{"id":"https://openalex.org/W2339282530","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-016-9339-6","title":"A hybrid (visual/natural) controlled language","display_name":"A hybrid (visual/natural) controlled language","publication_year":2016,"publication_date":"2016-02-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2339282530","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-016-9339-6","mag":"2339282530"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-016-9339-6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-016-9339-6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074713056","display_name":"Yannis Haralambous","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1443-6115"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I161929037","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Occidentale","ror":"https://ror.org/01b8h3982","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161929037"]},{"id":"https://openalex.org/I205703379","display_name":"Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com","ror":"https://ror.org/025vp2923","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I205703379"]},{"id":"https://openalex.org/I4210123702","display_name":"Laboratoire des Sciences et Techniques de l\u2019Information de la Communication et de la Connaissance","ror":"https://ror.org/0266kfd37","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I180375564","https://openalex.org/I201181511","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I4210123702","https://openalex.org/I4210127572","https://openalex.org/I4210145102","https://openalex.org/I4210148559","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4405260085"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yannis Haralambous","raw_affiliation_strings":["T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1443-6115","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France","institution_ids":["https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I161929037","https://openalex.org/I4210123702"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020848011","display_name":"Julie Sauvage-Vincent","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I161929037","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Occidentale","ror":"https://ror.org/01b8h3982","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161929037"]},{"id":"https://openalex.org/I205703379","display_name":"Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com","ror":"https://ror.org/025vp2923","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I205703379"]},{"id":"https://openalex.org/I4210123702","display_name":"Laboratoire des Sciences et Techniques de l\u2019Information de la Communication et de la Connaissance","ror":"https://ror.org/0266kfd37","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I180375564","https://openalex.org/I201181511","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I4210123702","https://openalex.org/I4210127572","https://openalex.org/I4210145102","https://openalex.org/I4210148559","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4405260085"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Julie Sauvage-Vincent","raw_affiliation_strings":["T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France","institution_ids":["https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I161929037","https://openalex.org/I4210123702"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5107207003","display_name":"John Puentes","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-9243-1559"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I161929037","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Occidentale","ror":"https://ror.org/01b8h3982","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161929037"]},{"id":"https://openalex.org/I205703379","display_name":"Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com","ror":"https://ror.org/025vp2923","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I205703379"]},{"id":"https://openalex.org/I4210123702","display_name":"Laboratoire des Sciences et Techniques de l\u2019Information de la Communication et de la Connaissance","ror":"https://ror.org/0266kfd37","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I180375564","https://openalex.org/I201181511","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I4210123702","https://openalex.org/I4210127572","https://openalex.org/I4210145102","https://openalex.org/I4210148559","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4405260085"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John Puentes","raw_affiliation_strings":["T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"T\u00e9l\u00e9com Bretagne & UMR CNRS 6285 Lab-STICC, Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com, Technop\u00f4le Brest Iroise CS 83818, 29238, Brest Cedex 3, France","institution_ids":["https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I161929037","https://openalex.org/I4210123702"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074713056"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I161929037","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I4210123702"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.01679579,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"51","issue":"1","first_page":"93","last_page":"129"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9891999959945679,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9891999959945679,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11596","display_name":"Constraint Satisfaction and Optimization","score":0.9761000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1705","display_name":"Computer Networks and Communications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9753000140190125,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7623791694641113},{"id":"https://openalex.org/keywords/symbol","display_name":"Symbol (formal)","score":0.6108046770095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5963440537452698},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.5497430562973022},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5465812087059021},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5149498581886292},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48177024722099304},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4625617265701294},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural","display_name":"Natural (archaeology)","score":0.45943304896354675},{"id":"https://openalex.org/keywords/extended-affix-grammar","display_name":"Extended Affix Grammar","score":0.44641363620758057},{"id":"https://openalex.org/keywords/relation","display_name":"Relation (database)","score":0.4139518141746521},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3750137686729431},{"id":"https://openalex.org/keywords/context-free-grammar","display_name":"Context-free grammar","score":0.27422571182250977},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.16080427169799805},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.08459359407424927},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.08216676115989685}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7623791694641113},{"id":"https://openalex.org/C134400042","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2372244","display_name":"Symbol (formal)","level":2,"score":0.6108046770095825},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5963440537452698},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.5497430562973022},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5465812087059021},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5149498581886292},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48177024722099304},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4625617265701294},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.45943304896354675},{"id":"https://openalex.org/C37734731","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421802","display_name":"Extended Affix Grammar","level":4,"score":0.44641363620758057},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.4139518141746521},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3750137686729431},{"id":"https://openalex.org/C97212296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q338047","display_name":"Context-free grammar","level":3,"score":0.27422571182250977},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.16080427169799805},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.08459359407424927},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.08216676115989685},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-016-9339-6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-016-9339-6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01508068v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01508068","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation, 2017, 51 (1), pp.93 - 129. ⟨10.1007/s10579-016-9339-6⟩","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8100000023841858,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W852874","https://openalex.org/W126372548","https://openalex.org/W169847925","https://openalex.org/W597954587","https://openalex.org/W1484363315","https://openalex.org/W1538602734","https://openalex.org/W1545920694","https://openalex.org/W1552767446","https://openalex.org/W1562407453","https://openalex.org/W1645937837","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1776904077","https://openalex.org/W1964071625","https://openalex.org/W2002531804","https://openalex.org/W2016006176","https://openalex.org/W2017943607","https://openalex.org/W2027536911","https://openalex.org/W2038172771","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2056259018","https://openalex.org/W2068537423","https://openalex.org/W2101493333","https://openalex.org/W2117689457","https://openalex.org/W2120110645","https://openalex.org/W2124479173","https://openalex.org/W2136642445","https://openalex.org/W2142646165","https://openalex.org/W2164827396","https://openalex.org/W2217441718","https://openalex.org/W2250989292","https://openalex.org/W2622898865","https://openalex.org/W2760262032","https://openalex.org/W3101685505","https://openalex.org/W3124386704","https://openalex.org/W4214671568","https://openalex.org/W4309388677","https://openalex.org/W6600033781","https://openalex.org/W6618023275","https://openalex.org/W6632598199","https://openalex.org/W6633740444","https://openalex.org/W6688524120"],"related_works":["https://openalex.org/W2389793738","https://openalex.org/W4390358280","https://openalex.org/W2376208682","https://openalex.org/W4246219814","https://openalex.org/W4240806619","https://openalex.org/W2368886944","https://openalex.org/W4254609622","https://openalex.org/W2611966483","https://openalex.org/W2392641092","https://openalex.org/W3099929025"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-05-07T13:39:58.223016","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}