{"id":"https://openalex.org/W2005486561","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00980198","title":"A model of comparative stylistics for machine translation","display_name":"A model of comparative stylistics for machine translation","publication_year":1994,"publication_date":"1994-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2005486561","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00980198","mag":"2005486561"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00980198","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00980198","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068837587","display_name":"Chrysanne DiMarco","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151746483","display_name":"University of Waterloo","ror":"https://ror.org/01aff2v68","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151746483"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chrysanne Dimarco","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Waterloo, N2L 3G1, Waterloo, Ontario, Canada","Dept. of Computer Science, University of Waterloo, Waterloo, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Waterloo, N2L 3G1, Waterloo, Ontario, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science, University of Waterloo, Waterloo, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050035230","display_name":"Keith Mah","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151746483","display_name":"University of Waterloo","ror":"https://ror.org/01aff2v68","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151746483"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Keith Mah","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Waterloo, N2L 3G1, Waterloo, Ontario, Canada","Dept. of Computer Science, University of Waterloo, Waterloo, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Waterloo, N2L 3G1, Waterloo, Ontario, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science, University of Waterloo, Waterloo, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068837587"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6958,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8591649,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"9","issue":"1","first_page":"21","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9883000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9883000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9592999815940857,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistics","display_name":"Stylistics","score":0.8119669556617737},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.808634877204895},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7592204809188843},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6683236360549927},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6169189214706421},{"id":"https://openalex.org/keywords/style","display_name":"Style (visual arts)","score":0.562107264995575},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5607187747955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.49277666211128235},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.47386598587036133},{"id":"https://openalex.org/keywords/dynamic-and-formal-equivalence","display_name":"Dynamic and formal equivalence","score":0.4567795991897583},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-of-thumb","display_name":"Rule of thumb","score":0.455194354057312},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.450314998626709},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.11479875445365906},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.10452818870544434}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C32062796","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28856","display_name":"Stylistics","level":2,"score":0.8119669556617737},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.808634877204895},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7592204809188843},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6683236360549927},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6169189214706421},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.562107264995575},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5607187747955322},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.49277666211128235},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.47386598587036133},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.4567795991897583},{"id":"https://openalex.org/C89246107","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1398821","display_name":"Rule of thumb","level":2,"score":0.455194354057312},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.450314998626709},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11479875445365906},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10452818870544434},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00980198","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00980198","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320308668","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W43434647","https://openalex.org/W124281615","https://openalex.org/W160151842","https://openalex.org/W619343155","https://openalex.org/W1579903274","https://openalex.org/W1583819707","https://openalex.org/W1600255630","https://openalex.org/W1964728295","https://openalex.org/W1991045886","https://openalex.org/W2007709031","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2053749320","https://openalex.org/W2074060093","https://openalex.org/W2083727623","https://openalex.org/W2085175003","https://openalex.org/W2101605106","https://openalex.org/W2595000110","https://openalex.org/W3113972711","https://openalex.org/W4205167092","https://openalex.org/W4236242676","https://openalex.org/W4236887973","https://openalex.org/W6641378701","https://openalex.org/W6654456149"],"related_works":["https://openalex.org/W2384716348","https://openalex.org/W2018856775","https://openalex.org/W2048587541","https://openalex.org/W4234898242","https://openalex.org/W2009609384","https://openalex.org/W4381884465","https://openalex.org/W2184082169","https://openalex.org/W2354325403","https://openalex.org/W3012695376","https://openalex.org/W2189019984"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-16T07:32:37.131356","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}