{"id":"https://openalex.org/W4389150814","doi":"https://doi.org/10.1007/978-981-99-8085-7_2","title":"Evaluating the\u00a0Use of\u00a0Generative LLMs for\u00a0Intralingual Diachronic Translation of\u00a0Middle-Polish Texts into\u00a0Contemporary Polish","display_name":"Evaluating the\u00a0Use of\u00a0Generative LLMs for\u00a0Intralingual Diachronic Translation of\u00a0Middle-Polish Texts into\u00a0Contemporary Polish","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389150814","doi":"https://doi.org/10.1007/978-981-99-8085-7_2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-981-99-8085-7_2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-981-99-8085-7_2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085677948","display_name":"Cezary Klamra","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4321-8862"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087266","display_name":"Institute of Computer Science","ror":"https://ror.org/003fvp964","country_code":"PL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210087266","https://openalex.org/I99542240"]},{"id":"https://openalex.org/I99542240","display_name":"Polish Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/01dr6c206","country_code":"PL","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I99542240"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cezary Klamra","raw_affiliation_strings":["Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Jana Kazimierza 5, 01-248, Warszawa, Poland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4321-8862","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Jana Kazimierza 5, 01-248, Warszawa, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I99542240","https://openalex.org/I4210087266"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011700619","display_name":"Katarzyna Kry\u0144ska","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3446-122X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210107179","display_name":"The Institute of the Polish Language of the Polish Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/01h9sha04","country_code":"PL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210107179","https://openalex.org/I99542240"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katarzyna Kry\u0144ska","raw_affiliation_strings":["Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences, al. Mickiewicza 31, 31-120, Krak\u00f3w, Poland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3446-122X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences, al. Mickiewicza 31, 31-120, Krak\u00f3w, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210107179"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5067499396","display_name":"Maciej Ogrodniczuk","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3467-9424"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087266","display_name":"Institute of Computer Science","ror":"https://ror.org/003fvp964","country_code":"PL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210087266","https://openalex.org/I99542240"]},{"id":"https://openalex.org/I99542240","display_name":"Polish Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/01dr6c206","country_code":"PL","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I99542240"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maciej Ogrodniczuk","raw_affiliation_strings":["Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Jana Kazimierza 5, 01-248, Warszawa, Poland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3467-9424","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Jana Kazimierza 5, 01-248, Warszawa, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I99542240","https://openalex.org/I4210087266"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067499396"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210087266","https://openalex.org/I99542240"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.5607,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85993348,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"18","last_page":"27"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9954000115394592,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9939000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7670248746871948},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-grammar","display_name":"Generative grammar","score":0.6900638341903687},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-generation","display_name":"Text generation","score":0.5546605587005615},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5535340309143066},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5392166376113892},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.5342273712158203},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4781856834888458},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4493187665939331},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-model","display_name":"Generative model","score":0.4423871338367462},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.41570335626602173}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7670248746871948},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.6900638341903687},{"id":"https://openalex.org/C2985684807","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Text generation","level":2,"score":0.5546605587005615},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5535340309143066},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5392166376113892},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.5342273712158203},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4781856834888458},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4493187665939331},{"id":"https://openalex.org/C167966045","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5532625","display_name":"Generative model","level":3,"score":0.4423871338367462},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41570335626602173},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-981-99-8085-7_2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-981-99-8085-7_2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7699999809265137}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W2887558369","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2974988075","https://openalex.org/W3037496935","https://openalex.org/W3100325687","https://openalex.org/W3105214104","https://openalex.org/W3116214838","https://openalex.org/W3125422558","https://openalex.org/W3200575729","https://openalex.org/W3205395604","https://openalex.org/W4205737716","https://openalex.org/W4235023365","https://openalex.org/W4285210452","https://openalex.org/W4312465387","https://openalex.org/W4327811957","https://openalex.org/W4360584537","https://openalex.org/W4362700315","https://openalex.org/W4384662964","https://openalex.org/W4385570509","https://openalex.org/W4385571264","https://openalex.org/W4385571411","https://openalex.org/W4388735460","https://openalex.org/W4389519421","https://openalex.org/W4391156274","https://openalex.org/W6607507536","https://openalex.org/W6766417171"],"related_works":["https://openalex.org/W4365211920","https://openalex.org/W3014948380","https://openalex.org/W4380551139","https://openalex.org/W2280377497","https://openalex.org/W3174044702","https://openalex.org/W4238433571","https://openalex.org/W2967848559","https://openalex.org/W4283803360","https://openalex.org/W4317695495","https://openalex.org/W4387506531"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}