{"id":"https://openalex.org/W2067956140","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-004-0233-2","title":"Bitext Generation Through Rich Markup","display_name":"Bitext Generation Through Rich Markup","publication_year":2004,"publication_date":"2004-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2067956140","doi":"https://doi.org/10.1007/s10579-004-0233-2","mag":"2067956140"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10579-004-0233-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-004-0233-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computers and the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064615378","display_name":"Arantza Casillas","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4248-8182"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza Casillas","raw_affiliation_strings":["Departamento Electridad y Electr\u00f3nica, Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda, UPV-EHU, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Departamento Electridad y Electr\u00f3nica, Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda, UPV-EHU, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5097613605","display_name":"Raquel Mart\ufffdnez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raquel Mart\ufffdnez","raw_affiliation_strings":["Departamento Electridad y Electr\u00f3nica, Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda, UPV-EHU, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Departamento Electridad y Electr\u00f3nica, Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda, UPV-EHU, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11219227,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"38","issue":"3","first_page":"223","last_page":"251"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.9779000282287598,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8180296421051025},{"id":"https://openalex.org/keywords/markup-language","display_name":"Markup language","score":0.8153406381607056},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6726986169815063},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5602415800094604},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstraction","display_name":"Abstraction","score":0.5525140166282654},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5450679063796997},{"id":"https://openalex.org/keywords/documentation","display_name":"Documentation","score":0.4914435148239136},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-deployment","display_name":"Software deployment","score":0.4588592052459717},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4250360131263733},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4201257824897766},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.37495654821395874},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.28400129079818726},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.2722401022911072},{"id":"https://openalex.org/keywords/xml","display_name":"XML","score":0.2231903374195099},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.09900560975074768}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8180296421051025},{"id":"https://openalex.org/C45874996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37045","display_name":"Markup language","level":3,"score":0.8153406381607056},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6726986169815063},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5602415800094604},{"id":"https://openalex.org/C124304363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q673661","display_name":"Abstraction","level":2,"score":0.5525140166282654},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5450679063796997},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.4914435148239136},{"id":"https://openalex.org/C105339364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2297740","display_name":"Software deployment","level":2,"score":0.4588592052459717},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4250360131263733},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4201257824897766},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.37495654821395874},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.28400129079818726},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.2722401022911072},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.2231903374195099},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.09900560975074768},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10579-004-0233-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10579-004-0233-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computers and the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W10957549","https://openalex.org/W12113095","https://openalex.org/W177595950","https://openalex.org/W1480519300","https://openalex.org/W1485490758","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1540222736","https://openalex.org/W1543107604","https://openalex.org/W1543884596","https://openalex.org/W1569281385","https://openalex.org/W1700177145","https://openalex.org/W1986450680","https://openalex.org/W1987869189","https://openalex.org/W1995287322","https://openalex.org/W2000074744","https://openalex.org/W2016004628","https://openalex.org/W2024890738","https://openalex.org/W2036569727","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2135809805","https://openalex.org/W2138553032","https://openalex.org/W2138584836","https://openalex.org/W2140352991","https://openalex.org/W2156170481","https://openalex.org/W2220935096","https://openalex.org/W2290910789","https://openalex.org/W2411622379","https://openalex.org/W2500014740","https://openalex.org/W2773056217","https://openalex.org/W2785479738","https://openalex.org/W2952728324","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4238933070","https://openalex.org/W4241838627","https://openalex.org/W4376544279"],"related_works":["https://openalex.org/W4385386698","https://openalex.org/W2770234245","https://openalex.org/W96612179","https://openalex.org/W4388119604","https://openalex.org/W2566006169","https://openalex.org/W2987774938","https://openalex.org/W2954418080","https://openalex.org/W4256492088","https://openalex.org/W632915154","https://openalex.org/W2055733372"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}