{"id":"https://openalex.org/W2009847538","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-014-9282-3","title":"Domain adaptation of statistical machine translation with domain-focused web crawling","display_name":"Domain adaptation of statistical machine translation with domain-focused web crawling","publication_year":2014,"publication_date":"2014-12-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2009847538","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-014-9282-3","mag":"2009847538","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26120290"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-014-9282-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-014-9282-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-014-9282-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-014-9282-3.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019260966","display_name":"Pavel Pecina","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1855-5931"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pavel Pecina","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague, Prague, Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062029765","display_name":"Antonio Toral","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2357-2960"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antonio Toral","raw_affiliation_strings":["Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035904366","display_name":"Vassilis Papavassiliou","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5256-6887"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"id":"https://openalex.org/I4210156054","display_name":"Athena Research and Innovation Center In Information Communication & Knowledge Technologies","ror":"https://ror.org/0576by029","country_code":"GR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210156054"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vassilis Papavassiliou","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing/Athena RIC, Athens, Greece"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing/Athena RIC, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364","https://openalex.org/I4210156054"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048843230","display_name":"Prokopis Prokopidis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3963-3000"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"id":"https://openalex.org/I4210156054","display_name":"Athena Research and Innovation Center In Information Communication & Knowledge Technologies","ror":"https://ror.org/0576by029","country_code":"GR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210156054"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Prokopis Prokopidis","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing/Athena RIC, Athens, Greece"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing/Athena RIC, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364","https://openalex.org/I4210156054"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006564889","display_name":"Ale\u0161 Tamchyna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ale\u0161 Tamchyna","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague, Prague, Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049194403","display_name":"Josef van Genabith","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]},{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josef van Genabith","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e4t des Saarlandes, 66123 Saarbr\u00fccken, Germany ; DFKI, German Research Center for Artificial Intelligence, 66123 Saarbr\u00fccken, Germany","Universit\u00e4t des Saarlandes, 66123, Saarbr\u00fccken, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes, 66123 Saarbr\u00fccken, Germany ; DFKI, German Research Center for Artificial Intelligence, 66123 Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes, 66123, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019260966"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":{"value":3090,"currency":"USD","value_usd":3090},"apc_paid":{"value":3090,"currency":"USD","value_usd":3090},"fwci":1.9535,"has_fulltext":true,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89348427,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"49","issue":"1","first_page":"147","last_page":"193"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9930999875068665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8280822038650513},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8079568147659302},{"id":"https://openalex.org/keywords/crawling","display_name":"Crawling","score":0.7852725982666016},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.6981451511383057},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6519091129302979},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.6335039138793945},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6150352358818054},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6013592481613159},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.5893598198890686},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5349612832069397},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5313608646392822},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.4511496424674988},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.4396040439605713},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.4122498333454132},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.37398412823677063},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3701291084289551},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3513827919960022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8280822038650513},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8079568147659302},{"id":"https://openalex.org/C100368936","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1411725","display_name":"Crawling","level":2,"score":0.7852725982666016},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.6981451511383057},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6519091129302979},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.6335039138793945},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6150352358818054},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6013592481613159},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5893598198890686},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5349612832069397},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5313608646392822},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.4511496424674988},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.4396040439605713},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4122498333454132},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.37398412823677063},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3701291084289551},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3513827919960022},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105702510","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q514","display_name":"Anatomy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-014-9282-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-014-9282-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-014-9282-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:26120290","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26120290","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language resources and evaluation","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:1569022996332669986","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=1569022996332669986","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:europepmc.org:3441877","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/4479164","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-014-9282-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-014-9282-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-014-9282-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth","score":0.6800000071525574}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3546505122","display_name":null,"funder_award_id":"07/CE/I1142","funder_id":"https://openalex.org/F4320320865","funder_display_name":"Dublin City University"},{"id":"https://openalex.org/G4230750057","display_name":null,"funder_award_id":"P103/12/G084","funder_id":"https://openalex.org/F4320321006","funder_display_name":"Grantov\u00e1 Agentura \u010cesk\u00e9 Republiky"},{"id":"https://openalex.org/G4290828396","display_name":"CSET CNGL: Next Generation Localisation (CNGL)","funder_award_id":"07/CE/I1142","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"},{"id":"https://openalex.org/G5879783438","display_name":"Automatic building of Machine Translation","funder_award_id":"324414","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G7650496259","display_name":"Knowledge Helper for Medical and Other Information users","funder_award_id":"257528","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G892338402","display_name":"Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies","funder_award_id":"248064","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"},{"id":"https://openalex.org/F4320320865","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81"},{"id":"https://openalex.org/F4320321006","display_name":"Grantov\u00e1 Agentura \u010cesk\u00e9 Republiky","ror":"https://ror.org/01pv73b02"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2009847538.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2009847538.grobid-xml"},"referenced_works_count":78,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W52151953","https://openalex.org/W132913264","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1205016396","https://openalex.org/W1481372933","https://openalex.org/W1490123432","https://openalex.org/W1515508691","https://openalex.org/W1519648618","https://openalex.org/W1603508585","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1678474407","https://openalex.org/W1703308683","https://openalex.org/W1848260265","https://openalex.org/W1905522558","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1988476074","https://openalex.org/W2014516359","https://openalex.org/W2024181699","https://openalex.org/W2029341294","https://openalex.org/W2045998703","https://openalex.org/W2047295649","https://openalex.org/W2054399842","https://openalex.org/W2059586463","https://openalex.org/W2066636486","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101336838","https://openalex.org/W2101538110","https://openalex.org/W2102127584","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2116713744","https://openalex.org/W2117051955","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2120101509","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2133699278","https://openalex.org/W2136925175","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2137698233","https://openalex.org/W2139261925","https://openalex.org/W2140460368","https://openalex.org/W2141825421","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2152114834","https://openalex.org/W2153488166","https://openalex.org/W2154590816","https://openalex.org/W2155870214","https://openalex.org/W2156772624","https://openalex.org/W2168873056","https://openalex.org/W2171511666","https://openalex.org/W2172268343","https://openalex.org/W2250389798","https://openalex.org/W2250695194","https://openalex.org/W2251114426","https://openalex.org/W2251831285","https://openalex.org/W2356613612","https://openalex.org/W2394860946","https://openalex.org/W2396575863","https://openalex.org/W2408655637","https://openalex.org/W2478933440","https://openalex.org/W2496235729","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2598118662","https://openalex.org/W2618735189","https://openalex.org/W2917029047","https://openalex.org/W3171241877","https://openalex.org/W3202302104","https://openalex.org/W3202971710","https://openalex.org/W4230835027","https://openalex.org/W6629088714","https://openalex.org/W6662462842","https://openalex.org/W6721391318","https://openalex.org/W6723821839","https://openalex.org/W6759614471","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2407077619","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W2566516706","https://openalex.org/W4226215123"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,104],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,122],"tackle":[4],"the":[5,26,83],"problem":[6],"of":[7,10,23,40,76,85,138,157],"domain":[8,115],"adaptation":[9,156],"statistical":[11],"machine":[12,106],"translation":[13,107,160],"(SMT)":[14],"by":[15,20,74,131,147],"exploiting":[16],"domain-specific":[17],"data":[18,154],"acquired":[19],"domain-focused":[21],"crawling":[22],"text":[24,44],"from":[25,102],"World":[27],"Wide":[28],"Web.":[29],"We":[30,59],"design":[31],"and":[32,42,45,52,71,87,94,96,101,110,121,142,151,159],"empirically":[33],"evaluate":[34],"a":[35,55,61,77,113],"procedure":[36],"for":[37,48,63,82,155],"automatic":[38],"acquisition":[39],"monolingual":[41,150],"parallel":[43,139,152],"their":[46,69],"exploitation":[47],"system":[49],"training,":[50],"tuning,":[51],"testing":[53],"in":[54,97,166],"phrase-based":[56],"SMT":[57],"framework.":[58],"present":[60],"strategy":[62],"using":[64,135,148],"such":[65,125],"resources":[66],"depending":[67],"on":[68,112,118],"availability":[70],"quantity":[72],"supported":[73],"results":[75],"large-scale":[78],"evaluation":[79],"carried":[80],"out":[81],"domains":[84,120],"environment":[86],"labour":[88],"legislation,":[89],"two":[90],"language":[91,158],"pairs":[92],"(English-French":[93],"English-Greek)":[95],"both":[98],"directions:":[99],"into":[100],"English.":[103],"general,":[105],"systems":[108,126],"trained":[109],"tuned":[111],"general":[114],"perform":[116],"poorly":[117],"specific":[119],"show":[123],"that":[124],"can":[127],"be":[128,144],"adapted":[129],"successfully":[130],"retuning":[132],"model":[133],"parameters":[134],"small":[136],"amounts":[137],"in-domain":[140],"data,":[141],"may":[143],"further":[145],"improved":[146],"additional":[149],"training":[153],"models.":[161],"The":[162],"average":[163],"observed":[164],"improvement":[165],"BLEU":[167],"achieved":[168],"is":[169],"substantial":[170],"at":[171],"15.30":[172],"points":[173],"absolute.":[174]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}