{"id":"https://openalex.org/W2009458101","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-662-43610-3_12","title":"A Pair-Oriented Requirements Engineering Approach for Analysing Multi-lingual Requirements","display_name":"A Pair-Oriented Requirements Engineering Approach for Analysing Multi-lingual Requirements","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2009458101","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-662-43610-3_12","mag":"2009458101"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-662-43610-3_12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-662-43610-3_12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://figshare.com/articles/chapter/A_pair-oriented_requirements_engineering_approach_for_analysing_multi-lingual_requirements/20889265","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5079215617","display_name":"Massila Kamalrudin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4804-2042"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32589535","display_name":"Technical University of Malaysia Malacca","ror":"https://ror.org/01xb6rs26","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32589535"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Massila Kamalrudin","raw_affiliation_strings":["Innovative Software System & Services Group, Universiti Teknikal Malaysia Melaka, Melaka, Malaysia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Innovative Software System & Services Group, Universiti Teknikal Malaysia Melaka, Melaka, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I32589535"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110506426","display_name":"Safiah Sidek","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32589535","display_name":"Technical University of Malaysia Malacca","ror":"https://ror.org/01xb6rs26","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32589535"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Safiah Sidek","raw_affiliation_strings":["Innovative Software System & Services Group, Universiti Teknikal Malaysia Melaka, Melaka, Malaysia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Innovative Software System & Services Group, Universiti Teknikal Malaysia Melaka, Melaka, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I32589535"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015846428","display_name":"Norsaremah Salleh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5625-7014"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4164984","display_name":"International Islamic University Malaysia","ror":"https://ror.org/03s9hs139","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4164984"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Norsaremah Salleh","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, International Islamic University Malaysia, 50728, Kuala Lumpur, Malaysia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, International Islamic University Malaysia, 50728, Kuala Lumpur, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4164984"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073589244","display_name":"John Hosking","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4776-3828"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118347636","display_name":"Australian National University","ror":"https://ror.org/019wvm592","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118347636"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John Hosking","raw_affiliation_strings":["College of Engineering & Computer Science, Australian National University, Canberra, ACT, 0200, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Engineering & Computer Science, Australian National University, Canberra, ACT, 0200, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I118347636"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082913979","display_name":"John Grundy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4928-7076"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57093077","display_name":"Swinburne University of Technology","ror":"https://ror.org/031rekg67","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57093077"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John Grundy","raw_affiliation_strings":["Centre for Computing and Engineering Software Systems, Swinburne, University of Technology, PO Box 218, Hawthorn, Victoria, 3122, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Computing and Engineering Software Systems, Swinburne, University of Technology, PO Box 218, Hawthorn, Victoria, 3122, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I57093077"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5079215617"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I32589535"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16387789,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"150","last_page":"164"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10639","display_name":"Advanced Software Engineering Methodologies","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/correctness","display_name":"Correctness","score":0.7807426452636719},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7376724481582642},{"id":"https://openalex.org/keywords/requirements-engineering","display_name":"Requirements engineering","score":0.6994727849960327},{"id":"https://openalex.org/keywords/requirements-analysis","display_name":"Requirements analysis","score":0.6697834134101868},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-functional-requirement","display_name":"Non-functional requirement","score":0.6531696915626526},{"id":"https://openalex.org/keywords/requirements-management","display_name":"Requirements management","score":0.6282597780227661},{"id":"https://openalex.org/keywords/requirements-elicitation","display_name":"Requirements elicitation","score":0.6076988577842712},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.6048585176467896},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-requirements-specification","display_name":"Software requirements specification","score":0.5998408794403076},{"id":"https://openalex.org/keywords/functional-requirement","display_name":"Functional requirement","score":0.5198802947998047},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-requirements","display_name":"Software requirements","score":0.4904150664806366},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay","display_name":"Malay","score":0.48821690678596497},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.46693629026412964},{"id":"https://openalex.org/keywords/requirement","display_name":"Requirement","score":0.41886961460113525},{"id":"https://openalex.org/keywords/system-requirements","display_name":"System requirements","score":0.41153138875961304},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.3284217119216919},{"id":"https://openalex.org/keywords/systems-engineering","display_name":"Systems engineering","score":0.3244899809360504},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-development","display_name":"Software development","score":0.2883870601654053},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.17910924553871155},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-design","display_name":"Software design","score":0.1738639771938324},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.1504993736743927},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-construction","display_name":"Software construction","score":0.1008843183517456}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C55439883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q360812","display_name":"Correctness","level":2,"score":0.7807426452636719},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7376724481582642},{"id":"https://openalex.org/C6604083","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q376937","display_name":"Requirements engineering","level":3,"score":0.6994727849960327},{"id":"https://openalex.org/C59488412","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187147","display_name":"Requirements analysis","level":3,"score":0.6697834134101868},{"id":"https://openalex.org/C199747065","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3254666","display_name":"Non-functional requirement","level":5,"score":0.6531696915626526},{"id":"https://openalex.org/C173577280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q530038","display_name":"Requirements management","level":4,"score":0.6282597780227661},{"id":"https://openalex.org/C45384764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q838667","display_name":"Requirements elicitation","level":4,"score":0.6076988577842712},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.6048585176467896},{"id":"https://openalex.org/C102780508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1761598","display_name":"Software requirements specification","level":5,"score":0.5998408794403076},{"id":"https://openalex.org/C62235348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3264234","display_name":"Functional requirement","level":2,"score":0.5198802947998047},{"id":"https://openalex.org/C54534927","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4462275","display_name":"Software requirements","level":5,"score":0.4904150664806366},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.48821690678596497},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.46693629026412964},{"id":"https://openalex.org/C135475081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q774228","display_name":"Requirement","level":4,"score":0.41886961460113525},{"id":"https://openalex.org/C40398212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2275513","display_name":"System requirements","level":2,"score":0.41153138875961304},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.3284217119216919},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.3244899809360504},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.2883870601654053},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.17910924553871155},{"id":"https://openalex.org/C52913732","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857102","display_name":"Software design","level":4,"score":0.1738639771938324},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.1504993736743927},{"id":"https://openalex.org/C186846655","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3398377","display_name":"Software construction","level":4,"score":0.1008843183517456},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-662-43610-3_12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-662-43610-3_12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:generic.eprints.org:37844","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400713","display_name":"The International Islamic University Malaysia Repository (The International Islamic University Malaysia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4164984","host_organization_name":"International Islamic University Malaysia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4164984"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"NonPeerReviewed"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/20889265","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/chapter/A_pair-oriented_requirements_engineering_approach_for_analysing_multi-lingual_requirements/20889265","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:openresearch-repository.anu.edu.au:1885/74595","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1885/74595","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402539","display_name":"ANU Open Research (Australian National University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I118347636","host_organization_name":"Australian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I118347636"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"Conference paper"},{"id":"pmh:oai:researchbank.swinburne.edu.au:8820d793-68cc-4e52-9145-eea4f8b6e8de/1","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1959.3/385755","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401157","display_name":"Swinburne Research Bank (Swinburne University of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I57093077","host_organization_name":"Swinburne University of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I57093077"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Requirements Engineering: 1st Asia Pacific Requirements Engineering Symposium (APRES 2014), Auckland, New Zealand, 28-29 April 2014 / Didar Zowghi and Zhi Jin (eds.), Vol. 432, pp. 150-164","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/20889265","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/chapter/A_pair-oriented_requirements_engineering_approach_for_analysing_multi-lingual_requirements/20889265","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5899999737739563}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W400830870","https://openalex.org/W1518059774","https://openalex.org/W1606377170","https://openalex.org/W1874259416","https://openalex.org/W1979438186","https://openalex.org/W1985467436","https://openalex.org/W2009767031","https://openalex.org/W2044612415","https://openalex.org/W2097665890","https://openalex.org/W2114697510","https://openalex.org/W2127262006","https://openalex.org/W2136705641","https://openalex.org/W2140009857","https://openalex.org/W2141545072","https://openalex.org/W2147819965","https://openalex.org/W2162339078","https://openalex.org/W3140371774","https://openalex.org/W4243720741","https://openalex.org/W4247328083"],"related_works":["https://openalex.org/W2242308721","https://openalex.org/W4230481354","https://openalex.org/W2363165856","https://openalex.org/W3123721539","https://openalex.org/W113355817","https://openalex.org/W344309486","https://openalex.org/W2182640682","https://openalex.org/W2012957645","https://openalex.org/W2029257402","https://openalex.org/W2106736171"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}