{"id":"https://openalex.org/W2071646856","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00981486","title":"Combining corpus and machine-readable dictionary data for building bilingual lexicons","display_name":"Combining corpus and machine-readable dictionary data for building bilingual lexicons","publication_year":1995,"publication_date":"1995-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2071646856","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00981486","mag":"2071646856"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00981486","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00981486","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.7916/d81z4fd8","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012096550","display_name":"Judith L. Klavans","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78577930","display_name":"Columbia University","ror":"https://ror.org/00hj8s172","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78577930"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Judith Klavans","raw_affiliation_strings":["Center for Research on Information Access, Columbia University, 10027, New York, NY","Center for Research on Information Access, Columbia University, New York"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Research on Information Access, Columbia University, 10027, New York, NY","institution_ids":["https://openalex.org/I78577930"]},{"raw_affiliation_string":"Center for Research on Information Access, Columbia University, New York","institution_ids":["https://openalex.org/I78577930"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5001574770","display_name":"Evelyne Tzoukermann","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72090969","display_name":"Nokia (United States)","ror":"https://ror.org/038km2573","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2738502077","https://openalex.org/I72090969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evelyne Tzoukermann","raw_affiliation_strings":["A. T. & T. Bell Laboratories, 600 Mountain Avenue, 07974, Murray Hill, N.J","A. T. & T. Bell Laboratories, Murray Hill,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"A. T. & T. Bell Laboratories, 600 Mountain Avenue, 07974, Murray Hill, N.J","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"A. T. & T. Bell Laboratories, Murray Hill,","institution_ids":["https://openalex.org/I72090969"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012096550"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78577930"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.2345,"has_fulltext":false,"cited_by_count":39,"citation_normalized_percentile":{"value":0.974549,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"10","issue":"3","first_page":"185","last_page":"218"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.987500011920929,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7908713817596436},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7315768599510193},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7210127115249634},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.6683394908905029},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.5816305875778198},{"id":"https://openalex.org/keywords/class","display_name":"Class (philosophy)","score":0.5461885929107666},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5380823612213135},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5151259303092957},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-item","display_name":"Lexical item","score":0.469200074672699},{"id":"https://openalex.org/keywords/part-of-speech","display_name":"Part of speech","score":0.45814675092697144},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-corpus","display_name":"Text corpus","score":0.45433148741722107}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7908713817596436},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7315768599510193},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7210127115249634},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.6683394908905029},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.5816305875778198},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.5461885929107666},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5380823612213135},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5151259303092957},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.469200074672699},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.45814675092697144},{"id":"https://openalex.org/C2474386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461183","display_name":"Text corpus","level":2,"score":0.45433148741722107},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00981486","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00981486","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.53.2047","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.53.2047","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.columbia.edu/~klavans/articles/psfiles/mtjournal_96.ps","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:academiccommons.columbia.edu:10.7916/D81Z4FD8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7916/D81Z4FD8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402601","display_name":"Columbia Academic Commons (Columbia University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I78577930","host_organization_name":"Columbia University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I78577930"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Articles"},{"id":"doi:10.7916/d81z4fd8","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7916/d81z4fd8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402601","display_name":"Columbia Academic Commons (Columbia University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I78577930","host_organization_name":"Columbia University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I78577930"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7916/d81z4fd8","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7916/d81z4fd8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402601","display_name":"Columbia Academic Commons (Columbia University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I78577930","host_organization_name":"Columbia University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I78577930"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":47,"referenced_works":["https://openalex.org/W52118773","https://openalex.org/W80619934","https://openalex.org/W1480519300","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1499061759","https://openalex.org/W1519551904","https://openalex.org/W1526508180","https://openalex.org/W1527672039","https://openalex.org/W1550400585","https://openalex.org/W1571096757","https://openalex.org/W1572763142","https://openalex.org/W1593045043","https://openalex.org/W1598467507","https://openalex.org/W1601068932","https://openalex.org/W2003115519","https://openalex.org/W2007709031","https://openalex.org/W2025589690","https://openalex.org/W2028770325","https://openalex.org/W2029499055","https://openalex.org/W2030750105","https://openalex.org/W2048390999","https://openalex.org/W2067993846","https://openalex.org/W2070149506","https://openalex.org/W2070611481","https://openalex.org/W2079093047","https://openalex.org/W2081206354","https://openalex.org/W2081687495","https://openalex.org/W2096945176","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2099247782","https://openalex.org/W2111108424","https://openalex.org/W2112861996","https://openalex.org/W2115755647","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2138584836","https://openalex.org/W2155095544","https://openalex.org/W2156095189","https://openalex.org/W2996211488","https://openalex.org/W2999540784","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4243158342","https://openalex.org/W4251938803","https://openalex.org/W4301955595","https://openalex.org/W4381925011","https://openalex.org/W6634232656","https://openalex.org/W6664298451","https://openalex.org/W7036656038"],"related_works":["https://openalex.org/W2151525026","https://openalex.org/W2747329113","https://openalex.org/W86725631","https://openalex.org/W4214823418","https://openalex.org/W3099325276","https://openalex.org/W1769291553","https://openalex.org/W1565148102","https://openalex.org/W2087525062","https://openalex.org/W1930351494","https://openalex.org/W3198294082"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}