{"id":"https://openalex.org/W572764454","doi":"https://doi.org/10.1007/s10209-015-0414-3","title":"From grammar-based MT to post-processed SL representations","display_name":"From grammar-based MT to post-processed SL representations","publication_year":2015,"publication_date":"2015-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W572764454","doi":"https://doi.org/10.1007/s10209-015-0414-3","mag":"572764454"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10209-015-0414-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10209-015-0414-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S30338973","display_name":"Universal Access in the Information Society","issn_l":"1615-5289","issn":["1615-5289","1615-5297"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Universal Access in the Information Society","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090119168","display_name":"Eleni Efthimiou","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4253-5612"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Eleni Efthimiou","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073051208","display_name":"Stavroula\u2013Evita Fotinea","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2301-0602"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stavroula-Evita Fotinea","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027410804","display_name":"Athanasia\u2010Lida Dimou","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Athanasia-Lida Dimou","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075902457","display_name":"Theodore Goulas","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210098364","display_name":"Institute for Language and Speech Processing","ror":"https://ror.org/00z24kr14","country_code":"GR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210098364"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Theodore Goulas","raw_affiliation_strings":["Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Artemidos 6, Maroussi, 15125, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Language and Speech Processing - ILSP/ATHENA RC, Athens, Greece 15125#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074268340","display_name":"Dimitris Kouremenos","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174458059","display_name":"National Technical University of Athens","ror":"https://ror.org/03cx6bg69","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174458059"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dimitris Kouremenos","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, National Technical University of Athens, Athens, Greece","School of Electrical and Computer Engineering, National Technical, University of Athens, Athens, Greece"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, National Technical University of Athens, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I174458059"]},{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, National Technical, University of Athens, Athens, Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I174458059"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090119168"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210098364"],"apc_list":{"value":2390,"currency":"EUR","value_usd":2990},"apc_paid":null,"fwci":1.6651,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83114094,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"15","issue":"4","first_page":"499","last_page":"511"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10914","display_name":"Tactile and Sensory Interactions","score":0.978600025177002,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8592437505722046},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.6739385724067688},{"id":"https://openalex.org/keywords/avatar","display_name":"Avatar","score":0.6121042966842651},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5826995372772217},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5086411237716675},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.4763791263103485},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.47529637813568115},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.46997612714767456},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.4696696698665619},{"id":"https://openalex.org/keywords/structuring","display_name":"Structuring","score":0.4445894956588745},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.4298918843269348},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.42980095744132996},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33747899532318115},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3209030032157898},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3016926646232605},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.1690468192100525}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8592437505722046},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.6739385724067688},{"id":"https://openalex.org/C2777365542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83090","display_name":"Avatar","level":2,"score":0.6121042966842651},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5826995372772217},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5086411237716675},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.4763791263103485},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.47529637813568115},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46997612714767456},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.4696696698665619},{"id":"https://openalex.org/C2775945657","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q381442","display_name":"Structuring","level":2,"score":0.4445894956588745},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.4298918843269348},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.42980095744132996},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33747899532318115},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3209030032157898},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3016926646232605},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.1690468192100525},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10209-015-0414-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10209-015-0414-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S30338973","display_name":"Universal Access in the Information Society","issn_l":"1615-5289","issn":["1615-5289","1615-5297"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Universal Access in the Information Society","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W36460159","https://openalex.org/W65285033","https://openalex.org/W85430728","https://openalex.org/W94699809","https://openalex.org/W153929916","https://openalex.org/W159724101","https://openalex.org/W189286601","https://openalex.org/W198256407","https://openalex.org/W597246912","https://openalex.org/W615227492","https://openalex.org/W1488647329","https://openalex.org/W1490721004","https://openalex.org/W1500127202","https://openalex.org/W1538382016","https://openalex.org/W1539395461","https://openalex.org/W1547391644","https://openalex.org/W1556818555","https://openalex.org/W1583214564","https://openalex.org/W1756758150","https://openalex.org/W1979013937","https://openalex.org/W2011880127","https://openalex.org/W2017303362","https://openalex.org/W2032586042","https://openalex.org/W2050838906","https://openalex.org/W2051514877","https://openalex.org/W2067816375","https://openalex.org/W2073307334","https://openalex.org/W2089435531","https://openalex.org/W2093425671","https://openalex.org/W2097125878","https://openalex.org/W2098675820","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2136972059","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2151157246","https://openalex.org/W2161919149","https://openalex.org/W2237509113","https://openalex.org/W2250670799","https://openalex.org/W2496587273","https://openalex.org/W2602466026","https://openalex.org/W2763173793","https://openalex.org/W2889394197","https://openalex.org/W2898283777","https://openalex.org/W4235147658","https://openalex.org/W4249168572","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W1656514314","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W2076046700","https://openalex.org/W4245826738","https://openalex.org/W2163454936","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2146729634"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-19T15:47:20.252518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}