{"id":"https://openalex.org/W1744637827","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-19325-5_20","title":"Development of an English-Macedonian Machine Readable Dictionary by Using Parallel Corpora","display_name":"Development of an English-Macedonian Machine Readable Dictionary by Using Parallel Corpora","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1744637827","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-19325-5_20","mag":"1744637827"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-19325-5_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-19325-5_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082294805","display_name":"Martin Saveski","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I198012923","display_name":"University of Staffordshire","ror":"https://ror.org/00d6k8y35","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I198012923"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Martin Saveski","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Engineering and Technology, Staffordshire University, Stoke-on-Trent, UK","Staffordshire Univ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Engineering and Technology, Staffordshire University, Stoke-on-Trent, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I198012923"]},{"raw_affiliation_string":"Staffordshire Univ","institution_ids":["https://openalex.org/I198012923"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024311694","display_name":"Igor Trajkovski","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210157357","display_name":"University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava","ror":"https://ror.org/04xdyq509","country_code":"SK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210157357"]},{"id":"https://openalex.org/I76245029","display_name":"Saints Cyril and Methodius University of Skopje","ror":"https://ror.org/02wk2vx54","country_code":"MK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76245029"]}],"countries":["MK","SK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Igor Trajkovski","raw_affiliation_strings":["Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Macedonia","Ss. Cyril and Methodius University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Macedonia","institution_ids":["https://openalex.org/I76245029"]},{"raw_affiliation_string":"Ss. Cyril and Methodius University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210157357"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082294805"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I198012923"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16211828,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"195","last_page":"204"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9950000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.9868999719619751,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8833738565444946},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7815287113189697},{"id":"https://openalex.org/keywords/macedonian","display_name":"Macedonian","score":0.7695666551589966},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7576673030853271},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6757994890213013},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6713173985481262},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6502245664596558},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.5924899578094482},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5217182040214539},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.4462500810623169},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3422726094722748},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.269976407289505},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19543206691741943}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8833738565444946},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7815287113189697},{"id":"https://openalex.org/C2777642646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9296","display_name":"Macedonian","level":2,"score":0.7695666551589966},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7576673030853271},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6757994890213013},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6713173985481262},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6502245664596558},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.5924899578094482},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5217182040214539},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.4462500810623169},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3422726094722748},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.269976407289505},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19543206691741943},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-19325-5_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-19325-5_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.301.2722","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.301.2722","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.time.mk/trajkovski/papers/ict-act10.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5699999928474426}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W188422765","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1525706028","https://openalex.org/W1576928919","https://openalex.org/W1986072413","https://openalex.org/W2075728986","https://openalex.org/W2121764873","https://openalex.org/W2138494386","https://openalex.org/W2496235729","https://openalex.org/W6723821839"],"related_works":["https://openalex.org/W2786253471","https://openalex.org/W3175595715","https://openalex.org/W4298129735","https://openalex.org/W2604275745","https://openalex.org/W2986030184","https://openalex.org/W2104907655","https://openalex.org/W2985215540","https://openalex.org/W4307459710","https://openalex.org/W3155572818","https://openalex.org/W4293584592"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}