{"id":"https://openalex.org/W4327844841","doi":"https://doi.org/10.1007/s00799-023-00349-2","title":"Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library","display_name":"Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library","publication_year":2023,"publication_date":"2023-03-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4327844841","doi":"https://doi.org/10.1007/s00799-023-00349-2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s00799-023-00349-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00799-023-00349-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S110615584","display_name":"International Journal on Digital Libraries","issn_l":"1432-1300","issn":["1432-1300","1432-5012"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal on Digital Libraries","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112237032","display_name":"Gregory Crane","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6847-2811"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gregory Crane","raw_affiliation_strings":["Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066134932","display_name":"Alison Babeu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alison Babeu","raw_affiliation_strings":["Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085362675","display_name":"Lisa Cerrato","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lisa M. Cerrato","raw_affiliation_strings":["Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000818421","display_name":"Amelia Parrish","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amelia Parrish","raw_affiliation_strings":["Department of Classical Studies, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Classical Studies, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038148625","display_name":"Carolina Penagos","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carolina Penagos","raw_affiliation_strings":["Department of Classical Studies, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Classical Studies, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076534406","display_name":"Faroosh Shamsian","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I926574661","display_name":"Leipzig University","ror":"https://ror.org/03s7gtk40","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I926574661"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Faroosh Shamsian","raw_affiliation_strings":["Chair of Digital Humanities, Leipzig University, Leipzig, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chair of Digital Humanities, Leipzig University, Leipzig, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I926574661"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011703248","display_name":"James P. Tauber","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0351-9388"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"James Tauber","raw_affiliation_strings":["Eldarion, Burlington, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eldarion, Burlington, MA, USA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014038765","display_name":"Jake Wegner","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jake Wegner","raw_affiliation_strings":["Eldarion, Burlington, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eldarion, Burlington, MA, USA","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112237032"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"],"apc_list":{"value":2890,"currency":"USD","value_usd":2890},"apc_paid":null,"fwci":0.5238,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70726532,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"24","issue":"3","first_page":"163","last_page":"176"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9979000091552734,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8639885783195496},{"id":"https://openalex.org/keywords/encyclopedia","display_name":"Encyclopedia","score":0.7377927899360657},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6100190877914429},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.6097785830497742},{"id":"https://openalex.org/keywords/point","display_name":"Point (geometry)","score":0.606050431728363},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-library","display_name":"Digital library","score":0.5907626152038574},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5470555424690247},{"id":"https://openalex.org/keywords/service","display_name":"Service (business)","score":0.5099810361862183},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language","display_name":"Foreign language","score":0.450580358505249},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4315420687198639},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.31895583868026733},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2886822819709778},{"id":"https://openalex.org/keywords/library-science","display_name":"Library science","score":0.18662288784980774}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8639885783195496},{"id":"https://openalex.org/C148863701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5292","display_name":"Encyclopedia","level":2,"score":0.7377927899360657},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6100190877914429},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.6097785830497742},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.606050431728363},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.5907626152038574},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5470555424690247},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.5099810361862183},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.450580358505249},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4315420687198639},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.31895583868026733},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2886822819709778},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.18662288784980774},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s00799-023-00349-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00799-023-00349-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S110615584","display_name":"International Journal on Digital Libraries","issn_l":"1432-1300","issn":["1432-1300","1432-5012"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal on Digital Libraries","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8899999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W35086054","https://openalex.org/W1906503946","https://openalex.org/W2056566599","https://openalex.org/W2534206711","https://openalex.org/W2567325828","https://openalex.org/W2613476156","https://openalex.org/W2729322510","https://openalex.org/W2765758371","https://openalex.org/W2951724890","https://openalex.org/W2955400293","https://openalex.org/W2977801945","https://openalex.org/W3035463087","https://openalex.org/W3137457697","https://openalex.org/W4245511472","https://openalex.org/W4248095618","https://openalex.org/W4253834370","https://openalex.org/W4403246896"],"related_works":["https://openalex.org/W2348562996","https://openalex.org/W4387776128","https://openalex.org/W4244686159","https://openalex.org/W3159833212","https://openalex.org/W3010321750","https://openalex.org/W3011873497","https://openalex.org/W3007654203","https://openalex.org/W2186132238","https://openalex.org/W3169620976","https://openalex.org/W4390181854"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T09:40:50.615796","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}