{"id":"https://openalex.org/W4416041839","doi":"https://doi.org/10.1007/978-981-95-4398-4_4","title":"Lip Shape-Aware Word Selection for\u00a0Lyric Translation","display_name":"Lip Shape-Aware Word Selection for\u00a0Lyric Translation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416041839","doi":"https://doi.org/10.1007/978-981-95-4398-4_4"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-981-95-4398-4_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-981-95-4398-4_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033896632","display_name":"Kotaro Ikeda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8099-9074"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kotaro Ikeda","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031528895","display_name":"Chihaya Matsuhira","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2453-4560"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118347220","display_name":"NEC (Japan)","ror":"https://ror.org/04jndar25","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I118347220"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chihaya Matsuhira","raw_affiliation_strings":["NEC Corporation, 1753 Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa, 211-8666, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NEC Corporation, 1753 Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa, 211-8666, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I118347220"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101098753","display_name":"Hirotaka Kato","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7079-183X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hirotaka Kato","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102907439","display_name":"Marc A. Kastner","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9193-5973"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57930482","display_name":"Hiroshima City University","ror":"https://ror.org/001et4e78","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57930482"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marc A. Kastner","raw_affiliation_strings":["Hiroshima City University, 3-4-1 Oozukahigashi, Asaminami-ku, Hiroshima, Hiroshima, 731-3194, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hiroshima City University, 3-4-1 Oozukahigashi, Asaminami-ku, Hiroshima, Hiroshima, 731-3194, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I57930482"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036735172","display_name":"Takatsugu Hirayama","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6290-9680"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I84985371","display_name":"University of Human Environments","ror":"https://ror.org/029smmd76","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I84985371"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takatsugu Hirayama","raw_affiliation_strings":["University of Human Environments, 6-2 Kamisanbonmatsu, Motojuku-cho, Okazaki, Aichi, 444-3505, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Human Environments, 6-2 Kamisanbonmatsu, Motojuku-cho, Okazaki, Aichi, 444-3505, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I84985371"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047823141","display_name":"Takahiro Komamizu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takahiro Komamizu","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034941095","display_name":"Ichiro Ide","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3942-9296"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ichiro Ide","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi, 464-8061, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033896632"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79271255,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"48","last_page":"62"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10860","display_name":"Speech and Audio Processing","score":0.9020000100135803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10860","display_name":"Speech and Audio Processing","score":0.9020000100135803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11448","display_name":"Face recognition and analysis","score":0.06019999831914902,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11349","display_name":"Music Technology and Sound Studies","score":0.006099999882280827,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation","display_name":"Pronunciation","score":0.6926000118255615},{"id":"https://openalex.org/keywords/lyrics","display_name":"Lyrics","score":0.6115000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.546500027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.5030999779701233},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.4846999943256378},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4706000089645386}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8482999801635742},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.6926000118255615},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.633400022983551},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6158999800682068},{"id":"https://openalex.org/C2776436406","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q602446","display_name":"Lyrics","level":2,"score":0.6115000247955322},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.546500027179718},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5210000276565552},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.5030999779701233},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4846999943256378},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4706000089645386},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.4555000066757202},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4359000027179718},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/C44819458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q27939","display_name":"Singing","level":2,"score":0.3409000039100647},{"id":"https://openalex.org/C137546455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3213474","display_name":"Trigram","level":2,"score":0.25839999318122864},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.2531000077724457},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.2517000138759613},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.2513999938964844}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-981-95-4398-4_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-981-95-4398-4_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W2084683247","https://openalex.org/W2788277448","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2970641574","https://openalex.org/W4241414230","https://openalex.org/W4323570466","https://openalex.org/W4386072021","https://openalex.org/W4388400684","https://openalex.org/W4398199884"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}