{"id":"https://openalex.org/W1485921722","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-12837-0_13","title":"Evaluation Metrics for Consistent Translation of Japanese Legal Sentences","display_name":"Evaluation Metrics for Consistent Translation of Japanese Legal Sentences","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1485921722","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-12837-0_13","mag":"1485921722"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-12837-0_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-12837-0_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101063127","display_name":"Yasuhiro Ogawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yasuhiro Ogawa","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006577391","display_name":"Kazuhiro Imai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kazuhiro Imai","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086037631","display_name":"Katsuhiko Toyama","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katsuhiko Toyama","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science, Nagoya University, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.285,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.5291439,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"235","last_page":"248"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9799000024795532,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.834841251373291},{"id":"https://openalex.org/keywords/consistency","display_name":"Consistency (knowledge bases)","score":0.7914016246795654},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.676369845867157},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6642857789993286},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6537641882896423},{"id":"https://openalex.org/keywords/variety","display_name":"Variety (cybernetics)","score":0.6464085578918457},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6127858757972717},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.49665313959121704},{"id":"https://openalex.org/keywords/expression","display_name":"Expression (computer science)","score":0.464884489774704},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.12893405556678772}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.834841251373291},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.7914016246795654},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.676369845867157},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6642857789993286},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6537641882896423},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6464085578918457},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6127858757972717},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.49665313959121704},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.464884489774704},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.12893405556678772},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-12837-0_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-12837-0_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5899999737739563,"display_name":"Peace, Justice and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W74523919","https://openalex.org/W1992419399","https://openalex.org/W2010835028","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2154652894","https://openalex.org/W3196862065"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W2392760275","https://openalex.org/W2083530853","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}