{"id":"https://openalex.org/W2022925123","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00389819","title":"Automated procedures for the improvement of a machine translation system by feedback from postediting","display_name":"Automated procedures for the improvement of a machine translation system by feedback from postediting","publication_year":1990,"publication_date":"1990-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2022925123","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00389819","mag":"2022925123"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00389819","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00389819","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089570049","display_name":"Fujio Nishida","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125590103","display_name":"Fukui University of Technology","ror":"https://ror.org/01tm0rr86","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125590103"]},{"id":"https://openalex.org/I15807432","display_name":"Osaka Prefecture University","ror":"https://ror.org/02cf1je33","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15807432"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fujio Nishida","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan","Department of Industrial Management, Fukui Institute of Technology, Fukui, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I15807432"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Industrial Management, Fukui Institute of Technology, Fukui, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I125590103"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038511332","display_name":"Shinobu Takamatsu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15807432","display_name":"Osaka Prefecture University","ror":"https://ror.org/02cf1je33","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15807432"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shinobu Takamatsu","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I15807432"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089570049"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I125590103","https://openalex.org/I15807432"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6122,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85754316,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"5","issue":"3","first_page":"223","last_page":"246"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8503000140190125,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8503000140190125,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8159286975860596},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7969732284545898},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7214245796203613},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.6221950650215149},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.620071530342102},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5738540291786194},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5588797926902771},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5588421821594238},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.548397421836853},{"id":"https://openalex.org/keywords/dynamic-and-formal-equivalence","display_name":"Dynamic and formal equivalence","score":0.5276352763175964},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5007650852203369},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4813578724861145},{"id":"https://openalex.org/keywords/mechanism","display_name":"Mechanism (biology)","score":0.44860249757766724},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4349304735660553},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3371022939682007},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.23851263523101807}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8159286975860596},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7969732284545898},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7214245796203613},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.6221950650215149},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.620071530342102},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5738540291786194},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5588797926902771},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5588421821594238},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.548397421836853},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.5276352763175964},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5007650852203369},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4813578724861145},{"id":"https://openalex.org/C89611455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804646","display_name":"Mechanism (biology)","level":2,"score":0.44860249757766724},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4349304735660553},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3371022939682007},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.23851263523101807},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00389819","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00389819","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W271220209","https://openalex.org/W1484619294","https://openalex.org/W1970457902","https://openalex.org/W1993433068","https://openalex.org/W2001822005","https://openalex.org/W2024614178","https://openalex.org/W2026428166","https://openalex.org/W2043367353","https://openalex.org/W2063791239","https://openalex.org/W2113111572","https://openalex.org/W2149672648","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6629058079"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2570968448","https://openalex.org/W2383963481","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W1589382834","https://openalex.org/W2184842915","https://openalex.org/W2915828828","https://openalex.org/W4251618855","https://openalex.org/W2358501627","https://openalex.org/W2134352815"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}