{"id":"https://openalex.org/W62574899","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-33983-7_11","title":"Shallow Syntactic Preprocessing for Statistical Machine Translation","display_name":"Shallow Syntactic Preprocessing for Statistical Machine Translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W62574899","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-33983-7_11","mag":"62574899"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-33983-7_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-33983-7_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024703654","display_name":"Hoai-Thu Vuong","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135822937","display_name":"Hanoi National University of Education","ror":"https://ror.org/0360g3z42","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135822937"]},{"id":"https://openalex.org/I142732210","display_name":"University of Engineering and Technology Lahore","ror":"https://ror.org/0051w2v06","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142732210"]},{"id":"https://openalex.org/I177233841","display_name":"Vietnam National University, Hanoi","ror":"https://ror.org/02jmfj006","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177233841"]}],"countries":["PK","VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hoai-Thu Vuong","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department, University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi 144, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi, Vietnam","[University of Engineering and Technology, Vietnam National University]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department, University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi 144, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I135822937","https://openalex.org/I177233841"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Engineering and Technology, Vietnam National University]","institution_ids":["https://openalex.org/I142732210"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025849792","display_name":"Dao Ngoc Tu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132161128","display_name":"Hai Phong University","ror":"https://ror.org/0227kwk61","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132161128"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dao Ngoc Tu","raw_affiliation_strings":["Informatics Faculty, Hai Phong University, 171 Phan Dang Luu Street, Kien An, Hai Phong, Vietnam","[Hai Phong University]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Informatics Faculty, Hai Phong University, 171 Phan Dang Luu Street, Kien An, Hai Phong, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I3132161128"]},{"raw_affiliation_string":"[Hai Phong University]","institution_ids":["https://openalex.org/I3132161128"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077641909","display_name":"Le-Minh Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2265-1010"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minh Le Nguyen","raw_affiliation_strings":["Japan Advanced Institute of Science and Technology, 1-1, Asahidai, Nomi, Ishikawa, 923-1292, Japan","Japan Advanced Inst. of Science and Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, 1-1, Asahidai, Nomi, Ishikawa, 923-1292, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]},{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Inst. of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100885366","display_name":"Vinh Van Nguyen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135822937","display_name":"Hanoi National University of Education","ror":"https://ror.org/0360g3z42","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135822937"]},{"id":"https://openalex.org/I142732210","display_name":"University of Engineering and Technology Lahore","ror":"https://ror.org/0051w2v06","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142732210"]},{"id":"https://openalex.org/I177233841","display_name":"Vietnam National University, Hanoi","ror":"https://ror.org/02jmfj006","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177233841"]}],"countries":["PK","VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vinh Van Nguyen","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department, University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi 144, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi, Vietnam","[University of Engineering and Technology, Vietnam National University]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department, University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi 144, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I135822937","https://openalex.org/I177233841"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Engineering and Technology, Vietnam National University]","institution_ids":["https://openalex.org/I142732210"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.03674286,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"108","last_page":"117"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9851999878883362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.892532229423523},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8577433824539185},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.7861909866333008},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7366937398910522},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.7135226726531982},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6820505261421204},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6582177877426147},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6102486252784729},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.601557195186615},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5402071475982666},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5365144610404968},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4261065721511841},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformation","display_name":"Transformation (genetics)","score":0.41434913873672485},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.4121546447277069},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.35644426941871643}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.892532229423523},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8577433824539185},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.7861909866333008},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7366937398910522},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.7135226726531982},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6820505261421204},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6582177877426147},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6102486252784729},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.601557195186615},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5402071475982666},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5365144610404968},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4261065721511841},{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.41434913873672485},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4121546447277069},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.35644426941871643},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-33983-7_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-33983-7_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1598771940","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1828578481","https://openalex.org/W2008961349","https://openalex.org/W2035496914","https://openalex.org/W2045514505","https://openalex.org/W2099224638","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2108460050","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2143263475","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2153800732","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2160133551","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2184326353","https://openalex.org/W2242975712","https://openalex.org/W2914181088","https://openalex.org/W3203149905"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W3196981096"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}