{"id":"https://openalex.org/W4409708916","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-026-09907-x","title":"The NeWMe Corpus: A gold standard corpus for the study of Word Meaning Negotiation","display_name":"The NeWMe Corpus: A gold standard corpus for the study of Word Meaning Negotiation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-04-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409708916","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-026-09907-x"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-026-09907-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-026-09907-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-026-09907-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-026-09907-x.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050718476","display_name":"Aina Gar\u00ed Soler","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1326498283","display_name":"Institut national de recherche en sciences et technologies du num\u00e9rique","ror":"https://ror.org/02kvxyf05","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1326498283"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aina Gar\u00ed Soler","raw_affiliation_strings":["INRIA Paris","ALMAnaCH - Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (48 Rue Barrault, 75013 Paris - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INRIA Paris","institution_ids":["https://openalex.org/I1326498283"]},{"raw_affiliation_string":"ALMAnaCH - Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (48 Rue Barrault, 75013 Paris - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012825797","display_name":"Jenny Myrendal","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4300-3378"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881427289","display_name":"University of Gothenburg","ror":"https://ror.org/01tm6cn81","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881427289"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jenny Myrendal","raw_affiliation_strings":["Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg","Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg, Sweden (Sweden)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg","institution_ids":["https://openalex.org/I881427289"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg, Sweden (Sweden)","institution_ids":["https://openalex.org/I881427289"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064876801","display_name":"Chlo\u00e9 Clavel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4850-3398"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1326498283","display_name":"Institut national de recherche en sciences et technologies du num\u00e9rique","ror":"https://ror.org/02kvxyf05","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1326498283"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chlo\u00e9 Clavel","raw_affiliation_strings":["INRIA Paris","ALMAnaCH - Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (48 Rue Barrault, 75013 Paris - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INRIA Paris","institution_ids":["https://openalex.org/I1326498283"]},{"raw_affiliation_string":"ALMAnaCH - Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (48 Rue Barrault, 75013 Paris - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043002211","display_name":"Staffan Larsson","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5459-054X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881427289","display_name":"University of Gothenburg","ror":"https://ror.org/01tm6cn81","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881427289"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Staffan Larsson","raw_affiliation_strings":["Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg","Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg, Sweden (Sweden)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg","institution_ids":["https://openalex.org/I881427289"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg, Sweden (Sweden)","institution_ids":["https://openalex.org/I881427289"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.09603899,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"60","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.994700014591217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9934999942779541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/negotiation","display_name":"Negotiation","score":0.719866156578064},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.7075481414794922},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"Corpus linguistics","score":0.6951602101325989},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.6911073923110962},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6050930023193359},{"id":"https://openalex.org/keywords/gold-standard","display_name":"Gold standard (test)","score":0.5322285294532776},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4086318612098694},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.34482359886169434},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2863524258136749},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.22901567816734314},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.15530556440353394},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.15245696902275085},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.09567868709564209},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-science","display_name":"Social science","score":0.06033426523208618}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.719866156578064},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7075481414794922},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.6951602101325989},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6911073923110962},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6050930023193359},{"id":"https://openalex.org/C40993552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q514654","display_name":"Gold standard (test)","level":2,"score":0.5322285294532776},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4086318612098694},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.34482359886169434},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2863524258136749},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.22901567816734314},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15530556440353394},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.15245696902275085},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.09567868709564209},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.06033426523208618},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-026-09907-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-026-09907-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-026-09907-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.21203/rs.3.rs-5975927/v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-5975927/v1","pdf_url":"https://www.researchsquare.com/article/rs-5975927/latest.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306525896","display_name":"Research Square","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Research Square","raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05423801v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://inria.hal.science/hal-05423801","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2025","raw_type":"Preprints, Working Papers, ..."}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-026-09907-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-026-09907-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-026-09907-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2439744834","display_name":null,"funder_award_id":"ANR-23-IACL-0008","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G4510828401","display_name":null,"funder_award_id":"ANR-23-IACL-","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G6612625481","display_name":null,"funder_award_id":"France 2030","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"},{"id":"https://openalex.org/F4320322581","display_name":"Vetenskapsr\u00e5det","ror":"https://ror.org/03zttf063"},{"id":"https://openalex.org/F4320334537","display_name":"T\u00e9l\u00e9com Paris","ror":"https://ror.org/01naq7912"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4409708916.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4409708916.grobid-xml"},"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W34578900","https://openalex.org/W1522040109","https://openalex.org/W1969274508","https://openalex.org/W1985749074","https://openalex.org/W2024258502","https://openalex.org/W2024642405","https://openalex.org/W2031522244","https://openalex.org/W2032803722","https://openalex.org/W2085116379","https://openalex.org/W2089652186","https://openalex.org/W2099556653","https://openalex.org/W2128970689","https://openalex.org/W2135034724","https://openalex.org/W2152461742","https://openalex.org/W2153190547","https://openalex.org/W2159398820","https://openalex.org/W2162317327","https://openalex.org/W2239726320","https://openalex.org/W2271245358","https://openalex.org/W2417086224","https://openalex.org/W2491176990","https://openalex.org/W2545829208","https://openalex.org/W2740548071","https://openalex.org/W2911417607","https://openalex.org/W2919145517","https://openalex.org/W3021916629","https://openalex.org/W3119757077","https://openalex.org/W3120243363","https://openalex.org/W4212955756","https://openalex.org/W4248634141","https://openalex.org/W4249803144","https://openalex.org/W4301357669","https://openalex.org/W4385572281","https://openalex.org/W6630508301","https://openalex.org/W6777191722","https://openalex.org/W6808780654","https://openalex.org/W6852871071","https://openalex.org/W7017791334"],"related_works":["https://openalex.org/W2069705450","https://openalex.org/W2322802588","https://openalex.org/W2401058949","https://openalex.org/W4230237643","https://openalex.org/W2991784296","https://openalex.org/W2007820812","https://openalex.org/W2030457343","https://openalex.org/W1819545986","https://openalex.org/W2012138520","https://openalex.org/W2409425591"],"abstract_inverted_index":{"<title>Abstract</title>":[0],"Word":[1],"Meaning":[2],"Negotiation":[3],"(WMN)":[4],"sequences":[5],"occur":[6],"when":[7,44],"participants":[8],"focus":[9],"on":[10,62],"clarifying":[11],"or":[12,19,25,67,121],"negotiating":[13],"the":[14,31,73,149,152,160,201],"meaning":[15,37],"of":[16,36,49,81,130,151,157,203],"a":[17,64,106,183],"word":[18,50,65],"phrase,":[20],"often":[21],"prompted":[22],"by":[23,116],"questions":[24],"challenges.":[26],"These":[27],"interactions":[28,174],"temporarily":[29],"shift":[30],"conversation":[32],"to":[33,46,56,83,147],"explore":[34],"nuances":[35],"-":[38],"sometimes":[39],"resulting":[40],"in":[41,159,165,172],"quick":[42],"clarification":[43],"due":[45],"insufficient":[47],"understanding":[48],"meaning,":[51],"and":[52,75,88,126,132,140,143,175,193,205,212],"other":[53],"times":[54],"leading":[55],"extended":[57],"debates,":[58],"such":[59],"as":[60,91,93],"disagreements":[61],"what":[63],"can":[66],"should":[68],"mean.":[69],"This":[70,180],"paper":[71],"presents":[72],"largest":[74],"freely":[76],"available":[77],"manually":[78],"annotated":[79],"corpus":[80,161],"WMNs":[82,101,112,158,166,204],"date,":[84],"encompassing":[85],"spoken":[86,173],"dyadic":[87],"multiparty":[89],"conversations":[90],"well":[92],"online":[94,178],"discussions.":[95],"Our":[96,198],"methodology":[97],"combines":[98],"searching":[99],"for":[100,185,209],"using":[102],"regular":[103],"expressions":[104],"with":[105,169],"detailed":[107],"annotation":[108,153],"scheme":[109],"that":[110],"categorizes":[111],"into":[113],"types":[114],"triggered":[115],"non-understanding":[117],"(NONs:":[118],"Non-understanding":[119],"WMN)":[120],"disagreement":[122],"(DINs:":[123],"Disagreement":[124],"WMN),":[125],"distinguishes":[127],"between":[128],"negotiations":[129,139],"situated":[131],"potential":[133],"meanings.":[134],"We":[135],"also":[136],"annotate":[137],"incomplete":[138],"related":[141],"phenomena,":[142],"analyze":[144],"inter-annotator":[145],"agreement":[146],"evaluate":[148],"reliability":[150],"schema.":[154],"Preliminary":[155],"investigations":[156],"reveal":[162],"distinct":[163],"patterns":[164],"across":[167],"contexts,":[168],"NONs":[170],"prevalent":[171],"DINs":[176],"dominating":[177],"debates.":[179],"resource":[181],"lays":[182],"foundation":[184],"studying":[186],"semantic":[187],"alignment,":[188],"developing":[189],"automated":[190],"WMN":[191],"detection,":[192],"creating":[194],"adaptive":[195],"dialogue":[196],"systems.":[197],"findings":[199],"highlight":[200],"complexity":[202],"provide":[206],"practical":[207],"insights":[208],"their":[210],"identification":[211],"analysis.":[213]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-20T22:02:38.213706","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}