨10.1007/s10590-011-9094-9⟩","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00606350v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00606350","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Machine Translation, 2011, 25 (1), p. 1--34. ⟨10.1007/s10590-011-9094-9⟩","raw_type":"Journal articles"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions","score":0.6000000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W39453730","https://openalex.org/W105964407","https://openalex.org/W184288596","https://openalex.org/W1489960008","https://openalex.org/W1493775511","https://openalex.org/W1508594724","https://openalex.org/W1522263329","https://openalex.org/W1608292140","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1870286075","https://openalex.org/W1895030899","https://openalex.org/W1964357740","https://openalex.org/W1984418626","https://openalex.org/W2004156982","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2022433169","https://openalex.org/W2057235967","https://openalex.org/W2066243589","https://openalex.org/W2075038844","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2109943925","https://openalex.org/W2110345648","https://openalex.org/W2116375618","https://openalex.org/W2119821739","https://openalex.org/W2124797537","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2153635508","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2160153521","https://openalex.org/W2166446427","https://openalex.org/W2517227754"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W2392760275","https://openalex.org/W2083530853","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W2944691285"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":11},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}