{"id":"https://openalex.org/W1769949216","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20128-8_5","title":"Methods for Collection and Evaluation of Comparable Documents","display_name":"Methods for Collection and Evaluation of Comparable Documents","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1769949216","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20128-8_5","mag":"1769949216"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-20128-8_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20128-8_5","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://figshare.com/articles/chapter/Methods_for_collection_and_evaluation_of_comparable_documents/27358386","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003699544","display_name":"Monica Lestari Paramita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9414-1853"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Monica Lestari Paramita","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064348687","display_name":"David Guthrie","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Guthrie","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055639036","display_name":"Evangelos Kanoulas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8312-0694"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evangelos Kanoulas","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040587162","display_name":"Robert Gaizauskas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3356-5126"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rob Gaizauskas","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011889540","display_name":"Paul Clough","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1739-175X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paul Clough","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5072614956","display_name":"Mark Sanderson","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0487-9609"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mark Sanderson","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield, Regent Court, 211 Portobello Street, Sheffield, S1 4DP, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5003699544"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.081,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.880162,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"93","last_page":"112"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.807938814163208},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5686401724815369},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5277783870697021},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5195168256759644},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48511064052581787},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4504453241825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/value","display_name":"Value (mathematics)","score":0.42252886295318604},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3626166582107544},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.16192680597305298}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.807938814163208},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5686401724815369},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5277783870697021},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5195168256759644},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48511064052581787},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4504453241825104},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.42252886295318604},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3626166582107544},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.16192680597305298},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-20128-8_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-20128-8_5","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:alma.61RMIT_INST:11246938620001341","is_oa":false,"landing_page_url":"http://doi.org/10.1007/978-3-642-20128-8_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402074","display_name":"RMIT Research Repository (RMIT University Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I82951845","host_organization_name":"RMIT University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I82951845"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/27358386","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/chapter/Methods_for_collection_and_evaluation_of_comparable_documents/27358386","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Chapter"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/27358386","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/chapter/Methods_for_collection_and_evaluation_of_comparable_documents/27358386","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Chapter"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W8895266","https://openalex.org/W13944552","https://openalex.org/W14574270","https://openalex.org/W150793826","https://openalex.org/W185074583","https://openalex.org/W1506845741","https://openalex.org/W1533946607","https://openalex.org/W1553682320","https://openalex.org/W1676820704","https://openalex.org/W1800049145","https://openalex.org/W1956559956","https://openalex.org/W2037796960","https://openalex.org/W2058634939","https://openalex.org/W2068882115","https://openalex.org/W2090146924","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2116713744","https://openalex.org/W2123675427","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2165612380","https://openalex.org/W2325227998","https://openalex.org/W2405617275"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1585034923","https://openalex.org/W2435130738","https://openalex.org/W1592339875","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W1484029852","https://openalex.org/W2747680751","https://openalex.org/W2422372688","https://openalex.org/W2167662847"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}