{"id":"https://openalex.org/W3045514073","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-020-09501-9","title":"Developing computational infrastructure for the CorCenCC corpus: The National Corpus of Contemporary Welsh","display_name":"Developing computational infrastructure for the CorCenCC corpus: The National Corpus of Contemporary Welsh","publication_year":2020,"publication_date":"2020-07-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3045514073","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-020-09501-9","mag":"3045514073"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-020-09501-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-020-09501-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-020-09501-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-020-09501-9.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078509849","display_name":"Dawn Knight","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4745-6502"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79510175","display_name":"Cardiff University","ror":"https://ror.org/03kk7td41","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79510175"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dawn Knight","raw_affiliation_strings":["School of English, Communication and Language Sciences, Cardiff University, Cardiff, CF10 3EU, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of English, Communication and Language Sciences, Cardiff University, Cardiff, CF10 3EU, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070711650","display_name":"Fernando Loizides","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0531-6760"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79510175","display_name":"Cardiff University","ror":"https://ror.org/03kk7td41","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79510175"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fernando Loizides","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Informatics, Cardiff University, Cardiff, CF24 3AA, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Informatics, Cardiff University, Cardiff, CF24 3AA, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019967091","display_name":"Steven L. Neale","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4588-276X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79510175","display_name":"Cardiff University","ror":"https://ror.org/03kk7td41","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79510175"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Steven Neale","raw_affiliation_strings":["School of English, Communication and Language Sciences, Cardiff University, Cardiff, CF10 3EU, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of English, Communication and Language Sciences, Cardiff University, Cardiff, CF10 3EU, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025314843","display_name":"Laurence Anthony","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8249-2824"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I150744194","display_name":"Waseda University","ror":"https://ror.org/00ntfnx83","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I150744194"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laurence Anthony","raw_affiliation_strings":["Faculty of Science and Engineering, Waseda University, Tokyo, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Science and Engineering, Waseda University, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I150744194"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5016345745","display_name":"\u202aIrena Spasi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8132-3885"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79510175","display_name":"Cardiff University","ror":"https://ror.org/03kk7td41","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79510175"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irena Spasi\u0107","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Informatics, Cardiff University, Cardiff, CF24 3AA, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Informatics, Cardiff University, Cardiff, CF24 3AA, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078509849"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.2385,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97538995,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":"55","issue":"3","first_page":"789","last_page":"816"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.989799976348877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.989799976348877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9876999855041504,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/welsh","display_name":"Welsh","score":0.8617521524429321},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7770991921424866},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"Corpus linguistics","score":0.6881711483001709},{"id":"https://openalex.org/keywords/crowdsourcing","display_name":"Crowdsourcing","score":0.601099967956543},{"id":"https://openalex.org/keywords/metadata","display_name":"Metadata","score":0.5459434986114502},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.4963074326515198},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.4815800189971924},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3897892236709595},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.34466439485549927},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22359949350357056},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.08832448720932007}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780769345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9309","display_name":"Welsh","level":2,"score":0.8617521524429321},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7770991921424866},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.6881711483001709},{"id":"https://openalex.org/C62230096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q275969","display_name":"Crowdsourcing","level":2,"score":0.601099967956543},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.5459434986114502},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4963074326515198},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.4815800189971924},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3897892236709595},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.34466439485549927},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22359949350357056},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.08832448720932007},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-020-09501-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-020-09501-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-020-09501-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:https://orca.cardiff.ac.uk:133636","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401195","display_name":"ORCA Online Research @Cardiff (Cardiff University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I79510175","host_organization_name":"Cardiff University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79510175"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-020-09501-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-020-09501-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-020-09501-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6299999952316284,"id":"https://metadata.un.org/sdg/9","display_name":"Industry, innovation and infrastructure"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1219560291","display_name":null,"funder_award_id":"Economic","funder_id":"https://openalex.org/F4320334630","funder_display_name":"Economic and Social Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G532868971","display_name":null,"funder_award_id":"ES/M011348/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334630","funder_display_name":"Economic and Social Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G7394695112","display_name":"Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes (The National Corpus of Contemporary Welsh): A community driven approach to linguistic corpus construction","funder_award_id":"ES/M011348/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334630","funder_display_name":"Economic and Social Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334609","display_name":"Arts and Humanities Research Council","ror":"https://ror.org/0505m1554"},{"id":"https://openalex.org/F4320334630","display_name":"Economic and Social Research Council","ror":"https://ror.org/03n0ht308"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3045514073.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3045514073.grobid-xml"},"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W79537279","https://openalex.org/W321015332","https://openalex.org/W574338784","https://openalex.org/W625753959","https://openalex.org/W651248848","https://openalex.org/W1527398610","https://openalex.org/W1980157287","https://openalex.org/W1983802535","https://openalex.org/W1992119553","https://openalex.org/W2012976256","https://openalex.org/W2018762316","https://openalex.org/W2046592963","https://openalex.org/W2057208313","https://openalex.org/W2070205520","https://openalex.org/W2074952134","https://openalex.org/W2095503871","https://openalex.org/W2104630935","https://openalex.org/W2127589659","https://openalex.org/W2129094221","https://openalex.org/W2129444086","https://openalex.org/W2134273450","https://openalex.org/W2148259819","https://openalex.org/W2171913066","https://openalex.org/W2220498897","https://openalex.org/W2268679346","https://openalex.org/W2333916262","https://openalex.org/W2475958986","https://openalex.org/W2612019333","https://openalex.org/W2739449667","https://openalex.org/W2743691218","https://openalex.org/W2789206504","https://openalex.org/W2804259771","https://openalex.org/W2805739644","https://openalex.org/W2806868415","https://openalex.org/W2955747053","https://openalex.org/W2999921491","https://openalex.org/W3046926826","https://openalex.org/W3189984823","https://openalex.org/W4210975548","https://openalex.org/W4232488826","https://openalex.org/W4244568042","https://openalex.org/W4248921294","https://openalex.org/W6603180782","https://openalex.org/W6619964979","https://openalex.org/W6626545882","https://openalex.org/W6629223880","https://openalex.org/W6629385236","https://openalex.org/W6748977032","https://openalex.org/W6799420264"],"related_works":["https://openalex.org/W3032998312","https://openalex.org/W4384486036","https://openalex.org/W135177976","https://openalex.org/W1503094549","https://openalex.org/W2511550405","https://openalex.org/W2337920774","https://openalex.org/W4318823662","https://openalex.org/W2886410948","https://openalex.org/W2025875869","https://openalex.org/W3207526114"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"CorCenCC":[1],"(Corpws":[2],"Cenedlaethol":[3],"Cymraeg":[4],"Cyfoes\u2014National":[5],"Corpus":[6],"of":[7,15,21,57,98,189],"Contemporary":[8],"Welsh)":[9],"is":[10],"the":[11,40,54,58,99,137,147,159,184],"first":[12],"comprehensive":[13],"corpus":[14,59,66,174],"Welsh":[16,164],"designed":[17,46,112],"to":[18,47,71,113,135,145,152,172],"be":[19,170],"reflective":[20],"language":[22,29,165,181],"use":[23],"across":[24],"communication":[25],"types,":[26],"genres,":[27],"speakers,":[28],"varieties":[30],"(regional":[31],"and":[32,34,53,65,79,83,93,128,151,187],"social)":[33],"contexts.":[35],"This":[36],"article":[37],"focuses":[38],"on":[39],"computational":[41],"infrastructure":[42,100,160],"that":[43,76,104,124,132],"we":[44],"have":[45],"support":[48,173],"data":[49,116,127,138],"collection":[50],"for":[51,89,155,163],"CorCenCC,":[52],"subsequent":[55],"uses":[56],"which":[60],"include":[61,101],"lexicography,":[62],"pedagogical":[63],"research":[64],"analysis.":[67],"A":[68,140],"grass-roots":[69],"approach":[70],"design":[72,168],"has":[73,77],"been":[74],"adopted,":[75],"adapted":[78],"extended":[80],"previous":[81],"corpus-building":[82],"introduced":[84],"new":[85],"features":[86],"as":[87],"required":[88],"this":[90,190],"specific":[91],"context":[92],"language.":[94],"The":[95],"key":[96],"pillars":[97],"a":[102,118,121,129],"framework":[103],"supports":[105],"metadata":[106],"collection,":[107,166],"an":[108],"innovative":[109],"mobile":[110],"application":[111],"collect":[114],"spoken":[115],"(utilising":[117],"crowdsourcing":[119],"approach),":[120],"backend":[122],"database":[123],"stores":[125],"curated":[126],"web-based":[130],"interface":[131],"allows":[133],"users":[134],"query":[136],"online.":[139],"usability":[141],"study":[142],"was":[143,161],"conducted":[144],"evaluate":[146],"user":[148],"facing":[149],"tools":[150],"suggest":[153],"directions":[154],"future":[156],"improvements.":[157],"Though":[158],"developed":[162],"its":[167],"can":[169],"re-used":[171],"development":[175],"in":[176],"other":[177],"minority":[178],"or":[179],"major":[180],"contexts,":[182],"broadening":[183],"potential":[185],"utility":[186],"impact":[188],"work.":[191]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-03-13T16:22:10.518609","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}