{"id":"https://openalex.org/W174964375","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-28601-8_9","title":"Aligning the Un-Alignable \u2014 A Pilot Study Using a Noisy Corpus of Nonstandardized, Semi-parallel Texts","display_name":"Aligning the Un-Alignable \u2014 A Pilot Study Using a Noisy Corpus of Nonstandardized, Semi-parallel Texts","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W174964375","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-28601-8_9","mag":"174964375"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-28601-8_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-28601-8_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031866050","display_name":"Florian Petran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I904495901","display_name":"Ruhr University Bochum","ror":"https://ror.org/04tsk2644","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I904495901"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Florian Petran","raw_affiliation_strings":["Linguistics Department, Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistics Department, Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I904495901"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031866050"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I904495901"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.6344,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.68014777,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"97","last_page":"109"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9915000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8780124187469482},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.7415534257888794},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7001070976257324},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6135255694389343},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6106842756271362},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.5566742420196533},{"id":"https://openalex.org/keywords/margin","display_name":"Margin (machine learning)","score":0.48911553621292114},{"id":"https://openalex.org/keywords/heuristic","display_name":"Heuristic","score":0.4456082284450531},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4298972487449646},{"id":"https://openalex.org/keywords/boundary","display_name":"Boundary (topology)","score":0.4175664782524109},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.16895443201065063},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15942472219467163}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8780124187469482},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.7415534257888794},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7001070976257324},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6135255694389343},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6106842756271362},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5566742420196533},{"id":"https://openalex.org/C774472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6760393","display_name":"Margin (machine learning)","level":2,"score":0.48911553621292114},{"id":"https://openalex.org/C173801870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q201413","display_name":"Heuristic","level":2,"score":0.4456082284450531},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4298972487449646},{"id":"https://openalex.org/C62354387","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q875399","display_name":"Boundary (topology)","level":2,"score":0.4175664782524109},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.16895443201065063},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15942472219467163},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-28601-8_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-28601-8_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W91489440","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1543107604","https://openalex.org/W1819903106","https://openalex.org/W1966486562","https://openalex.org/W2007709031","https://openalex.org/W2065627366","https://openalex.org/W2115755647","https://openalex.org/W2148334774","https://openalex.org/W2154652894","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2251818577","https://openalex.org/W2494393365","https://openalex.org/W2785456784","https://openalex.org/W2963761463"],"related_works":["https://openalex.org/W2100947578","https://openalex.org/W2161008081","https://openalex.org/W1555832326","https://openalex.org/W4298186509","https://openalex.org/W2556702969","https://openalex.org/W217221262","https://openalex.org/W611030372","https://openalex.org/W1974418053","https://openalex.org/W2081317458","https://openalex.org/W2021532426"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}