{"id":"https://openalex.org/W2126807068","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0","title":"Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation","display_name":"Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2126807068","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0","mag":"2126807068"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-011-9090-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/143999/1/Forcada_etal_2011_MachineTranslation_accepted.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001715786","display_name":"Mikel L. Forcada","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0843-6442"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mikel L. Forcada","raw_affiliation_strings":["Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027365406","display_name":"Mireia Ginest\u00ed-Rosell","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mireia Ginest\u00ed-Rosell","raw_affiliation_strings":["Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033942588","display_name":"Jacob Nordfalk","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210088332","display_name":"University College Copenhagen","ror":"https://ror.org/004r9h172","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210088332"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jacob Nordfalk","raw_affiliation_strings":["Copenhagen University College of Engineering, Copenhagen, Denmark","Copenhagen University College of Engineering, Copenhagen, Denmark#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Copenhagen University College of Engineering, Copenhagen, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I4210088332"]},{"raw_affiliation_string":"Copenhagen University College of Engineering, Copenhagen, Denmark#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210088332"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063721407","display_name":"Jim O\u2019Regan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2598-6868"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jim O\u2019Regan","raw_affiliation_strings":["Eolaistriu Technologies, Thurles, Ireland","Eolaistriu Technologies, Thurles, Ireland#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eolaistriu Technologies, Thurles, Ireland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Eolaistriu Technologies, Thurles, Ireland#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027802795","display_name":"Sergio Ortiz-Rojas","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sergio Ortiz-Rojas","raw_affiliation_strings":["Prompsit Language Engineering, Elche, Spain","Prompsit Language Engineering, Elche, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Prompsit Language Engineering, Elche, Spain","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Prompsit Language Engineering, Elche, Spain#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034937599","display_name":"Juan Antonio P\u00e9rez-Ortiz","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7659-8908"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juan Antonio P\u00e9rez-Ortiz","raw_affiliation_strings":["Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037204307","display_name":"Felipe S\u00e1nchez-Mart\u00ednez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2295-2630"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Felipe S\u00e1nchez-Mart\u00ednez","raw_affiliation_strings":["Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052236053","display_name":"Gema Ram\u00edrez-S\u00e1nchez","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gema Ram\u00edrez-S\u00e1nchez","raw_affiliation_strings":["Prompsit Language Engineering, Elche, Spain","Prompsit Language Engineering, Elche, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Prompsit Language Engineering, Elche, Spain","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Prompsit Language Engineering, Elche, Spain#TAB#","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076604380","display_name":"Francis M. Tyers","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6108-2220"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Francis M. Tyers","raw_affiliation_strings":["Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"Grup Transducens, Departament de Llenguatges i Sistemes Inform\u00e0tics, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":9,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":30.7752,"has_fulltext":true,"cited_by_count":301,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99721281,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":100},"biblio":{"volume":"25","issue":"2","first_page":"127","last_page":"144"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9763000011444092,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8864155411720276},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8021892309188843},{"id":"https://openalex.org/keywords/open-source","display_name":"Open source","score":0.6779614090919495},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.6654313802719116},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.6108670234680176},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5941861271858215},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.556935727596283},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5473099946975708},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5229754447937012},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5204813480377197},{"id":"https://openalex.org/keywords/variety","display_name":"Variety (cybernetics)","score":0.49312445521354675},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.44869306683540344},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4388805627822876},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3634059429168701},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.0810517966747284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8864155411720276},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8021892309188843},{"id":"https://openalex.org/C3018397939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3644502","display_name":"Open source","level":3,"score":0.6779614090919495},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.6654313802719116},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.6108670234680176},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5941861271858215},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.556935727596283},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5473099946975708},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5229754447937012},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5204813480377197},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.49312445521354675},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.44869306683540344},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4388805627822876},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3634059429168701},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.0810517966747284},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-011-9090-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:rua.ua.es:10045/143999","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10045/143999","pdf_url":"http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/143999/1/Forcada_etal_2011_MachineTranslation_accepted.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400416","display_name":"Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I130194489","host_organization_name":"University of Alicante","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I130194489"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:rua.ua.es:10045/143999","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10045/143999","pdf_url":"http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/143999/1/Forcada_etal_2011_MachineTranslation_accepted.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400416","display_name":"Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I130194489","host_organization_name":"University of Alicante","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I130194489"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320311011","display_name":"Universidad de Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72"},{"id":"https://openalex.org/F4320321505","display_name":"Generalitat de Catalunya","ror":"https://ror.org/01bg62x04"},{"id":"https://openalex.org/F4320322930","display_name":"Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n","ror":"https://ror.org/034900433"},{"id":"https://openalex.org/F4320324091","display_name":"Universidade de Vigo","ror":"https://ror.org/05rdf8595"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2126807068.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2126807068.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W123309796","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1498923649","https://openalex.org/W1527398610","https://openalex.org/W1544319520","https://openalex.org/W1601694074","https://openalex.org/W1602773505","https://openalex.org/W1606503788","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1717791711","https://openalex.org/W1859915253","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1995945562","https://openalex.org/W2046224275","https://openalex.org/W2061910127","https://openalex.org/W2093476618","https://openalex.org/W2100086583","https://openalex.org/W2114894602","https://openalex.org/W2116687976","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2122610674","https://openalex.org/W2123230574","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133647654","https://openalex.org/W2134030012","https://openalex.org/W2145503956","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2158465210","https://openalex.org/W2158882987","https://openalex.org/W2738633406","https://openalex.org/W3106889297","https://openalex.org/W3197603517","https://openalex.org/W3198132408","https://openalex.org/W3210345896","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4248118538","https://openalex.org/W4252090733","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2184842915","https://openalex.org/W4251618855","https://openalex.org/W2073329510"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":26},{"year":2022,"cited_by_count":19},{"year":2021,"cited_by_count":30},{"year":2020,"cited_by_count":32},{"year":2019,"cited_by_count":20},{"year":2018,"cited_by_count":18},{"year":2017,"cited_by_count":26},{"year":2016,"cited_by_count":25},{"year":2015,"cited_by_count":21},{"year":2014,"cited_by_count":23},{"year":2013,"cited_by_count":18},{"year":2012,"cited_by_count":20}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}