{"id":"https://openalex.org/W2006764153","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-013-9241-4","title":"From input to output: the potential of parallel corpora for CALL","display_name":"From input to output: the potential of parallel corpora for CALL","publication_year":2013,"publication_date":"2013-07-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2006764153","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-013-9241-4","mag":"2006764153"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-013-9241-4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-013-9241-4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058500737","display_name":"Maribel Montero Perez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0868-588X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]},{"id":"https://openalex.org/I39327780","display_name":"iMinds","ror":"https://ror.org/03baec336","country_code":"BE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I39327780"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maribel Montero Perez","raw_affiliation_strings":["ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I39327780","https://openalex.org/I99464096"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016412732","display_name":"Hans Paulussen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39327780","display_name":"iMinds","ror":"https://ror.org/03baec336","country_code":"BE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I39327780"]},{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hans Paulussen","raw_affiliation_strings":["ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I39327780","https://openalex.org/I99464096"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049195161","display_name":"Lieve Macken","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7516-7487"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12607205","display_name":"University College Ghent","ror":"https://ror.org/00rs45z86","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12607205"]},{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lieve Macken","raw_affiliation_strings":["Departement of Applied Mathematical and Computer Science, Ghent University, Krijgslaan 281 (S9), 9000, Ghent, Belgium","LT3, University College Ghent, Groot-Brittanni\u00eblaan 45, Ghent, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Departement of Applied Mathematical and Computer Science, Ghent University, Krijgslaan 281 (S9), 9000, Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]},{"raw_affiliation_string":"LT3, University College Ghent, Groot-Brittanni\u00eblaan 45, Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I12607205"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083673979","display_name":"Piet Desmet","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9849-0874"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39327780","display_name":"iMinds","ror":"https://ror.org/03baec336","country_code":"BE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I39327780"]},{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Piet Desmet","raw_affiliation_strings":["ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITEC-iMinds, KU Leuven Kulak, Etienne Sabbelaan 53, 8500, Kortrijk, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I39327780","https://openalex.org/I99464096"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058500737"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I39327780","https://openalex.org/I99464096"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7767,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75268238,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"48","issue":"1","first_page":"165","last_page":"189"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8554933071136475},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6766465902328491},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6046738624572754},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"Corpus linguistics","score":0.6006175875663757},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5728980302810669},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.5693556070327759},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.568405032157898},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5593593716621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"Language acquisition","score":0.5048442482948303},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.41773927211761475},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.41503915190696716},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-corpus","display_name":"Text corpus","score":0.4103318750858307},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.26002782583236694},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.10536208748817444}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8554933071136475},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6766465902328491},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6046738624572754},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.6006175875663757},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5728980302810669},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.5693556070327759},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.568405032157898},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5593593716621399},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.5048442482948303},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.41773927211761475},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.41503915190696716},{"id":"https://openalex.org/C2474386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461183","display_name":"Text corpus","level":2,"score":0.4103318750858307},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.26002782583236694},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.10536208748817444},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-013-9241-4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-013-9241-4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:archive.ugent.be:4158847","is_oa":false,"landing_page_url":"https://biblio.ugent.be/publication/4158847","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400478","display_name":"Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I32597200","host_organization_name":"Ghent University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I32597200"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 1574-020X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":119,"referenced_works":["https://openalex.org/W41511538","https://openalex.org/W63052157","https://openalex.org/W84561180","https://openalex.org/W91303707","https://openalex.org/W118972536","https://openalex.org/W167880415","https://openalex.org/W264955408","https://openalex.org/W275495156","https://openalex.org/W564535476","https://openalex.org/W571550193","https://openalex.org/W572648907","https://openalex.org/W614325411","https://openalex.org/W623622508","https://openalex.org/W651938226","https://openalex.org/W1120417297","https://openalex.org/W1486521067","https://openalex.org/W1509228788","https://openalex.org/W1521494326","https://openalex.org/W1541321275","https://openalex.org/W1551616130","https://openalex.org/W1562939385","https://openalex.org/W1567944551","https://openalex.org/W1574866806","https://openalex.org/W1577776347","https://openalex.org/W1589085743","https://openalex.org/W1591331509","https://openalex.org/W1739445257","https://openalex.org/W1763294150","https://openalex.org/W1792561535","https://openalex.org/W1800641795","https://openalex.org/W1859247598","https://openalex.org/W1893612382","https://openalex.org/W1899426817","https://openalex.org/W1913298967","https://openalex.org/W1964886933","https://openalex.org/W1967390364","https://openalex.org/W1967427125","https://openalex.org/W1970399116","https://openalex.org/W1981908515","https://openalex.org/W1985287276","https://openalex.org/W1985582862","https://openalex.org/W2004061841","https://openalex.org/W2007169120","https://openalex.org/W2007969336","https://openalex.org/W2033742525","https://openalex.org/W2035027794","https://openalex.org/W2036840223","https://openalex.org/W2041257713","https://openalex.org/W2046101831","https://openalex.org/W2054749725","https://openalex.org/W2075509776","https://openalex.org/W2084708974","https://openalex.org/W2093719263","https://openalex.org/W2100044354","https://openalex.org/W2100921530","https://openalex.org/W2104924975","https://openalex.org/W2106407431","https://openalex.org/W2110695715","https://openalex.org/W2114282361","https://openalex.org/W2123391981","https://openalex.org/W2123980715","https://openalex.org/W2128083847","https://openalex.org/W2134469569","https://openalex.org/W2134579550","https://openalex.org/W2140838426","https://openalex.org/W2142063028","https://openalex.org/W2149028807","https://openalex.org/W2149385614","https://openalex.org/W2149633738","https://openalex.org/W2153093261","https://openalex.org/W2164246647","https://openalex.org/W2170571488","https://openalex.org/W2219961290","https://openalex.org/W2238811963","https://openalex.org/W2288616750","https://openalex.org/W2304127486","https://openalex.org/W2315186721","https://openalex.org/W2336777926","https://openalex.org/W2475211334","https://openalex.org/W2476220113","https://openalex.org/W2477653558","https://openalex.org/W2477824897","https://openalex.org/W2486695797","https://openalex.org/W2498742902","https://openalex.org/W2500014740","https://openalex.org/W2505402511","https://openalex.org/W2528935178","https://openalex.org/W2579526284","https://openalex.org/W2610881013","https://openalex.org/W2713136275","https://openalex.org/W2742378981","https://openalex.org/W2794735592","https://openalex.org/W2804903106","https://openalex.org/W2891249152","https://openalex.org/W2891977623","https://openalex.org/W2892908734","https://openalex.org/W2994871928","https://openalex.org/W2995346977","https://openalex.org/W3003161886","https://openalex.org/W3004479160","https://openalex.org/W3007470297","https://openalex.org/W3202775617","https://openalex.org/W4205286581","https://openalex.org/W4229624307","https://openalex.org/W4231867583","https://openalex.org/W4231927590","https://openalex.org/W4238217744","https://openalex.org/W4241455469","https://openalex.org/W4242715983","https://openalex.org/W4249024945","https://openalex.org/W4251574037","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6616364808","https://openalex.org/W6633219117","https://openalex.org/W6660765805","https://openalex.org/W6671832495","https://openalex.org/W6754689406","https://openalex.org/W6771999894","https://openalex.org/W6774240984"],"related_works":["https://openalex.org/W2375537499","https://openalex.org/W2516977220","https://openalex.org/W3096124370","https://openalex.org/W2794113965","https://openalex.org/W107828926","https://openalex.org/W237928439","https://openalex.org/W2490960622","https://openalex.org/W1891547760","https://openalex.org/W4390840160","https://openalex.org/W2241529223"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-03T22:45:19.894376","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}