{"id":"https://openalex.org/W1619002","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-38457-8_31","title":"Improved Arabic-French Machine Translation through Preprocessing Schemes and Language Analysis","display_name":"Improved Arabic-French Machine Translation through Preprocessing Schemes and Language Analysis","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1619002","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-38457-8_31","mag":"1619002"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-38457-8_31","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-38457-8_31","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030866856","display_name":"Fatiha Sadat","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9292-722X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210129194","display_name":"Fowler Kennedy Sport Medicine Clinic","ror":"https://ror.org/03hf41361","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210129194"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fatiha Sadat","raw_affiliation_strings":["201 Avenue President Kennedy, Montreal, QC, Canada, H2X 3Y7"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"201 Avenue President Kennedy, Montreal, QC, Canada, H2X 3Y7","institution_ids":["https://openalex.org/I4210129194"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065358832","display_name":"Emad Mohamed","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3524-5257"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210129194","display_name":"Fowler Kennedy Sport Medicine Clinic","ror":"https://ror.org/03hf41361","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210129194"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emad Mohamed","raw_affiliation_strings":["201 Avenue President Kennedy, Montreal, QC, Canada, H2X 3Y7"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"201 Avenue President Kennedy, Montreal, QC, Canada, H2X 3Y7","institution_ids":["https://openalex.org/I4210129194"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030866856"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210129194"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.6789,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.67739735,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"308","last_page":"314"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.984000027179718,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.9059525728225708},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8895965814590454},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.8756380677223206},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.7721330523490906},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.723842203617096},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.6912175416946411},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6333812475204468},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.561742901802063},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5288382768630981},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49631744623184204},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.41174525022506714},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.410504013299942},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3420824408531189},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.20956984162330627}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.9059525728225708},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8895965814590454},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.8756380677223206},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.7721330523490906},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.723842203617096},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.6912175416946411},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6333812475204468},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.561742901802063},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5288382768630981},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49631744623184204},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.41174525022506714},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.410504013299942},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3420824408531189},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.20956984162330627},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-38457-8_31","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-38457-8_31","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7099999785423279,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W180844028","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2017802499","https://openalex.org/W2048978997","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2132891320","https://openalex.org/W2135161317","https://openalex.org/W2147272182","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2164394329","https://openalex.org/W2758219831","https://openalex.org/W4211260480","https://openalex.org/W4242105955"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W148056595","https://openalex.org/W2151493272"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}