{"id":"https://openalex.org/W1999580367","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-009-9088-x","title":"Multilingual language resources and interoperability","display_name":"Multilingual language resources and interoperability","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1999580367","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-009-9088-x","mag":"1999580367"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-009-9088-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-009-9088-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-009-9088-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-009-9088-x.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035503960","display_name":"Andreas Witt","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0299-5713"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210099471","display_name":"Leibniz Institute for the German Language","ror":"https://ror.org/00hvwkt50","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I315704651","https://openalex.org/I4210099471"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreas Witt","raw_affiliation_strings":["IDS, Mannheim, Germany","IDS - Institut f\u00fcr Deutsche Sprache (Institut f\u00fcr Deutsche Sprache R 5, 6-13 D-68161 Mannheim - Germany)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IDS, Mannheim, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099471"]},{"raw_affiliation_string":"IDS - Institut f\u00fcr Deutsche Sprache (Institut f\u00fcr Deutsche Sprache R 5, 6-13 D-68161 Mannheim - Germany)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099471"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044337399","display_name":"Ulrich Heid","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2641-2946"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210137030","display_name":"Industrial & Marine Service (Germany)","ror":"https://ror.org/03kw8ep35","country_code":"DE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210137030"]},{"id":"https://openalex.org/I100066346","display_name":"University of Stuttgart","ror":"https://ror.org/04vnq7t77","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100066346"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ulrich Heid","raw_affiliation_strings":["University of Stuttgart, Stuttgart, Germany","IMS (Germany)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Stuttgart, Stuttgart, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I100066346"]},{"raw_affiliation_string":"IMS (Germany)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137030"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102252584","display_name":"Felix Sasaki","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]},{"id":"https://openalex.org/I4210141715","display_name":"Keio University Shonan Fujisawa","ror":"https://ror.org/047khpn70","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210141715"]}],"countries":["DE","JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Felix Sasaki","raw_affiliation_strings":["Keio University, Fujisawa, Japan","DFKI - Deutsches Forschungszentrum f\u00fcr K\u00fcnstliche Intelligenz GmbH = German Research Center for Artificial Intelligence (Stuhlsatzenhausweg 3Campus D3_2D-66123 Saarbruecken - Germany)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Keio University, Fujisawa, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210141715"]},{"raw_affiliation_string":"DFKI - Deutsches Forschungszentrum f\u00fcr K\u00fcnstliche Intelligenz GmbH = German Research Center for Artificial Intelligence (Stuhlsatzenhausweg 3Campus D3_2D-66123 Saarbruecken - Germany)","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025351858","display_name":"Gilles S\u00e9rasset","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2761-7353"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177483745","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Fourier","ror":"https://ror.org/02aj0kh94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177483745"]},{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gilles S\u00e9rasset","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Joseph Fourier, Grenoble Cedex 9, France","GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Joseph Fourier, Grenoble Cedex 9, France","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745"]},{"raw_affiliation_string":"GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5035503960"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210099471"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.2815,"has_fulltext":true,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89249538,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":"43","issue":"1","first_page":"1","last_page":"14"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9966999888420105,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9944000244140625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interoperability","display_name":"Interoperability","score":0.9308072328567505},{"id":"https://openalex.org/keywords/rotation-formalisms-in-three-dimensions","display_name":"Rotation formalisms in three dimensions","score":0.8689925670623779},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7803646326065063},{"id":"https://openalex.org/keywords/taxonomy","display_name":"Taxonomy (biology)","score":0.578291654586792},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.46681568026542664},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.40543609857559204},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3892068862915039},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.35371488332748413},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3479788303375244},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.057290077209472656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C20136886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749647","display_name":"Interoperability","level":2,"score":0.9308072328567505},{"id":"https://openalex.org/C171018156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7370306","display_name":"Rotation formalisms in three dimensions","level":2,"score":0.8689925670623779},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7803646326065063},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.578291654586792},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.46681568026542664},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.40543609857559204},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3892068862915039},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35371488332748413},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3479788303375244},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.057290077209472656},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-009-9088-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-009-9088-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-009-9088-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00953703v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00953703","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922466","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation, 2009, 43 (1), pp.1-14. ⟨10.1007/s10579-009-9088-x⟩","raw_type":"Journal articles"},{"id":"pmh:oai:ids-pub.bsz-bw.de:4491","is_oa":false,"landing_page_url":"https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/4491","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401750","display_name":"Publication Server of the Institute for German Language (Institute for German Language)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210099471","host_organization_name":"Leibniz Institute for the German Language","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210099471"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-009-9088-x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-009-9088-x","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10579-009-9088-x.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1999580367.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1999580367.grobid-xml"},"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W47646294","https://openalex.org/W157626857","https://openalex.org/W313744730","https://openalex.org/W615227492","https://openalex.org/W1485490758","https://openalex.org/W1487060125","https://openalex.org/W1513077226","https://openalex.org/W1525293519","https://openalex.org/W1555563750","https://openalex.org/W1585912603","https://openalex.org/W1588612820","https://openalex.org/W1597243351","https://openalex.org/W1602424850","https://openalex.org/W1607983314","https://openalex.org/W1627331591","https://openalex.org/W1841660990","https://openalex.org/W1982878818","https://openalex.org/W1997306212","https://openalex.org/W2032527312","https://openalex.org/W2037276721","https://openalex.org/W2038110262","https://openalex.org/W2038248725","https://openalex.org/W2071012241","https://openalex.org/W2096797897","https://openalex.org/W2103147879","https://openalex.org/W2154119129","https://openalex.org/W2160258646","https://openalex.org/W2323347711","https://openalex.org/W2403787121","https://openalex.org/W2404602200","https://openalex.org/W2500324896","https://openalex.org/W2914764917","https://openalex.org/W2960036958","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6606354419","https://openalex.org/W6629025635","https://openalex.org/W6634834331","https://openalex.org/W6635588368","https://openalex.org/W6638992215","https://openalex.org/W6765777978","https://openalex.org/W6912992434","https://openalex.org/W6980880289","https://openalex.org/W7047479661"],"related_works":["https://openalex.org/W57206970","https://openalex.org/W4235091896","https://openalex.org/W2185981755","https://openalex.org/W2023896637","https://openalex.org/W1539846681","https://openalex.org/W2498253392","https://openalex.org/W2996527951","https://openalex.org/W1532035848","https://openalex.org/W2121924470","https://openalex.org/W3196191855"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-03T22:45:19.894376","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}