{"id":"https://openalex.org/W2207897326","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_3","title":"Building Multilingual Language Resources in Web Localisation: A Crowdsourcing Approach","display_name":"Building Multilingual Language Resources in Web Localisation: A Crowdsourcing Approach","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2207897326","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_3","mag":"2207897326"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-35085-6_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031604487","display_name":"Asanka Wasala","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I230495080","display_name":"University of Limerick","ror":"https://ror.org/00a0n9e72","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I230495080"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Asanka Wasala","raw_affiliation_strings":["Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070667820","display_name":"Reinhard Sch\u00e4ler","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I230495080","display_name":"University of Limerick","ror":"https://ror.org/00a0n9e72","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I230495080"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Reinhard Sch\u00e4ler","raw_affiliation_strings":["Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084329596","display_name":"Jim Buckley","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6928-6746"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I230495080","display_name":"University of Limerick","ror":"https://ror.org/00a0n9e72","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I230495080"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jim Buckley","raw_affiliation_strings":["Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084628821","display_name":"Ruvan Weerasinghe","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1392-7791"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90678064","display_name":"University of Colombo","ror":"https://ror.org/02phn5242","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I90678064"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruvan Weerasinghe","raw_affiliation_strings":["University of Colombo School of Computing, 35, Reid Avenue, Colombo, 00700, Sri Lanka"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Colombo School of Computing, 35, Reid Avenue, Colombo, 00700, Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I90678064"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109473268","display_name":"Chris Exton","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3587-2821"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I230495080","display_name":"University of Limerick","ror":"https://ror.org/00a0n9e72","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I230495080"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chris Exton","raw_affiliation_strings":["Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Localisation Research Centre/Centre for Next Generation Localisation, Department of Computer Science and Information Systems, University of Limerick, Limerick, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031604487"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I230495080"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1413,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88152866,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"69","last_page":"99"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11675","display_name":"Open Source Software Innovations","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11675","display_name":"Open Source Software Innovations","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9934999942779541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12478","display_name":"Wikis in Education and Collaboration","score":0.992900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/crowdsourcing","display_name":"Crowdsourcing","score":0.8471440672874451},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6935765147209167},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.6768310070037842},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-generated-content","display_name":"User-generated content","score":0.5622525215148926},{"id":"https://openalex.org/keywords/variety","display_name":"Variety (cybernetics)","score":0.5381378531455994},{"id":"https://openalex.org/keywords/documentation","display_name":"Documentation","score":0.5153488516807556},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-content","display_name":"Web content","score":0.46208736300468445},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4261133372783661},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.4177604019641876},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.3028237819671631},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.2003641426563263},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.1417675018310547}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C62230096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q275969","display_name":"Crowdsourcing","level":2,"score":0.8471440672874451},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6935765147209167},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.6768310070037842},{"id":"https://openalex.org/C101293273","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q579716","display_name":"User-generated content","level":3,"score":0.5622525215148926},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5381378531455994},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.5153488516807556},{"id":"https://openalex.org/C2776324614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3948731","display_name":"Web content","level":3,"score":0.46208736300468445},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4261133372783661},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4177604019641876},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.3028237819671631},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2003641426563263},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.1417675018310547},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C518677369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202833","display_name":"Social media","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-35085-6_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W33590902","https://openalex.org/W60336424","https://openalex.org/W82776401","https://openalex.org/W194468922","https://openalex.org/W1496185653","https://openalex.org/W1510316655","https://openalex.org/W1581681633","https://openalex.org/W1965110090","https://openalex.org/W1966205893","https://openalex.org/W2016760532","https://openalex.org/W2020577906","https://openalex.org/W2023214515","https://openalex.org/W2038147889","https://openalex.org/W2049585434","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2121066581","https://openalex.org/W2143539737","https://openalex.org/W2189031605","https://openalex.org/W2244440783","https://openalex.org/W2487870678","https://openalex.org/W2497975766","https://openalex.org/W3022734214","https://openalex.org/W3123336377","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W3032998312","https://openalex.org/W2536679160","https://openalex.org/W2065745739","https://openalex.org/W2141839922","https://openalex.org/W2007008893","https://openalex.org/W4254563234","https://openalex.org/W2156939823","https://openalex.org/W3149436383","https://openalex.org/W1876883303","https://openalex.org/W1555372563"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":20},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}