{"id":"https://openalex.org/W2203920402","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23138-4_6","title":"Morphology to the Rescue Redux: Resolving Borrowings and Code-Mixing in Machine Translation","display_name":"Morphology to the Rescue Redux: Resolving Borrowings and Code-Mixing in Machine Translation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2203920402","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23138-4_6","mag":"2203920402"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-23138-4_6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23138-4_6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016421870","display_name":"Esm\u00e9 Manandise","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2752-4894"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Esm\u00e9 Manandise","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, New York, NY 10598, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, New York, NY 10598, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026262606","display_name":"Claudia Gdaniec","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3130920692","display_name":"South Westphalia University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/04t5phd24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130920692"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claudia Gdaniec","raw_affiliation_strings":["South Westphalia University of Applied Sciences, 59494, Soest, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"South Westphalia University of Applied Sciences, 59494, Soest, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I3130920692"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016421870"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8632,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87417923,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"86","last_page":"97"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9918000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.84046471118927},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7491522431373596},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.724784255027771},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.639184832572937},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6251847147941589},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5190927982330322},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.4815671443939209},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"Code-switching","score":0.45448920130729675},{"id":"https://openalex.org/keywords/ibm","display_name":"IBM","score":0.4527485966682434},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.44353827834129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34399178624153137},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3149644732475281},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.11894857883453369}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.84046471118927},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7491522431373596},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.724784255027771},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.639184832572937},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6251847147941589},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5190927982330322},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.4815671443939209},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.45448920130729675},{"id":"https://openalex.org/C70388272","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5968558","display_name":"IBM","level":2,"score":0.4527485966682434},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.44353827834129333},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34399178624153137},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3149644732475281},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11894857883453369},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C171250308","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11468","display_name":"Nanotechnology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-23138-4_6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-23138-4_6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W1507567055","https://openalex.org/W1538779691","https://openalex.org/W1565137313","https://openalex.org/W1651266083","https://openalex.org/W1778575952","https://openalex.org/W1983356332","https://openalex.org/W2002019621","https://openalex.org/W2013489815","https://openalex.org/W2097808913","https://openalex.org/W2130281021","https://openalex.org/W2130710442","https://openalex.org/W2140722688","https://openalex.org/W2145867197","https://openalex.org/W2153200389","https://openalex.org/W2153718505","https://openalex.org/W2162928464","https://openalex.org/W2494393365","https://openalex.org/W2506991895","https://openalex.org/W2508559717","https://openalex.org/W2600716915","https://openalex.org/W3197026893","https://openalex.org/W4238542749"],"related_works":["https://openalex.org/W3126131865","https://openalex.org/W2771594921","https://openalex.org/W4253186488","https://openalex.org/W2432897346","https://openalex.org/W2181336723","https://openalex.org/W4389976243","https://openalex.org/W2044344400","https://openalex.org/W3158134258","https://openalex.org/W1996938127","https://openalex.org/W2118045671"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}