{"id":"https://openalex.org/W131713593","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_13","title":"Humans in the Loop of Localization Processes","display_name":"Humans in the Loop of Localization Processes","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W131713593","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_13","mag":"131713593"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-21178-2_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169997","display_name":"Cognitive technologies","issn_l":"1611-2482","issn":["1611-2482","2197-6635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Technologies","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012774046","display_name":"Donghui Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9462-0216"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Donghui Lin","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology (NICT), 3-5 Hikaridai, Seika-Cho, Soraku-Gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology (NICT), 3-5 Hikaridai, Seika-Cho, Soraku-Gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012774046"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07392098,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"201","last_page":"213"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10679","display_name":"Service-Oriented Architecture and Web Services","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10679","display_name":"Service-Oriented Architecture and Web Services","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10444","display_name":"Context-Aware Activity Recognition Systems","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10772","display_name":"Distributed systems and fault tolerance","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1705","display_name":"Computer Networks and Communications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.879395604133606},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7094973921775818},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6480629444122314},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5553746819496155},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5478683114051819},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5147287845611572},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4975943863391876},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013machine-system","display_name":"Human\u2013machine system","score":0.4525356888771057},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.436736524105072},{"id":"https://openalex.org/keywords/service","display_name":"Service (business)","score":0.426440566778183},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.41923460364341736},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.41771841049194336},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.0894828736782074},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.0547327995300293}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.879395604133606},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7094973921775818},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6480629444122314},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5553746819496155},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5478683114051819},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5147287845611572},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4975943863391876},{"id":"https://openalex.org/C146047270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q469666","display_name":"Human\u2013machine system","level":2,"score":0.4525356888771057},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.436736524105072},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.426440566778183},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.41923460364341736},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.41771841049194336},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0894828736782074},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0547327995300293},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-21178-2_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169997","display_name":"Cognitive technologies","issn_l":"1611-2482","issn":["1611-2482","2197-6635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Technologies","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W1505256950","https://openalex.org/W1513395277","https://openalex.org/W1767967652","https://openalex.org/W1985406532","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2092513324","https://openalex.org/W2097758647","https://openalex.org/W2113076928","https://openalex.org/W2114536112","https://openalex.org/W2121047030","https://openalex.org/W2132214281","https://openalex.org/W2139211192","https://openalex.org/W2141880113","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2153074919","https://openalex.org/W2163187760","https://openalex.org/W2171457458","https://openalex.org/W2524434451","https://openalex.org/W3037252522","https://openalex.org/W6735161535"],"related_works":["https://openalex.org/W2570968448","https://openalex.org/W2134352815","https://openalex.org/W3213927300","https://openalex.org/W2399355078","https://openalex.org/W626175318","https://openalex.org/W2935626723","https://openalex.org/W2121524931","https://openalex.org/W3158313920","https://openalex.org/W4319430384","https://openalex.org/W2507994462"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}