{"id":"https://openalex.org/W2886591445","doi":"https://doi.org/10.1007/s00354-018-0041-7","title":"Multilingual Communication via Best-Balanced Machine Translation","display_name":"Multilingual Communication via Best-Balanced Machine Translation","publication_year":2018,"publication_date":"2018-08-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2886591445","doi":"https://doi.org/10.1007/s00354-018-0041-7","mag":"2886591445"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s00354-018-0041-7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00354-018-0041-7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165364243","display_name":"New Generation Computing","issn_l":"0288-3635","issn":["0288-3635","1882-7055"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Generation Computing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048461355","display_name":"Mondheera Pituxcoosuvarn","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4114-4049"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mondheera Pituxcoosuvarn","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Informatics, Kyoto University, Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4114-4049","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Informatics, Kyoto University, Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100678332","display_name":"Toru Ishida","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0479-4990"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toru Ishida","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Informatics, Kyoto University, Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Informatics, Kyoto University, Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048461355"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"],"apc_list":{"value":3090,"currency":"USD","value_usd":3090},"apc_paid":null,"fwci":0.9332,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82139764,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"36","issue":"4","first_page":"349","last_page":"364"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8934546709060669},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8916021585464478},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.8133053183555603},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5798953175544739},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.531039297580719},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5066469311714172},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5029799342155457},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.47858715057373047},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.42626631259918213},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.16602760553359985}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8934546709060669},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8916021585464478},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.8133053183555603},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5798953175544739},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.531039297580719},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5066469311714172},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5029799342155457},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.47858715057373047},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.42626631259918213},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16602760553359985},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s00354-018-0041-7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s00354-018-0041-7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165364243","display_name":"New Generation Computing","issn_l":"0288-3635","issn":["0288-3635","1882-7055"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Generation Computing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5099999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320912","display_name":"Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology","ror":"https://ror.org/048rj2z13"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W164035276","https://openalex.org/W187578649","https://openalex.org/W1484761725","https://openalex.org/W1983634412","https://openalex.org/W1987219442","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2132214281","https://openalex.org/W2132477735","https://openalex.org/W2145484281","https://openalex.org/W2152824023","https://openalex.org/W2163327848","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2344208631","https://openalex.org/W2465309725","https://openalex.org/W2527797188","https://openalex.org/W4230097545"],"related_works":["https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2345966427","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2380269411","https://openalex.org/W2978152272","https://openalex.org/W4310826298","https://openalex.org/W2566516706","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2027317339"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}