{"id":"https://openalex.org/W4296312102","doi":"https://doi.org/10.1007/s00521-022-07641-3","title":"A multi-level methodology for the automated translation of a coreference resolution dataset: an application to the Italian language","display_name":"A multi-level methodology for the automated translation of a coreference resolution dataset: an application to the Italian language","publication_year":2022,"publication_date":"2022-09-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4296312102","doi":"https://doi.org/10.1007/s00521-022-07641-3"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s00521-022-07641-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00521-022-07641-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00521-022-07641-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S147897268","display_name":"Neural Computing and Applications","issn_l":"0941-0643","issn":["0941-0643","1433-3058"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Neural Computing and Applications","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00521-022-07641-3.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038855081","display_name":"Aniello Minutolo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4744-3506"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005160176","display_name":"Institute for High Performance Computing and Networking","ror":"https://ror.org/04r5fge26","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aniello Minutolo","raw_affiliation_strings":["Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068426842","display_name":"Raffaele Guarasci","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0106-8635"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005160176","display_name":"Institute for High Performance Computing and Networking","ror":"https://ror.org/04r5fge26","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Raffaele Guarasci","raw_affiliation_strings":["Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0106-8635","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120760461","display_name":"Emanuele Damiano","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-2380-6896"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005160176","display_name":"Institute for High Performance Computing and Networking","ror":"https://ror.org/04r5fge26","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emanuele Damiano","raw_affiliation_strings":["Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025157025","display_name":"Giuseppe De Pietro","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4675-5957"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005160176","display_name":"Institute for High Performance Computing and Networking","ror":"https://ror.org/04r5fge26","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giuseppe De Pietro","raw_affiliation_strings":["Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042597849","display_name":"Hamido Fujita","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5256-210X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]},{"id":"https://openalex.org/I4210095677","display_name":"Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra","ror":"https://ror.org/00v0g9w49","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I134820265","https://openalex.org/I4210095677"]},{"id":"https://openalex.org/I4387155935","display_name":"HUTECH University","ror":"https://ror.org/05xpj2n48","country_code":null,"type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387155935"]},{"id":"https://openalex.org/I47265099","display_name":"Ho Chi Minh City University of Technology","ror":"https://ror.org/04qva2324","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123565023","https://openalex.org/I47265099"]},{"id":"https://openalex.org/I6090238","display_name":"Iwate Prefectural University","ror":"https://ror.org/054dx8336","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I6090238"]}],"countries":["ES","JP","VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hamido Fujita","raw_affiliation_strings":["Andalusian Research Institute in Data Science and Computational Intelligence (DaSCI), University of Granada, Granada, Spain","Faculty of Information Technology, Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH), Ho Chi Minh City, Vietnam","Faculty of Software and Information Science, Iwate Prefectural University, Iwate, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Andalusian Research Institute in Data Science and Computational Intelligence (DaSCI), University of Granada, Granada, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897","https://openalex.org/I4210095677"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH), Ho Chi Minh City, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155935","https://openalex.org/I47265099"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Software and Information Science, Iwate Prefectural University, Iwate, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I6090238"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086794713","display_name":"Massimo Esposito","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7196-7994"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005160176","display_name":"Institute for High Performance Computing and Networking","ror":"https://ror.org/04r5fge26","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Massimo Esposito","raw_affiliation_strings":["Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for High Performance Computing and Networking of National Research Council of Italy (ICAR-CNR), Via Pietro Castellino 111, 80131, Naples, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068426842"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3005160176","https://openalex.org/I4210155236"],"apc_list":{"value":2990,"currency":"USD","value_usd":2990},"apc_paid":{"value":3147,"currency":"EUR","value_usd":3394},"fwci":1.2759,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82506015,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":98},"biblio":{"volume":"34","issue":"24","first_page":"22493","last_page":"22518"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/coreference","display_name":"Coreference","score":0.9855424761772156},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8814554810523987},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7198008298873901},{"id":"https://openalex.org/keywords/resolution","display_name":"Resolution (logic)","score":0.6479698419570923},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6390823125839233},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4778299331665039},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.4420086443424225},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.43572425842285156},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3084109127521515}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C28076734","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q63087","display_name":"Coreference","level":3,"score":0.9855424761772156},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8814554810523987},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7198008298873901},{"id":"https://openalex.org/C138268822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925","display_name":"Resolution (logic)","level":2,"score":0.6479698419570923},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6390823125839233},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4778299331665039},{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.4420086443424225},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.43572425842285156},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3084109127521515},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s00521-022-07641-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00521-022-07641-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00521-022-07641-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S147897268","display_name":"Neural Computing and Applications","issn_l":"0941-0643","issn":["0941-0643","1433-3058"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Neural Computing and Applications","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:digibug.ugr.es:10481/77364","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10481/77364","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400567","display_name":"Institutional Repository of the University of Granada (University of Granada)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I173304897","host_organization_name":"Universidad de Granada","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I173304897"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s00521-022-07641-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00521-022-07641-3","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00521-022-07641-3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S147897268","display_name":"Neural Computing and Applications","issn_l":"0941-0643","issn":["0941-0643","1433-3058"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Neural Computing and Applications","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8700000047683716}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3764764771","display_name":"Healthcare Risk Prediction on Data Streams Employing Cross Ensemble Deep Learning","funder_award_id":"20K11955","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4296312102.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4296312102.grobid-xml"},"referenced_works_count":48,"referenced_works":["https://openalex.org/W1965693266","https://openalex.org/W1971431063","https://openalex.org/W1985565920","https://openalex.org/W2007858530","https://openalex.org/W2064833295","https://openalex.org/W2066832356","https://openalex.org/W2068882115","https://openalex.org/W2072364373","https://openalex.org/W2075322787","https://openalex.org/W2088911157","https://openalex.org/W2098345921","https://openalex.org/W2124061849","https://openalex.org/W2138595422","https://openalex.org/W2149389202","https://openalex.org/W2149803936","https://openalex.org/W2153367954","https://openalex.org/W2157944021","https://openalex.org/W2163107094","https://openalex.org/W2164705687","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2216065124","https://openalex.org/W2250496306","https://openalex.org/W2252123151","https://openalex.org/W2262458571","https://openalex.org/W2465562674","https://openalex.org/W2513312051","https://openalex.org/W2566645459","https://openalex.org/W2579607678","https://openalex.org/W2601349024","https://openalex.org/W2614322402","https://openalex.org/W2615977676","https://openalex.org/W2766308991","https://openalex.org/W2773532513","https://openalex.org/W2783419700","https://openalex.org/W2790108233","https://openalex.org/W2790277898","https://openalex.org/W2805150897","https://openalex.org/W2963167649","https://openalex.org/W2964222246","https://openalex.org/W2970550868","https://openalex.org/W2981004913","https://openalex.org/W3003276437","https://openalex.org/W3011411500","https://openalex.org/W3016825020","https://openalex.org/W3098264558","https://openalex.org/W3159684727","https://openalex.org/W3178340556","https://openalex.org/W6702248584"],"related_works":["https://openalex.org/W2040148825","https://openalex.org/W2008201918","https://openalex.org/W2904417864","https://openalex.org/W3041549465","https://openalex.org/W2380610138","https://openalex.org/W3171444480","https://openalex.org/W4206648670","https://openalex.org/W1495336436","https://openalex.org/W3212412177","https://openalex.org/W3173436410"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1],"the":[2,5,27,43,75,106,121,124,142,159,164,195,199],"last":[3],"decade,":[4],"demand":[6],"for":[7,42,59,131,169],"readily":[8],"accessible":[9],"corpora":[10],"has":[11,166,175],"touched":[12],"all":[13,36],"areas":[14],"of":[15,26,66,108,123,141,188,194,198],"natural":[16],"language":[17,156,200],"processing,":[18],"including":[19],"coreference":[20,60,94,132,150],"resolution.":[21],"However,":[22],"it":[23,174],"is":[24,102,144],"one":[25],"least":[28],"considered":[29],"sub-fields":[30],"in":[31,62,69,126],"recent":[32],"developments.":[33],"Moreover,":[34],"almost":[35],"existing":[37,137],"resources":[38,68],"are":[39],"only":[40],"available":[41],"English":[44,80,170],"language.":[45],"To":[46],"overcome":[47],"this":[48,50],"lack,":[49],"work":[51],"proposes":[52],"a":[53,57,128,149,176,185],"methodology":[54,76,125,165],"to":[55,82,104,181,191],"create":[56],"corpus":[58],"resolution":[61,133,151],"Italian":[63,86,172],"exploiting":[64],"knowledge":[65],"annotated":[67],"other":[70,182],"languages.":[71],"Starting":[72],"from":[73,135],"OntonNotes,":[74],"translates":[77],"and":[78,92,95,99,114,171],"refines":[79],"utterances":[81,84],"obtain":[83],"respecting":[85],"grammar,":[87],"dealing":[88],"with":[89],"language-specific":[90],"phenomena":[91,197],"preserving":[93],"mentions.":[96],"A":[97],"quantitative":[98],"qualitative":[100],"evaluation":[101],"performed":[103],"assess":[105],"well-formedness":[107],"generated":[109],"utterances,":[110],"considering":[111],"readability,":[112],"grammaticality,":[113],"acceptability":[115],"indexes.":[116],"The":[117,139],"results":[118],"have":[119],"confirmed":[120],"effectiveness":[122],"generating":[127],"good":[129],"dataset":[130,143],"starting":[134],"an":[136],"one.":[138],"goodness":[140],"also":[145],"assessed":[146],"by":[147],"training":[148],"model":[152],"based":[153],"on":[154],"BERT":[155],"model,":[157],"achieving":[158],"promising":[160],"results.":[161],"Even":[162],"if":[163],"been":[167],"tailored":[168],"languages,":[173,183],"general":[177],"basis":[178],"easily":[179],"extendable":[180],"adapting":[184],"small":[186],"number":[187],"language-dependent":[189],"rules":[190],"generalize":[192],"most":[193],"linguistic":[196],"under":[201],"examination.":[202]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}