{"id":"https://openalex.org/W1981776807","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-007-9037-5","title":"Building language resources for a Multi-Engine English-Filipino machine translation system","display_name":"Building language resources for a Multi-Engine English-Filipino machine translation system","publication_year":2007,"publication_date":"2007-09-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1981776807","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-007-9037-5","mag":"1981776807"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-007-9037-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-007-9037-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077709014","display_name":"Rachel Edita Roxas","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4450-2224"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rachel Edita O\u00f1ate Roxas","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079569297","display_name":"Allan Borra","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Allan Borra","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017208830","display_name":"Charibeth Cheng","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Charibeth Ko Cheng","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056128149","display_name":"Nathalie Rose Lim","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nathalie Rose Lim","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073793978","display_name":"Ethel Ong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4476-6820"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ethel Chuajoy Ong","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075261395","display_name":"Michelle Wendy Tan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5996616","display_name":"De La Salle University","ror":"https://ror.org/04xftk194","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5996616"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michelle Wendy Tan","raw_affiliation_strings":["Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","De La Salle University [Manila]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Software Technology Department, College of Computer Studies, De La Salle University\u2013Manila, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]},{"raw_affiliation_string":"De La Salle University [Manila]","institution_ids":["https://openalex.org/I5996616"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4844,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74644658,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"42","issue":"2","first_page":"183","last_page":"195"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9800000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.809196949005127},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7111707925796509},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.6024864912033081},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5927796363830566},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5921332836151123},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5883861780166626},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5421818494796753},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5164504051208496},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.43801671266555786},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32606980204582214}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.809196949005127},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7111707925796509},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.6024864912033081},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5927796363830566},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5921332836151123},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5883861780166626},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5421818494796753},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5164504051208496},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.43801671266555786},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32606980204582214},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-007-9037-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-007-9037-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5899999737739563}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320719","display_name":"Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, India","ror":"https://ror.org/0101xrq71"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W201288405","https://openalex.org/W1538902174","https://openalex.org/W1543870019","https://openalex.org/W1632114991","https://openalex.org/W1672156040","https://openalex.org/W1975051470","https://openalex.org/W2031351647","https://openalex.org/W2050758976","https://openalex.org/W2081687495","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2119423321","https://openalex.org/W2127571918","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2225995101","https://openalex.org/W2271451322","https://openalex.org/W4213282996","https://openalex.org/W4230792445","https://openalex.org/W4250075646","https://openalex.org/W4250788613","https://openalex.org/W6632637572","https://openalex.org/W6940641640"],"related_works":["https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W2736760277","https://openalex.org/W4386940087","https://openalex.org/W4386931226","https://openalex.org/W2184188632","https://openalex.org/W2102611495"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}