{"id":"https://openalex.org/W2171519600","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-30353-1_14","title":"Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and Their Evaluation in a Real-World Setting","display_name":"Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and Their Evaluation in a Real-World Setting","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2171519600","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-30353-1_14","mag":"2171519600"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-30353-1_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-30353-1_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080818873","display_name":"Baskaran Sankaran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Baskaran Sankaran","raw_affiliation_strings":["School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071418511","display_name":"Majid Razmara","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Majid Razmara","raw_affiliation_strings":["School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045732893","display_name":"Atefeh Farzindar","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Atefeh Farzindar","raw_affiliation_strings":["NLP Technologies Inc., 52 Le Royer, Montreal, QC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NLP Technologies Inc., 52 Le Royer, Montreal, QC, Canada","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035349718","display_name":"Wael Khreich","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wael Khreich","raw_affiliation_strings":["NLP Technologies Inc., 52 Le Royer, Montreal, QC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NLP Technologies Inc., 52 Le Royer, Montreal, QC, Canada","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012783442","display_name":"Fred Popowich","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3403-9718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fred Popowich","raw_affiliation_strings":["School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081354508","display_name":"Anoop Sarkar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anoop Sarkar","raw_affiliation_strings":["School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080818873"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.5841,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85283458,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"158","last_page":"169"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9735000133514404,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.887569785118103},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.754203200340271},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.6383970975875854},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5905758142471313},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5877742171287537},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5365872979164124},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5180075764656067},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5059801936149597},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.5018508434295654},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.4916606545448303},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.47958603501319885},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4760565459728241},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4646297097206116},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4294511079788208},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.1615867018699646},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.11396226286888123}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.887569785118103},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.754203200340271},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.6383970975875854},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5905758142471313},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5877742171287537},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5365872979164124},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5180075764656067},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5059801936149597},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.5018508434295654},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.4916606545448303},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.47958603501319885},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4760565459728241},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4646297097206116},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4294511079788208},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.1615867018699646},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.11396226286888123},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-30353-1_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-30353-1_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.222.6691","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.222.6691","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.sfu.ca/%7Eanoop/papers/pdf/ai2012.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.433.823","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.433.823","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.sfu.ca/~bsa33/personal/publications/sankaran_cai12.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5199999809265137,"id":"https://metadata.un.org/sdg/9","display_name":"Industry, innovation and infrastructure"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W55204438","https://openalex.org/W1483286009","https://openalex.org/W1524444324","https://openalex.org/W1991522508","https://openalex.org/W2043832764","https://openalex.org/W2072867742","https://openalex.org/W2097908878","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2111142112","https://openalex.org/W2120354757","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2130959832","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2140460368","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2151594415","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2171119909","https://openalex.org/W2251431759","https://openalex.org/W2733628661","https://openalex.org/W2741609678","https://openalex.org/W3146885639","https://openalex.org/W3169596963","https://openalex.org/W3170656445"],"related_works":["https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W2903057408"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}