{"id":"https://openalex.org/W2013787476","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00570614","title":"Relational-grammar-based generation in the JETS Japanese-English machine translation system","display_name":"Relational-grammar-based generation in the JETS Japanese-English machine translation system","publication_year":1991,"publication_date":"1991-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2013787476","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00570614","mag":"2013787476"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00570614","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00570614","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101586727","display_name":"David E. Johnson","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8793-8736"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David E. Johnson","raw_affiliation_strings":["IBM Research, Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Research, Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110619374","display_name":"Hideo Watanabe","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210145865","display_name":"IBM Research - Tokyo","ror":"https://ror.org/04915qk43","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115","https://openalex.org/I4210145865"]}],"countries":["JP","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hideo Watanabe","raw_affiliation_strings":["IBM Research, Tokyo Research Laboratory, Tokyo, Japan","IBM Research, Tokyo Research Laboratory, Tokyo, Japan#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Research, Tokyo Research Laboratory, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145865"]},{"raw_affiliation_string":"IBM Research, Tokyo Research Laboratory, Tokyo, Japan#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101586727"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13679858,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"1","first_page":"1","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.989799976348877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8593761920928955},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6079314351081848},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5888351202011108},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.547814667224884},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5328391790390015},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4782613515853882},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4329943358898163},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3818744421005249},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.341264933347702},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.27147969603538513}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8593761920928955},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6079314351081848},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5888351202011108},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.547814667224884},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5328391790390015},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4782613515853882},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4329943358898163},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3818744421005249},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.341264933347702},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.27147969603538513},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00570614","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00570614","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.14.6846","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.14.6846","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/W/W90/W90-0123.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.578.2306","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.578.2306","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/NLG-1990-Johnson.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7799999713897705,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W54008690","https://openalex.org/W91709719","https://openalex.org/W117999697","https://openalex.org/W131408576","https://openalex.org/W203959070","https://openalex.org/W314535909","https://openalex.org/W608898686","https://openalex.org/W621608522","https://openalex.org/W1481504940","https://openalex.org/W1499266548","https://openalex.org/W1510923317","https://openalex.org/W1534011928","https://openalex.org/W1545780902","https://openalex.org/W1568941107","https://openalex.org/W1570031249","https://openalex.org/W1584213821","https://openalex.org/W1595339954","https://openalex.org/W1606462684","https://openalex.org/W1964728295","https://openalex.org/W1969646043","https://openalex.org/W1972573551","https://openalex.org/W2006785960","https://openalex.org/W2011245871","https://openalex.org/W2032527312","https://openalex.org/W2138610696","https://openalex.org/W2145483550","https://openalex.org/W2164408992","https://openalex.org/W2170385791","https://openalex.org/W2799225444","https://openalex.org/W2885628276","https://openalex.org/W3000597569","https://openalex.org/W3202966348","https://openalex.org/W4235367064","https://openalex.org/W4236145399","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4381925011","https://openalex.org/W6605345613","https://openalex.org/W6619720428","https://openalex.org/W6633907165","https://openalex.org/W6635627471","https://openalex.org/W6641378701","https://openalex.org/W6753583241","https://openalex.org/W6812646310","https://openalex.org/W7048197610"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W2167662847","https://openalex.org/W2375783932","https://openalex.org/W2094861944","https://openalex.org/W177389938","https://openalex.org/W2104657294","https://openalex.org/W1539505509"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}