{"id":"https://openalex.org/W1527511365","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-17622-7_20","title":"Syntactic Reordering for Arabic- English Phrase-Based Machine Translation","display_name":"Syntactic Reordering for Arabic- English Phrase-Based Machine Translation","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1527511365","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-17622-7_20","mag":"1527511365"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-17622-7_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-17622-7_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108357536","display_name":"Arwa Hatem","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arwa Hatem","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Faculty of Information Science and Technology, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600, Bangi, Selangor, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Faculty of Information Science and Technology, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600, Bangi, Selangor, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022576165","display_name":"Nazlia Omar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8173-8933"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nazlia Omar","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Faculty of Information Science and Technology, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600, Bangi, Selangor, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Faculty of Information Science and Technology, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600, Bangi, Selangor, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8551,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.731102,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"198","last_page":"206"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8561262488365173},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8286275267601013},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7737146615982056},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6665182113647461},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6492338180541992},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5979944467544556},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.5908022522926331},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5487847328186035},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"Word order","score":0.5416557788848877},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.49998974800109863},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4785098135471344},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4749698340892792},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.46478816866874695},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.41307318210601807},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3666604161262512},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.05698075890541077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8561262488365173},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8286275267601013},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7737146615982056},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6665182113647461},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6492338180541992},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5979944467544556},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5908022522926331},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5487847328186035},{"id":"https://openalex.org/C70777604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257885","display_name":"Word order","level":2,"score":0.5416557788848877},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.49998974800109863},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4785098135471344},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4749698340892792},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.46478816866874695},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.41307318210601807},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3666604161262512},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.05698075890541077},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-17622-7_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-17622-7_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7900000214576721,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489501102","https://openalex.org/W2013268229","https://openalex.org/W2017802499","https://openalex.org/W2103681107","https://openalex.org/W2124893437","https://openalex.org/W2129124601","https://openalex.org/W2134285054","https://openalex.org/W2135161317","https://openalex.org/W2148848286","https://openalex.org/W2500996874","https://openalex.org/W4242105955"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2383963481","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W4226270556","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W1504625892"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}