{"id":"https://openalex.org/W2163206199","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23538-2_10","title":"Automatic Translation Error Analysis","display_name":"Automatic Translation Error Analysis","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163206199","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23538-2_10","mag":"2163206199"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-23538-2_10","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23538-2_10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113712910","display_name":"Mark Fishel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56085075","display_name":"University of Tartu","ror":"https://ror.org/03z77qz90","country_code":"EE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56085075"]}],"countries":["EE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mark Fishel","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Tartu, Estonia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Tartu, Estonia","institution_ids":["https://openalex.org/I56085075"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077746237","display_name":"Ond\u0159ej Bojar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0606-0050"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ond\u0159ej Bojar","raw_affiliation_strings":["Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061392927","display_name":"Daniel Zeman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5791-6568"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Zeman","raw_affiliation_strings":["Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002859965","display_name":"Jan Berka","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jan Berka","raw_affiliation_strings":["Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.4908,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84667249,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"72","last_page":"79"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8721250891685486},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7144116759300232},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7008455991744995},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6911265850067139},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.60868239402771},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification","display_name":"Identification (biology)","score":0.5532559156417847},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5452306270599365},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-analysis","display_name":"Error analysis","score":0.4808931350708008},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.44996118545532227},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-error-rate","display_name":"Word error rate","score":0.4143468141555786},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.35037773847579956},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11696311831474304},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06264194846153259}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8721250891685486},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7144116759300232},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7008455991744995},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6911265850067139},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.60868239402771},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.5532559156417847},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5452306270599365},{"id":"https://openalex.org/C3018824978","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2894891","display_name":"Error analysis","level":2,"score":0.4808931350708008},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.44996118545532227},{"id":"https://openalex.org/C40969351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3516228","display_name":"Word error rate","level":2,"score":0.4143468141555786},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.35037773847579956},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11696311831474304},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06264194846153259},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C28826006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33521","display_name":"Applied mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-23538-2_10","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23538-2_10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.225.2457","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.225.2457","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://ufal.mff.cuni.cz/~bojar/publications/2011-FILE-fishel_etal_2011-CAMERA_READY.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7400000095367432}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W184114328","https://openalex.org/W1544383096","https://openalex.org/W2018156128","https://openalex.org/W2026828282","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2044563557","https://openalex.org/W2109444186","https://openalex.org/W2113287090","https://openalex.org/W2114272857","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2119500966","https://openalex.org/W2137901323","https://openalex.org/W2138165032","https://openalex.org/W2147258359","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2171802951","https://openalex.org/W2247368039","https://openalex.org/W2276787968","https://openalex.org/W2404602200","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W2614322402","https://openalex.org/W2733628661","https://openalex.org/W2760567570"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W2944691285","https://openalex.org/W1529797273","https://openalex.org/W2137901323","https://openalex.org/W1596452184"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}