{"id":"https://openalex.org/W1506677211","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20161-5_70","title":"Should MT Systems Be Used as Black Boxes in CLIR?","display_name":"Should MT Systems Be Used as Black Boxes in CLIR?","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1506677211","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20161-5_70","mag":"1506677211"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-20161-5_70","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20161-5_70","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://doras.dcu.ie/16395/","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070783596","display_name":"Walid Magdy","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9676-1338"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Walid Magdy","raw_affiliation_strings":["Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Dublin, 9, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Dublin, 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5018481328","display_name":"Gareth J. F. Jones","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2923-8365"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gareth J. F. Jones","raw_affiliation_strings":["Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Dublin, 9, Ireland","Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Dublin, 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]},{"raw_affiliation_string":"Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5070783596"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":3.3487,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92630987,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"683","last_page":"686"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9768999814987183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9361000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8963495492935181},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7087609171867371},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6614734530448914},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6555281281471252},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6265074014663696},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6117700338363647},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5187438130378723},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5152314305305481},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48921823501586914},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4178253412246704},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.4165043830871582},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.08138146996498108}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8963495492935181},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7087609171867371},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6614734530448914},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6555281281471252},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6265074014663696},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6117700338363647},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5187438130378723},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5152314305305481},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48921823501586914},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4178253412246704},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.4165043830871582},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08138146996498108},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-20161-5_70","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20161-5_70","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:doras.dcu.ie:16395","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401510","display_name":"Dublin City University Open Access Institutional Repository (Dublin City University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I42934936","host_organization_name":"Dublin City University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I42934936"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference or Workshop Item"},{"id":"pmh:http://www.rian.ie/48946/","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/16395/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I115570527","host_organization_name":"Dublin Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I115570527"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Magdy, Walid and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 <https://orcid.org/0000-0003-2923-8365>  (2011) Should MT systems be used as black boxes in CLIR?  In: The 33rd European Conference on Information Retrieval (ECIR 2011), 18-21 April 2011, Dublin, Ireland.","raw_type":"Other"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.228.5766","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.228.5766","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cngl.ie/drupal/sites/default/files/papers3/Should%20MT%20Systems%20be%20Used%20as%20Black%20Boxes%20in%20CLIR.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:http://www.rian.ie/48946/","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/16395/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I115570527","host_organization_name":"Dublin Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I115570527"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Magdy, Walid and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 <https://orcid.org/0000-0003-2923-8365>  (2011) Should MT systems be used as black boxes in CLIR?  In: The 33rd European Conference on Information Retrieval (ECIR 2011), 18-21 April 2011, Dublin, Ireland.","raw_type":"Other"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1589741057","https://openalex.org/W2011548984","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2140501129","https://openalex.org/W2726585279","https://openalex.org/W2916187765","https://openalex.org/W3143980388"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W2392760275","https://openalex.org/W2083530853","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}