{"id":"https://openalex.org/W1524444324","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-01818-3_9","title":"Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation","display_name":"Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1524444324","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-01818-3_9","mag":"1524444324"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-01818-3_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-01818-3_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045732893","display_name":"Atefeh Farzindar","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Atefeh Farzindar","raw_affiliation_strings":["NLP Technologies Inc., 3333 Queen Mary Road, suite 543, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3V 1A2, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NLP Technologies Inc., 3333 Queen Mary Road, suite 543, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3V 1A2, Canada","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004268705","display_name":"Guy Lapalme","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I70931966","display_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0161xgx34","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70931966"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guy Lapalme","raw_affiliation_strings":["RALI-DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3C 3J7, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RALI-DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3C 3J7, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045732893"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.1578,"has_fulltext":false,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78483943,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"64","last_page":"73"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9570000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7744992971420288},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7722572088241577},{"id":"https://openalex.org/keywords/certification","display_name":"Certification","score":0.5641195774078369},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5616846680641174},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5244902968406677},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5104171633720398},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.45289555191993713},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4384414255619049},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4153839647769928},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.33660274744033813},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.2377949059009552},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.1258983016014099},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.0603715181350708}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7744992971420288},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7722572088241577},{"id":"https://openalex.org/C46304622","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q374814","display_name":"Certification","level":2,"score":0.5641195774078369},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5616846680641174},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5244902968406677},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5104171633720398},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.45289555191993713},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4384414255619049},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4153839647769928},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.33660274744033813},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2377949059009552},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1258983016014099},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0603715181350708},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-01818-3_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-01818-3_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, Justice and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6399999856948853}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1498238796","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W2043832764","https://openalex.org/W2095705961","https://openalex.org/W2108664951","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158884131","https://openalex.org/W2489446710","https://openalex.org/W3170656445","https://openalex.org/W4214671568","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W80085545","https://openalex.org/W2345966427","https://openalex.org/W2970302604","https://openalex.org/W1899181831","https://openalex.org/W3035698609","https://openalex.org/W3120929527"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}