{"id":"https://openalex.org/W1988466237","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00239669","title":"Towards meaning-based machine translation: using abstractions from text generation for preserving meaning","display_name":"Towards meaning-based machine translation: using abstractions from text generation for preserving meaning","publication_year":1992,"publication_date":"1992-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1988466237","doi":"https://doi.org/10.1007/bf00239669","mag":"1988466237"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/bf00239669","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00239669","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041142359","display_name":"John Bateman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7209-9295"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2801204180","display_name":"Marina Del Rey Hospital","ror":"https://ror.org/05wqyfz02","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2801204180"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"JohnA. Bateman","raw_affiliation_strings":["The Penman Project, USC/Information Sciences Institute, 4676 Admiralty Way, 90292, Marina del Rey, CA, U.S.A","The Penman Project, USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, U.S.A"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Penman Project, USC/Information Sciences Institute, 4676 Admiralty Way, 90292, Marina del Rey, CA, U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I2801204180"]},{"raw_affiliation_string":"The Penman Project, USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I2801204180"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5041142359"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2801204180"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":1.1076,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80901243,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"7","issue":"1-2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7967095375061035},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.7515883445739746},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstraction","display_name":"Abstraction","score":0.7467609643936157},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6608017683029175},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6264768242835999},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.5949327945709229},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5746903419494629},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5605902671813965},{"id":"https://openalex.org/keywords/range","display_name":"Range (aeronautics)","score":0.5509744882583618},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5320248007774353},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.48594725131988525},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4554668068885803},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.45227062702178955},{"id":"https://openalex.org/keywords/control","display_name":"Control (management)","score":0.43620920181274414},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4115092158317566},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3736863136291504},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.18293583393096924},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.1328015923500061},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.06173238158226013}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7967095375061035},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7515883445739746},{"id":"https://openalex.org/C124304363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q673661","display_name":"Abstraction","level":2,"score":0.7467609643936157},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6608017683029175},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6264768242835999},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.5949327945709229},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5746903419494629},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5605902671813965},{"id":"https://openalex.org/C204323151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905424","display_name":"Range (aeronautics)","level":2,"score":0.5509744882583618},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5320248007774353},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.48594725131988525},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4554668068885803},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.45227062702178955},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.43620920181274414},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4115092158317566},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3736863136291504},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.18293583393096924},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1328015923500061},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.06173238158226013},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159985019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181790","display_name":"Composite material","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/bf00239669","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/bf00239669","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W26909736","https://openalex.org/W166962601","https://openalex.org/W1482941057","https://openalex.org/W1483469057","https://openalex.org/W1486798440","https://openalex.org/W1515723825","https://openalex.org/W1544126194","https://openalex.org/W1584213821","https://openalex.org/W1592155342","https://openalex.org/W1600739331","https://openalex.org/W1965691620","https://openalex.org/W1969331637","https://openalex.org/W1987113018","https://openalex.org/W1987186617","https://openalex.org/W1990673309","https://openalex.org/W2008989652","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2034790125","https://openalex.org/W2041765988","https://openalex.org/W2044810789","https://openalex.org/W2087333128","https://openalex.org/W2102376039","https://openalex.org/W2123987305","https://openalex.org/W2131429178","https://openalex.org/W2137659643","https://openalex.org/W2162928464","https://openalex.org/W2224029798","https://openalex.org/W2970084135","https://openalex.org/W3127032894"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W1965582084"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T09:40:50.615796","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}