{"id":"https://openalex.org/W1584213821","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-75591-0_16","title":"Interfacing an English Text Generator with a German MT Analysis","display_name":"Interfacing an English Text Generator with a German MT Analysis","publication_year":1990,"publication_date":"1990-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1584213821","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-75591-0_16","mag":"1584213821"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-75591-0_16","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-75591-0_16","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210212548","display_name":"Informatik-Fachberichte","issn_l":"0343-3005","issn":["0343-3005"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Informatik-Fachberichte","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041142359","display_name":"John Bateman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7209-9295"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]},{"id":"https://openalex.org/I2800817003","display_name":"Southern California University for Professional Studies","ror":"https://ror.org/058zz0t50","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2800817003"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"John Bateman","raw_affiliation_strings":["Information Sciences Institute, University of Southern California, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA, 90292, USA","University of Southern California"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Sciences Institute, University of Southern California, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA, 90292, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I2800817003","https://openalex.org/I1174212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052555319","display_name":"Robert Kasper","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3457-1931"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]},{"id":"https://openalex.org/I2800817003","display_name":"Southern California University for Professional Studies","ror":"https://ror.org/058zz0t50","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2800817003"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Robert Kasper","raw_affiliation_strings":["Information Sciences Institute, University of Southern California, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA, 90292, USA","University of Southern California"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Sciences Institute, University of Southern California, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA, 90292, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I2800817003","https://openalex.org/I1174212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110449769","display_name":"J\u00f6rg Sch\u00fctz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Sch\u00fctz","raw_affiliation_strings":["Institut f\u00fcr Angewandte Informationsforschung, Universit\u00e4t des Saarlandes, Martin Luther Stra\u00dfe 14, D-6600, Saarbr\u00fccken, Germany","UniVersit\u00e4t des Saarlandes"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut f\u00fcr Angewandte Informationsforschung, Universit\u00e4t des Saarlandes, Martin Luther Stra\u00dfe 14, D-6600, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"UniVersit\u00e4t des Saarlandes","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111738613","display_name":"Erich Steiner","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erich Steiner","raw_affiliation_strings":["Institut f\u00fcr Angewandte Informationsforschung, Universit\u00e4t des Saarlandes, Martin Luther Stra\u00dfe 14, D-6600, Saarbr\u00fccken, Germany","UniVersit\u00e4t des Saarlandes"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut f\u00fcr Angewandte Informationsforschung, Universit\u00e4t des Saarlandes, Martin Luther Stra\u00dfe 14, D-6600, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"UniVersit\u00e4t des Saarlandes","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5041142359"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1174212","https://openalex.org/I2800817003"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5747,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84583199,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"155","last_page":"163"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.974399983882904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9686999917030334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7874917984008789},{"id":"https://openalex.org/keywords/interfacing","display_name":"Interfacing","score":0.6400287747383118},{"id":"https://openalex.org/keywords/generator","display_name":"Generator (circuit theory)","score":0.6069656014442444},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5816950798034668},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.5812464356422424},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5624642372131348},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5526691675186157},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-base","display_name":"Knowledge base","score":0.5115564465522766},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4921957552433014},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4827932119369507},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4719338119029999},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.4606497287750244},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4407449960708618},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4037613272666931},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.21081343293190002},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07902288436889648},{"id":"https://openalex.org/keywords/power","display_name":"Power (physics)","score":0.06794890761375427}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7874917984008789},{"id":"https://openalex.org/C2776303644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1020499","display_name":"Interfacing","level":2,"score":0.6400287747383118},{"id":"https://openalex.org/C2780992000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17016113","display_name":"Generator (circuit theory)","level":3,"score":0.6069656014442444},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5816950798034668},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.5812464356422424},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5624642372131348},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5526691675186157},{"id":"https://openalex.org/C4554734","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q593744","display_name":"Knowledge base","level":2,"score":0.5115564465522766},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4921957552433014},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4827932119369507},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4719338119029999},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.4606497287750244},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4407449960708618},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4037613272666931},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.21081343293190002},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07902288436889648},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.06794890761375427},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C9390403","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3966","display_name":"Computer hardware","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-75591-0_16","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-75591-0_16","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210212548","display_name":"Informatik-Fachberichte","issn_l":"0343-3005","issn":["0343-3005"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Informatik-Fachberichte","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W131408576","https://openalex.org/W572020477","https://openalex.org/W606334401","https://openalex.org/W1483469057","https://openalex.org/W1511888448","https://openalex.org/W1513059446","https://openalex.org/W1537506286","https://openalex.org/W1548138094","https://openalex.org/W1565831585","https://openalex.org/W1606462684","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2041977547","https://openalex.org/W2051689750","https://openalex.org/W2087333128","https://openalex.org/W2170385791","https://openalex.org/W2184590540","https://openalex.org/W4231796555","https://openalex.org/W4299923722","https://openalex.org/W6630847076"],"related_works":["https://openalex.org/W2136647108","https://openalex.org/W2350029007","https://openalex.org/W2152662857","https://openalex.org/W1965180958","https://openalex.org/W1973428399","https://openalex.org/W2182594080","https://openalex.org/W2484987020","https://openalex.org/W2017757432","https://openalex.org/W2120167743","https://openalex.org/W93567654"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}