{"id":"https://openalex.org/W2117963593","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00981242","title":"A first-pass approach for evaluating machine translation systems","display_name":"A first-pass approach for evaluating machine translation systems","publication_year":1993,"publication_date":"1993-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2117963593","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00981242","mag":"2117963593"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00981242","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00981242","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033365438","display_name":"Pamela Jordan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1053-2516"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1298353152","display_name":"SRI International","ror":"https://ror.org/05s570m15","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1298353152"]},{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pamela W. Jordan","raw_affiliation_strings":["Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, 7525 Colshire Drive, 22102, McLean, VA, USA","Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, McLean, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, 7525 Colshire Drive, 22102, McLean, VA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]},{"raw_affiliation_string":"Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, McLean, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1298353152"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054060679","display_name":"Bonnie J. Dorr","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4356-5813"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bonnie J. Dorr","raw_affiliation_strings":["University of Maryland UMIACS, A.V. Williams Building, 20742, College Park, MD, USA","University of Maryland UMIACS, College Park, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland UMIACS, A.V. Williams Building, 20742, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"University of Maryland UMIACS, College Park, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5044471295","display_name":"John W. Benoit","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]},{"id":"https://openalex.org/I1298353152","display_name":"SRI International","ror":"https://ror.org/05s570m15","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1298353152"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John W. Benoit","raw_affiliation_strings":["Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, 7525 Colshire Drive, 22102, McLean, VA, USA","Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, McLean, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, 7525 Colshire Drive, 22102, McLean, VA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]},{"raw_affiliation_string":"Artificial Intelligence Center, Mitre Corporation, McLean, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1298353152"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033365438"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1298353152","https://openalex.org/I44896327"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1643,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82986986,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"8","issue":"1-2","first_page":"49","last_page":"58"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9121000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9023000001907349,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.809140682220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7911128997802734},{"id":"https://openalex.org/keywords/variety","display_name":"Variety (cybernetics)","score":0.6842252612113953},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6379143595695496},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6050734519958496},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.56424480676651},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5565775036811829},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5242512226104736},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.459472119808197},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.43444982171058655},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3619462251663208},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.3389670252799988},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.2941015362739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/systems-engineering","display_name":"Systems engineering","score":0.15182101726531982},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.08176684379577637}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.809140682220459},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7911128997802734},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6842252612113953},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6379143595695496},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6050734519958496},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.56424480676651},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5565775036811829},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5242512226104736},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.459472119808197},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.43444982171058655},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3619462251663208},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.3389670252799988},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2941015362739563},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.15182101726531982},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.08176684379577637},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00981242","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00981242","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.102.1123","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.102.1123","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/ISSCO-1991-Jordan.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.52.5571","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.52.5571","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isp.pitt.edu/~jordan/papers/mt/mt-eval.ps","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.56.6484","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.56.6484","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://yallara.cs.rmit.edu.au/~tmct/nlp/act-5.ps","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W76146548","https://openalex.org/W204276262","https://openalex.org/W1544126194","https://openalex.org/W1590667944","https://openalex.org/W1718008561","https://openalex.org/W1726651912","https://openalex.org/W2060377713","https://openalex.org/W2062377375","https://openalex.org/W2072570528","https://openalex.org/W2098902179","https://openalex.org/W2119216194","https://openalex.org/W2144845931"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2152633844","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2363497774","https://openalex.org/W2566847733"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}